UDaniel Webber njengoLee Harvey Oswald kwi 11.22.63 .Hulu Ngokubamba indima kwiHulu 11.22.63 -Isekelwe kwinoveli kaStephen King ekwelo gama, yaze yaveliswa nguJJ Abrams – umdlali weAustralia uDaniel Webber wafumana indawo yakhe yokuqala kwiUnited States. Le ndima ikwenzeka ukuba ibe yenye yamadoda adume kakubi kwimbali yase-U-Lee Harvey Oswald.
Olu thotho lweziqendu ezisibhozo, olwaqala ukubonakala ngoFebruwari 15, lulandela uJake Epping (James Franco), utitshala oqhelekileyo kwisikolo samabanga aphakamileyo onikwe umsebenzi wokubuyela emva ngexesha kunye nokuthintela u-Oswald ekubulaleni uJohn F. Kennedy. Ngenxa ye 11.22.63 'S inkulumbuso, saxhuma emnxebeni noMnumzana Webber ukufumanisa ukuba yintoni efunekayo ukuze singene ezingqondweni ze- kwaye sifumane uvelwano-nendoda eyabulala umongameli.
Nje ukuba uthathe inxaxheba ngokusemthethweni, ngubani ojoyine iingxoxo? Ngaba ukhe wathetha noStephen King kwaphela?
Hayi..ndicinga ukuba incoko yam noStephen King yayikwincwadi yenoveli. Ndandingenayo imbalelwano eninzi, ndandibuyele e-Australia. Kwafuneka ndihambe nje oko ndikwaziyo kunye nophando endinokuyenza. Yeyiphi eyayintle kakhulu, kuba ndiye ndafumanisa ukuba ngubani le ndoda ngaphambi kokuba ibone iscript.
Zeziphi izinto oziphandileyo? Luhlobo luni lwezigqibo oza kuzo?
Ekuqaleni ndaqala ngencwadi kaStephen King. Kodwa emva koko ndajonga imeko yezopolitiko yee-60s, imikhosi eyayidlala, kunye neMfazwe ebandayo. U-Khrushchev no-Kennedy, nabo bonke aba badlali bakhulu kwaye u-Lee wabekwa phakathi kuyo yonke loo nto. U-Lee wazibandakanya njani, kwaye yayiyintoni yonke iminqweno namaphupha akhe, wayezama ukufezekisa ntoni. Ukufunda nje ngaye, kunye nokufunda okuninzi malunga nonina.
Ndicinga ukuba enye yezinto endithe ndayiqonda kwangethuba ukuba ndifuna ukuyenza yayikukuqonda ubuntwana bakhe, kwaye naye kwasekuqaleni. Ndiye ndaqonda ukuba uyaphela eyiprojection kanina. Unazo zonke iimpawu ezifanayo awayenazo, kuphela eziphakamileyo – wayenobungangamsha, wayelawula. Kwaye ubuntwana bukaLee babulolu hlobo lwenzonzobila yokungazaliseki, eyakhokelela kulo mnqweno wokuba mkhulu, le nkolelo yokuba mkhulu. Akazange ashenxise kuloo nto, nokuba ubomi babukhomba kwelinye icala.
Ngaba wakha wawela engqondweni yakho ukuba indima yakho yokuqala enkulu eMelika idlala enye yamadoda athiyekileyo kwimbali yase-US?
Ngaba ngokwenene ungomnye wamadoda athiyiweyo eMelika? Ngaba ungatsho njalo?
Mhlawumbi idume kakubi.
Ndicinga ukuba umsebenzi weqonga kukuzama ukuqonda loo mntu. Ukuba ndingena kuyo ngengqondo yokuba yindoda ethiyiweyo, okanye umntu okhohlakeleyo, ngekhe ndikwazi ukuyidlala loo ndoda. Eyona nto inomdla yimibuzo yokuva enje, kuba ayizange ibe yinto endikhathazayo okanye ndiyaziyo. Ndandibandakanyeke kakhulu ekubaliseni ibali lethu, kwaye ukwenza oko andinakujonga kwezo zigwebo zakhe.
Ukubona ukuba akukho vidiyo ingako kaLee, uthathe njani isigqibo malunga nokubonakalayo kunye nesandi sendima?
Ndichitha ixesha elininzi kwigumbi lehotele, ndizama izinto ezahlukeneyo [ukuhleka]. Ilizwi kunye nokubonakalayo yayizezona zinto zibalulekileyo zibalulekileyo ekufuneka ndizenzile. Ndihlala ndichitha malunga neeyure ezimbini ngosuku ndihamba ngeemonologue ezahlukeneyo, iintetho, izinto endizithethileyo, okanye ebezithethile. Ndandinokurekhodwa okumalunga nelizwi lakhe, kwaye nganye nganye yayivakala njengomntu owahlukileyo. Ukusuka kuye ekungeneni kuye ekuhlaleni nabahlobo bedlala, yena esenza uShakespeare, yena ngesikram sokushicilela, zonke zivakala njengamadoda amathathu ahluke ngokupheleleyo. Kwakuhlekisa ngeendlela ezincinci, uninzi lwamawele, intetho.
Inye into endiyifumeneyo ngelizwi lakhe yayikukuphuma kwamandla kuyo. Iphantse yangathi ibanjelwe kude ade ekugqibeleni athethe into, kwaye amagama aqhuma kwaye aphume kuye.
Ngaba ukhe wamangaliswa yiyo nayiphi na into oyifumene ibuyeleleka okanye inemfesane kuLee?
Eyona nto ibalulekileyo yimvakalelo enzulu yokuba nesizungu kunye nokuzehlukanisa. Yinto eyindalo iphela, kwaye ibingeyonto nokuba ibiyingcinga ecingayo, apho bendiye khona Oh, lo mfo unesizungu kwaye ufuna ukuthandwa. Kwakungekho njalo. Kuvele nje ngenxa yento endiyibonileyo, kwaye yayiyindlela eyahlukileyo kuye. Ndikonwabele kakhulu ukumdlala kuba ndibonile, ngokokubona oko, yinto enokuphindeka; uziva ngathi ungumphambukeli, ngokungathi uwedwa, ngokungathi umelwe kukuzibonakalisa. Yinto sonke esiyaziyo.
