Ifoto yombhali osuka ku-2004. ( Ifoto ngoncedo lukaJamie Peck ) Kwiminyaka emine edlulileyo, ndibhale a iakhawunti yam yokuqhubana kwam nomfoti wefashoni uTerry Richardson ngelizama ukucacisa ingxoxo-mpikiswano eqhubekayo malunga nokuba ebesisebenzisa gwenxa isikhundla sakhe samandla ukunyanzelisa amalungelo ezesondo kwiimodeli ezincinci. Ngokubhala ibali lam, bendinethemba lokuqhubekeka namava kwaye ndisuse nasiphi na isibonelelo sokuthandabuza abantu abanokumnika sona malunga nendlela ayifumene ngayo eyona mifanekiso yakhe icacileyo: ubuncinci kumava am, hayi ngemvume engacacanga evela kubo bonke abantu kodwa ngokusebenzisa amaqhinga okuloba-kunye-nokutshintsha ubuchule kubonakala ngathi ubekhe wahlonipha iminyaka. Ngokutyikitya igama lam kwibali lam, bendinethemba lokulenza libe semthethweni njengeyona nto inobunzima kunentetho engaziwayo ye-Intanethi. Mhlawumbi okona kubaluleke kakhulu, bendifuna ukulumkisa amanye amantombazana malunga nendlela asebenza ngayo, kuba indlela yakhe yokusebenza ibingekabi lolwazi oluqhelekileyo.
Ukusukela ngoko, kuye kwathiwa ndilixoki, udumo olwandle kunye nomlobi okhohlakeleyo wembali yohlaziyo. Ndifikile kukuqonda okungathandekiyo, ngeefoto, ukuba kukho izinto ezenzekileyo ngala mhla ubuchopho bam abungayi kundivumela ukuba ndikhumbule. Ndinamaphupha amabi ahlobene noRichardson. Ndiphulukene ne-gig enye (nangona ihlawulwa kancinci) ye-freigance gig. Ndikhe ndanabo bendisebenza nabo endakhe ndakhangela kubo-abantu umsebenzi wabo kukuthetha inyani kumandla-bandixelela ukuba bendingenalo ilungelo lokubalisa elo bali okanye ndisole mntu ngaphandle kwam ngokwenzekileyo. Ngeli xesha, uMnu.Richardson uqhubeke nendlela yakhe emyoli, ethatha imifanekiso ka-Beyonce kunye no-Lady Gaga, efumana iprofayile elula T yena New York Times , kunye nokubethelela ukulandelelana kwamantombazana amancinci, amathandayo kodwa hayi-obuchwephesha angadlwengulwanga.
Kwaye okwangoku, ibali alikahambi. Kubonakala ngathi unyaka nonyaka xa ujikeleze isikhumbuzo sayo, umntu othile undicela ukuba ndihlomle malunga nobubi obusandula ukuvela. Abanye abatyikitye amagama abo kwiiakhawunti zakhe zokuziphatha kakubi emsebenzini kubandakanya uLiskula Cohen, uSarah Hilker, uCoco Rocha, uSara Ziff kwaye, kutsha nje, owayesakuba ngumfundi wobugcisa / umfuziselo ka-Charlotte Waters, onebali elifana nelam ukuya kwinqanaba elothusayo nangona kwenzekile kwiminyaka emihlanu kamva. U-Lena Dunham uthe uyazisola ngokudubula naye. Intshukumo yokuthintela upapasho kunye neempawu ezisebenza noMnu.Richardson ziqokelela umphunga, ukusuka kwi #nomoreterry hashtag ukuya kuTshintsho.org uxwebhu lwezikhalazo , edibanisa eminye imizekelo ye-NSFW yomsebenzi kaMnu. Richardson kwi-nudeimagehost.com. Xa i-Model Alliance yasekwa, enye yezinto zokuqala eyazenzayo yayikukubeka inkqubo yokuxela iSexual Harassment kunye nokuhlaselwa, kwaye amalungu ayo asebenze ukuphumelela iimodeli zokukhusela ezisisiseko uninzi lweentlobo zabasebenzi abazithathileyo. Ndikhe ndabona ukubonakaliswa okufudumezayo kokuchasana kunye nobumbano oluvela kubantu kwihlabathi liphela.
Konke oku kufuneka ekugqibeleni kwenziwe isinciphiso ekubhukishweni kwakhe, okanye ubuncinci igama lakhe, kuba uMnu.Richardson kutshanje uzikhethele ukuba aphendule kwizityholo ngobude, okokuqala, kwi ileta ipapashwe yiHuffington Post. Ekuqaleni bendinelisekile ukuvumela abanye, njengoFlavorwire's Tom Hawking, cacisa ngobuciko obukhulu kutheni ezele ikaka; kholwa okanye ungakholelwa, ayisiyonto ndiyithandayo ukuxoxa ngayo. Kodwa ixesha lihambile ndaziva ndinesidingo sokungena ngaphakathi, kuba nzulu, fuck lo mfo. 
Umbhali wenze isabelo sakhe semodeli yokuvuselela inkanuko, uninzi lwayo lwaya ngaphandle kwengxaki. ( Ifoto nguChantal Claret )
Umnumzana Richardson uqala ngokubiza yonke i-brouhaha umjikelo wokuhleba kwi-Intanethi kunye nezityholo zobuxoki nxamnye nam. Elinye igama aliphosa ngeenxa zonke likhululekile. Ukuba ucinga ngenene ukuba ndimkhululile, wamkelekile ukuba andimangalele i-1,043.67 yeedola ngoku ezihlala kwiakhawunti yam yebhanki. Kodwa emva koko ndiyammangalela ngenxa yokunyelisa, kuba ndibeka ubomi bam njengombhali wezinto ezingezizo kubantu abathembele kum ukuba ndithethe inyani.
Uzama ukufuna ukulungisa amarhe, emva koko ahambe aye kwindawo entle njengendlalifa yelifa lobugcisa likaHelmut Newton noRobert Mapplethorpe. Njengabaninzi ngaphambi kwakhe, usebenzisa ukuba ndingumculi! njengetheki engenanto yokwenza njengoko ethanda, ephosa inqaku malunga nemayile. Ayibobugcisa bakhe obuhlaselwayo, kodwa indlela ahamba ngayo ngokwenza oko. Kuyenzeka nje ukuba uhlukumeze abantu ngokwesondo ngelixa usenza ubomi, amavili ekhephu, okanye ifenitshala yeofisi njengoko kusenza i-artporn ecelomngeni okanye nantoni na ayibiza ngokuba ngumsebenzi wakhe. Andizukungena ekungengeni nzulu kangakanani kwimeko endiyifumanayo imifanekiso yakhe, kuba njengoko benditshilo, ayisebenzi.
Akaze achaze ngokuthe ngqo into esixoka ngayo, ngaphandle kokuba athi (eyokugxininisa eyam):
Ndaye ndadibana nabafazi abadala abavumayo ababenjalo ukuqonda ngokupheleleyo ubunjani bomsebenzi , kwaye njengoko kuqhelekile kuyo nayiphi na iprojekthi, wonke umntu utyikitye ukukhutshwa . ndine zange asebenzise isithembiso somsebenzi okanye isoyikiso sokukhalimela ukunyanzela umntu ukuba enze into abangafuni kuyenza . Ndinika wonke umntu endisebenza naye ngembeko eyoneleyo ukubajonga njengabanini benkululeko yabo yokuzikhethela nokwenza izigqibo zabo ngokufanelekileyo, kwaye ngenxa yoko, kube nzima ukuzibona ndijolise kubo imbali yohlaziyo . Okulusizi kukuba, kwimizamo eqhubekayo yokufumana iphepha elivelisa impikiswano, ubuntatheli obungenantlonelo obukhuthazwa ziingxelo zalo msebenzi, ezikhohlakeleyo nezikhohlisayo ezibangele ukuba kubekho iimfazwe zomnqamlezo kwi-Intanethi. Iinjongo ezintle okanye akunjalo, zisekwe kubuxoki. Ukukholelwa amarhe lawo ngokwexabiso lomntu akuwenzi nje kuphela umoya wobugcisa, kodwa okona kubaluleke kakhulu, kumaxhoba okwenyani okuphathwa gadalala .
Masikuphule oku:
Mna noCharlotte Waters nam khange sazi ukuba uhlobo lomsebenzi yayikukuba abethe ikhondom yakhe engaphantsi kwaye abone ukuba angasityhalela kude kangakanani. Xa ubhalisela ukudubula unganxibanga, uhlobo lomsebenzi ngokubanzi lolo kanye: ukudubula unganxibanga. Ngexesha lam njengentombazana ehamba ze ukuqesha, ndasebenza nabanye abaninzi abafoti abakwaziyo ukuba ngobungcali ngokugqibeleleyo; ukuba kukho nantoni na, bawela ngaphezulu ukuze baqiniseke ukuba ndiziva ndikhululekile, njengaye nawuphi na umntu onesidima.
Ukuba ufuna ngenene ukuqinisekisa ukuba iimodeli zakhe ziyabazi ubunjani bomsebenzi, kutheni ungahlali phantsi nabo ngaphambili uthethe ngento abazokuyenza nabangazukuyenza, njengoko kunjalo kumzi mveliso we-porn waseMelika? Kutheni ungabeki intengiso ngokukodwa ujonge abasetyhini abonwabileyo ukufumana ubuso kwikhamera? INkosi iyazi ukuba zininzi zazo! Kutheni ungabinazo iimodeli zokukhutshwa kwemiqondiso emva ukudubula, hayi ngaphambili njengakwimeko yakhe? Kutheni le nto engazibambi kwimigangatho yemvume enomdla, kwaye ingekuko ukungabikho kwe-firm firm? Kutheni ungenzi yonke into indoda ekwisikhundla sayo enokuyenza ukuze aqiniseke ukuba amantombazana awaveli kwistudiyo sakhe aneempawu zePTSD?
Impendulo: kuba uyehla ngokwaphula imida. Nokuba kunjalo, okanye ukhohlisile ngokwaneleyo ukuba acinge ukuba amantombazana awadubulayo onke aneetoni zokuzonwabisa kunye naye. Kodwa ukuba bekunjalo, bekungafanelekanga ukuba azive enetyala endaweni yokuba nomsindo xa efunda ngokungafundeki kakuhle kumava amabhinqa amaninzi? Ubuncinane bemvume efunekayo yokungahlali ngaphandle kwentolongo ayiyondlela efanelekileyo yokubonisa isenzo somntu. (Kukho incoko eyahlukileyo, enkulu-yemifanekiso emayenziwe malunga nokuba imvume engathandabuzekiyo yenza into ethile ikhululwe kuvavanyo olunzulu.)
Ukungabikho kwayo nayiphi na imbambano, sishiyekile ukuba sicinge ukuba uMnu. Richardson akaceli mngeni kwizibakala ezisisiseko zento eyenzekileyo, kodwa kuphela indlela abo wayesebenza nabo baziva ngayo ngelo xesha. E-Terryworld, amantombazana anexesha elimnandi lokumvumela ukuba enze i-jizz ebusweni babo, emva koko athi sanyanzelwa ukuba siphephe ukuziva ngathi sislutshi emva koko (ungaze ucinge ngezenzo ezingenakubalwa endizenzileyo endikhe ndazidibanisa ngexesha lam njengebhlog yesini). Eyona nto ibalulekileyo, ufuna ukwazi iingqondo zethu ngcono kunathi. Ayifani kangako naxa umhlobo wakhe uGavin McInnes esithi abafazi bonwabile ngokwendalo njengokuba abenzi bamakhaya kuba watsho njalo , okanye xa naliphi na inani lezopolitiko elilondolozayo lisithi abantu ababhinqileyo ababandakanyeka kwisondo elingelulo lokuzala abazihloniphi.
Umntu akufuneki enze izibonelelo ezicacileyo okanye izoyikiso ukuze axhamle kumandla angalinganiyo. Kungenxa yoko le nto sinemithetho ye-Sexual Harassment (yomntu wonke kodwa iimodeli, kunjalo). Kwimeko yokugxothwa, umsebenzi awubeki ngokucacileyo. Ngokukodwa xa i-arhente yentombazana imyalele ukuba enze umfana onwabe ngazo zonke iindleko kwaye amthumele apho ngaphandle kwempelesi. Ndiwavile amabali abantu abathathe isigqibo esichaseneyo-abathi hayi-kwaye kwangolo hlobo, ukulahlwa kuphelile. Sidinga le migangatho ukukhusela amantombazana athi hayi kanye njengala athi ewe. Akukho mntu kufuneka anyanzelwe ukuba enze olo hlobo lwesigqibo, nokuba ngaba basenza ngokuzithandela. Ngokuchasene noko IAtlas Shrugged usenokuba ukufundisile, ngenxa yokuba ukhululekile ukukhetha phakathi kweseti yeenketho ezimbi akuthethi ukuba ukhululekile ngokwenyani.
Kwaye ungandiqali kuLeslie Lessin, umncedisi / umncedisi onceda uTerry Richardson enze konke oku. Isitayile sezorhwebo, eyona njongo iphambili kaLeslie ku-Terry's-free-shoots shoots, ngokokwazi kwam, kukwenza ukuba amantombazana azive ngathi baziziqhwala xa bengazenzi zonke izinto zesini ezipholileyo kunye noTerry bayacela. Emva koko wenza umonakalo emva koko ukuba intombazana ibonakala icaphukile, njengobomi bokwenyani u-Effie Trinket. Kulula ukubona ukuba ubukho bomfazi okhulileyo kwiseti kunokubangela njani ubuxoki; Kunzima ukubona ukuba naliphi na ibhinqa linokuthethelela ukunceda uMalume uTerry ukuba abambe incanca yakhe engenanto kumantombazana amatsha aphuma kwisikolo esiphakamileyo. Ndiyathetha, ndineminyaka engama-29 kuphela kwaye ndiziva ndikhusele kakhulu kumantombazana azimeleyo okwesihlandlo sokuqala, mhlawumbi ngenxa yokuba ndiyakhumbula ukuba kunjani kwaye nokuba kukuphambana kangakanani. Kwaye ngenxa yokuba andiyiyo i-monster. Ndifuna ukuba bafunde kwaye bakhule kwaye bazame ukusilela kwaye balandele isondo abafuna ukuba nalo, hayi isini abazithoba kubo kuba umntu onomdla eqala ukwenza kubo kwaye abafuni ukuba krwada.
Ngelixa ndinokubonakala ndinomsindo, andinalo uvelwano ngendoda; Ukucinga kwam ukuba yintoni eqhuba isimilo sakhe kukuba, wonakaliswe kukuphathwa gadalala kukanina kunye nokuphathwa gadalala ngokwesondo kwabanye abantu abadala-zombini ezo axoxa ngazo kudliwanondlebe, nangona kungenjalo ncam kuloo magama- kunye nokwaliwa ngumfazi Oontanga kwisikolo samabanga aphakamileyo, ukhupha imicimbi engasonjululwanga ngokulandelelana okungapheliyo kwamantombazana awondliweyo ngumzi mveliso ongalawulwa. Kodwa loo nto ayinabulungisa bezenzo zakhe.
Kuyabila kule nto: awunyanzelekanga ukuba ube sisidenge ukuze usebenze ngobuntu obunamandla. Ngethuba nje izakhiwo zikhona ezivumela ukuba oku kwenzeke, kuya kuqhubeka kwenzeka, kwaye uTerry Richardson ngumzekelo omnye kuphela. Kodwa umjikelo ujikela kumadoda afana naye, ngethemba lokuba uninzi lwabantu luya kuyibona ileta yakhe ukuba iyintoni na: ukuzama ukuphosa iscreen esincinci sokuthethelela ezinye izinto ezingenakuthetheleleka.
