UKirsten Dunst njengo-Peggy Blumquist kunye noJese Plemons njengo-Ed Blumquist kwi Fargo . (ifoto: Chris Large / FX) Xa kuziwa kwisandi somculo kamabonwakude, kukho iindlela ezilungileyo zomculo, kwaye kukho iingoma ezimnandi zomculo, kwaye Fargo Ixesha lesibini libe nezinto ezininzi. Kwaye ke, zihlobo zam, kukho iihagu zemfazwe. Ingoma yomkhosi omnyama weSabatha eMnyama engena kwiPalindrome, eyokugqibela yexesha elimangalisayo lomboniso, njengephupha elibi-ukuhambelana nombono kaBetsy Solverson wekamva eliqaqambileyo leCostcos kunye negeyimu yamakhwenkwe kunye nezidlo zosapho, ezophulwe yintiyo nobundlobongela obungene nzulu kule Imithambo yomhlaba akunakulindeleka ukuba ikhutshwe ihlambuluke. Kukudlala namandla Okwangoku, umqondiso wokuba umboniso womdlalo uNowa Hawley, umlawuli uAdam Arkin, kunye nenkampani banokuqonda okungagungqiyo kwimixholo yomboniso wabo kunye nexesha lenkcubeko abayisebenzisileyo ukuqhubela phambili. Kwaye ngumzuzu wesiprofeto ngokunjalo. Ingoma ixela umhla womgwebo xa abalawuli abanoxanduva lokuxhela benzelwa ukuphendula ulwaphulo-mthetho lwabo, njengoko zonke izicwangciso kunye nezicwangciso zabo zingafezekanga. Ukuba ufuna umfanekiso wekamva labalinganiswa esilichithileyo kwixesha elilandelayo, ukusuka kookumkani kunye naboyisi ukuya kumaxhoba kwaye boyisiwe, unayo.
Iqala ngeeBlumquists. Ukubaleka kwindawo ye-Sioux Falls Massacre, kunye nomzobi wayo, uHanzee Dent, eqhubeka nokulandela, uEd uthatha isifuba esifubeni, ngelixa e-shades Akukho Lizwe laMadoda amadala Umqhubi weemoto odlulayo ubulawa nje. U-Ed noPeggy babalekela kwivenkile enkulu, apho uPeggy (kwityala lakhe) uthumela umqeshwa obalekela ukhuseleko ngaphambi kokuzivalela kunye nomyeni wakhe owenzakeleyo kwilokhari yenyama. Ngelixa uEd evuseleleka enxebeni lakhe, uPeggy ubuyela umva kwakhona kwiingcinga zekamva. Kodwa olu luhambo umyeni wakhe, ekugqibeleni, uyala ukujoyina. U-Peggy, andicingi ukuba siza kuyenza, utshilo, engathethi ngamathemba abo okusinda, kwanokwenzakala kwakhe, okuza kungqina ukuba uyafa, kodwa kulwalamano lwabo uqobo. Ubunzima bento abadlule kuyo ekugqibeleni buwaphule amathemba akhe obomi kunye; Ukujonga okumangazayo komdlali weqonga uJesse Plemons uthi okuninzi malunga nefuthe loku kuqonda kumlingiswa njengoko kusenziwa ngomngxunya wembumbulu esifubeni sakhe. Ukubuyela umva kukaPeggy, enikezela ukunceda ukubuyisela izinto ngohlobo ezazikuzo, kodwa akanakukwazi ukuyenza loo nto ngaphandle kokuba angalimpompa igazi emzimbeni wakhe. Nangona ezisola kakhulu, uyafa ngokumlahla. Uyabushiya obu bomi kananjalo, ukuya kwilizwe lamaphupha apho uHanzee ebephinda engaqondanga waphinde wavuthisa uvuthondaba lomdlalo bhanyabhanya weMfazwe yesibini (II) yeHlabathi awayewubukele kwigumbi elingaphambi kwemini. Nokuba kukuma kokugqibela okungathandekiyo, imela ngesandla, ngokuchasene nomsukelayo kukhethwa ukujamelana neziphumo eziyinyani zento yena no-Ed abayenzayo. Benza iyelenqe elakhokelela ngqo ekufeni kukaEd, kodwa yonke into ababeyilwela ukuyigcina nokukhusela yayisele ihambile ngaphambi kokuba aphefumle okokugqibela.
Uhlala uzama ukulungisa yonke into, uEd uxelela uPeggy ngaphambi kokuba asweleke, uzama ukucacisa isigqibo sakhe sokumshiya, kodwa ngamanye amaxesha akukho nto yaphukileyo. Intlungu kaPeggy yeyakhe, yonke into yaphukile, kodwa iintanda zilungile kakhulu ukuba zingabonwa nangubani na ongomnye. Ukubuyela umva eMinnesota kulandela ukuhlangulwa kwakhe ngu-Lou Solverson kwaye ngelishwa, u-Ben Schmidt onentliziyo ebuhlungu, ubonakala ngathi uchache ekhefini lakhe ngokwenyani, kwaye ubuyile ekuphupheni ubomi elunxwemeni, nokuba eli lixesha isisele sasentolongweni. Ukuzama ukuqonda lo mntu, uLou ukhumbula iintsuku zakhe zokugqibela eVietnam, xa wabona ubungqina benqwelomoya wenqwelomoya yehelikopta yaseMzantsi Vietnam ebeka usapho lwakhe luphela kumgangatho wenqanawa eyayizele yinqanawa yaseLou isuka e-midair, emva koko wayotshayisa olwandle kunye nokudada ukhuseleko ngokwakhe. Le feat yesibindi sokuphambana, kubonakala ngathi iyamnceda ukuba enze imeko ka-Ed endaweni yomfazi obonakala ngokucacileyo ukuba usilele: UPeggy wayeyintsapho kaEd, kwaye amadoda akhusela iintsapho zawo ngazo zonke iindleko. Senza ngathi luxanduva, utshilo, kodwa lilungelo lethu ngenene.
UPeggy akayifumani, kodwa ukuswela ukuqonda kuyindlela-mbini. U-Lou uqale wagculela ibango lakhe lokuba naye ulixhoba layo yonke into eyenzekileyo emva kokuba ebaleke uRye Gerhardt ezantsi: lixhoba lantoni? Awuyi kuqonda, utsho. Uyindoda. Konke kuxoka, uyachaza, umbono wokuba abantu basetyhini banakho konke-ukuba bangangumfazi, umama, umfazi osebenza kakuhle, kunye nokukhanyiselwa ngaxeshanye. Amava akhe kwezi veki zimbalwa zidlulileyo kukumila kwakhe kuloo nyaniso de yamphazamisa kwifestile yengqondo. Ngelo xesha, konke ukungoneliseki kwexesha lokuphila lokungahoywa, yonke into ebubuxoki kunye nenkohliso eyavela njengempendulo, yonke into embi eyayifihlwe kwigumbi elingaphantsi kwengqondo yakhe njengezitori zamaphephancwadi phantsi kwendlu yakhe ekugqibeleni unikwe ithuba ekuphunyezweni. Impendulo kaLou? Abantu bafile, uPeggy. Ayikhathaleli, kwaye ngeendlela ezininzi kufanelekile-uPeggy ebengalwazi uvelwano ukuba angabaleka nayo esitratweni- kodwa oko kubonisa ukuba nkqu nesondo elinjengoLou libanjwe yimithwalo yokuba yindoda kangangokuba imithwalo yokuba umfazi ujongene nomlo onqabileyo wokuvuma. Ukuba ibinguHanzee ngasemva emotweni yamapolisa, ethetha ngokwenzakala kwamava akhe njengempuku yetonela, akunakulindeleka ukuba uLou amvale kancinci. Akukho nto yenzekileyo kuPeggy noLou, ukusweleka kukaRye Gerhardt ukubanjwa kombulali wakhe, akubasondelelanga.
Umnqamlezo yinto enye, kodwa abo babesilwa imfazwe bazithathela ngokwabo. Kuyinyani kwisithembiso sikaJoe Bulo, yonke iGerhardt yacinywa ebusweni bomhlaba, yonke loo nto yancitshiswa yaba sisidumbu sezidumbu kwimizuzu yokuvula. Kodwa utshaba lwabo oloyisayo, uMike Milligan, lwaphumelela kancinci. Kwintshukumo edibanisa ubumdaka beembali ezazisaziwa malunga nabo babhala ngazo, yena kunye noMzalwana wakhe osaphilayo wasekhitshini baya kwifama yaseGerhardt, apho bakhulula khona umpheki osele ekhulile wosapho ebukhobokeni nasekubulaleni Isinqe Buffalo hitman ababeyiqeshile. UMike uchitha lonke ixesha ekuhlekiseni kwakhe njengesiqhelo, ehambisa ubulumko malunga noothixo kunye nookumkani, iindidi azibeka kuzo ngoku. Namhlanje ngumhla wam wokubekwa, ubhengeza, eqinisekisa isifundo sakhe ukuba iMelika iyabenza ookumkani: Ewe, siyakwenza, siyakwenza oko. Sibabiza nje ngenye into.
Ulawulo lwakhe lufutshane. Umphathi wakhe ubuyele eKansas City unesikhundla esahlukileyo engqondweni kuye: ulawulo oluphakathi. Endaweni yokulawula indawo awoyisileyo, uza kunceda ukuyilawula kude kwiofisi encinci, apho azakuchitha khona iintsuku zakhe enxiba ngendlela egcinakeleyo kwaye egcwalisa iifom kathathu. Uphalaze intliziyo yakhe kunye nomphefumlo wakhe ekubulaleni indlela yakhe encotsheni yokutya eMinnesota, kwaye endaweni yokufumana kwakhe wafumana umsebenzi wedesika. Isiphelo sikaMike sifana nokuphela YenisFellas ukuba uHenry Hill kwafuneka aphile ubomi bakhe bonke njenge-schnook ngelixa wayesebenzela i-mafia ngobuchwephesha. Iyabunciphisa ubungangamsha bobuntu bakhe kunye nezenzo ngokufanayo kwi-whoopee cushion.
Okothusayo kukuba, uHanzee Dent wababetha bonke. Ngokuqinisekileyo le yayiyimeko yeziqendu ezininzi ngoku, njengoko umnyanzeli waseMelika waseMelika wayefuduka esiya embindini webali, emva koko watyatyamba waba ngomnye wabalinganiswa abanyanzelekileyo nabashukumisayo bonyaka, nanjengoko umzimba wakhe ubala wanyuka. Ukunikezelwa kweziphumo ezijamelana ngqo nabalandeli kwi-archetype ebulalayo, andiqinisekanga ukuba nabani na ulindele ukuba ayenze iphile. Kodwa ayisiyi kuphela ukusinda kuka-Hanzee-uyachuma. Wamkela igama elitsha elithi Moses Tripoli. Ufumana ukuphakanyiswa kobuso ukufanisa. Uthatha umntwana osisithulu osisithulu kunye nomhlobo wakhe osenyongweni phantsi kwephiko lakhe emva kokubulala abo baxhaphazayo, ebaguqula njengababulali abanolunya ngokwabo. Ekugqibeleni, kubonakala ngathi uyabasusa ookumkani baseKansas City, nokuba bangobani, kwaye ubambe itrone yolawulo lolwaphulo-mthetho olucwangcisiweyo ngokwakhe. Silubonile ulawulo lwakhe ngaphambili, enyanisweni: UnguMnumzana uTripoli, umphathi wolwaphulo-mthetho odlamkileyo esidibene naye ngokufutshane kunyaka ophelileyo… phambi kokuba abulawe, ikakhulu ngenxa yokuhleka, nguLorne Malvo, kwiscreen, ngelixa umzobo ozukileyo we-Key & Peele udlalwe umphambili. Yiyo ke loo nto, intlekele enkulu kaHanzee Dent, ibali elitshisayo lokulwa ubuhlanga, uloyiso lwehlokondiba le-KC ngaphezulu kweGerhardts, ukubuya kukaHanzee ngaphandle kwexesha lonyaka nokuziphindezela nokunyusa amandla kwisazisi sakhe esitsha-ngexesha lokugqibela phezulu, akukho nanye kuyo ebaluleke kwakhona. Ixesha elipheleleyo lebali lesibini laligqithile ngaphambi kokuba liqale. Kude kwiqhinga lokugcina iqanda le-pasika, uHanzee nguMnumzana u-Tripoli gag yeyona ngxelo ye-lihilistic yexesha.
Okwangoku iphela kwinqaku lokuphakanyiswa, apho bekukho konke okubonisa ukuba siza kufumana enye indlela. U-Betsy Solverson uyasinda ekoyikeni impilo yakhe, ngoku etyhilwe njengesiphumo esingalunganga seepilisi zovavanyo awayezithatha ukunyanga umhlaza wakhe kunesiphumo somhlaza ngokwawo. Uyise, uHank Larsson, naye uyasinda kwimipu yakhe. Kwaye xa yena noLou bedibana kwakhona kwiiveki kamva, nditsho nokufumanisa kukaBetsy kwangaphambilikubhalwe kukayise njengonobumba oonobumba abangaqhelekanga kubacima. Okokuqala, yena noLou basibonile isiphekepheke sasemzini. (Mhlawumbi ushiye loo mxholo, iphoyisa elidala lixelela umkhwenyana walo malunga nendlela iUFO efanele ukubonakala ngayo kwingxelo yabo.) Kodwa okona kubaluleke kakhulu, inkcazo kaHank yeyomntu, inzulu, kwaye, ngokungagungqi, intle. Emva kokubhubha komfazi wakhe, kunye naphakathi kwamanxeba asengqondweni kwiMfazwe yesibini (II) yeHlabathi, uHank waqala ukuphanda umbono wokuba zonke izinto ezinomdla, nokuba zivela kumacala ahlukeneyo okanye kwihlabathi liphela, zinxibelelana njani. Unxibelelwano olungelulo-ayisiyiyo ingcambu yalo? Ubuza, isandi sokubaleka kwakhe kunye noMike Milligan kwiiveki ngaphambili, xa indoda ebukekayo yabonisa amandla abo engxoxo efanelekileyo njengesizathu sokuba bobabini bakwazi ukuphuma kudibana besaphila. Ukuba bekukho ulwimi oluqondwa jikelele, ukuba bekukho amaxabiso esinokuvumelana ngawo sonke, ngaba besinokuwuphepha wonke umlo, ubundlobongela, ubundlobongela? Uluvo, uHank uthi, kungekudala yaba yiyo yonke into awayenokucinga ngayo. Uyindoda elungileyo, uBetsy uyamxelela. Ewe, andiyazi loo nto, uyaphendula, ilizwi lakhe liphule ngokungathandabuzekiyo iTed Danson engazange ibengcono. Kodwa ndiyathanda ukucinga ukuba ndineenjongo ezintle. Ukuza kuthi ga ngoku sele silibonile ikamva, kwaye nakwi-rosiest yayo ikamva elingabandakanyi uBetsy noHank ixesha elide. Kodwa okwangoku, kwaba balinganiswa, iinjongo ezintle zanele ukubagcina. Ukuba iziphumo zilungisiwe, ukuba ubukhosi buhlala buqhekeka, ukuba ookumkani ngokuqinisekileyo bayawa elubabalweni, mhlawumbi iinjongo ezilungileyo kuphela kwento ebalulekileyo.
