UVera Farmiga ungene Kufutshane neNyanga . Ukusuka eRomania, kuzo zonke iindawo, kuza umoyayomoya omtsha, ngaphezulu kakhulu kwento yesiqhelo ifilimu yaseHollywood igcina ikhupha ngokungakhathali. Kufutshane neNyanga , Ifotwe ngesiNgesi ngeqonga elimangalisayo labadlali baseMelika nabaseBritane abakhokelwa nguVera Farmiga kunye nomdlali weqonga waseLondon uMark Strong, ngumbhalo okhethekileyo nongakholelekiyo kodwa okwenyani ngokupheleleyo kwimbali ebekwe ngo-1959 eBucharest malunga namaYuda angamaKomanisi angama-5 enza iqela ngexesha Itheko lonyaka omtsha uEva kwindlu yoonongogo yokuphanga iBhanki kaZwelonke imali eyaneleyo yokuthumela amawaka amaYuda kwaSirayeli. Awufumani iyelenqe elinje yonke imihla.
| KUFUTSHANE NENYANGA ★ ★ ★ Ibhalwe yayalelwa ngu: UNae Caranfil |
Ibhalwe yaza yayalelwa nguNae Caranfil, umenzi wefilimu ekufuneka ejonge, imovie inomdla kwaye iyonwabisa kangangokuba ungayonwabela nokuba awazi nto malunga neRomania yasemva kwemfazwe phantsi kweSoviet, kodwa ulwazi olunembali lunokunceda. AmaJuda amaninzi ajoyina ukungachasani namaNazi ngexesha leMfazwe yesibini (II) ye-naively ekholelwa ukuba inkululeko kubuzwilakhe nakwingcinezelo yayiza kufika nje xa amaRashiya sele esemandleni. Endaweni yoko, iRed Army yenze amakhoboka kuyo yonke iMpuma Yurophu.
Umlawuli akachithi xesha ngezibalo okanye iingxelo zephephandaba, kodwa uziphosa ngqo kwi-heist, ekhutshwe yi-quintet yamagorha, bonke abathwali bekhadi lamaKomanisi ixesha elide kunye nabasindileyo bokuxhathisa abaphanga i-van yebhanki ngokuzenza njengeqela labadlali beefilimu abadubula isenzo: UMax, umhloli oyintloko wamapolisa (uMark Strong) owenza ubuqhophololo njengenkokeli yeqela; UAlice (Vera Farmiga), isazinzulu sezopolitiko, umthandi wangaphambili kaMax kunye nomama wonyana wakhe; Yorgu (uChristian McKay), unjingalwazi wembali; URazvan (uJoe Armstrong), intatheli evuthayo; kunye noDumi (Tim Plester) sisazinzulu sendawo esithandwayo nesigubungela inkqubo yasemajukujukwini kumabonakude. Awuboni ukuphanga kude kube kuphinda kwenziwe umboniso kamva kwifilimu, kodwa ubona uchulumanco lokudubula kwemipu kunye neeselfowuni zamapolisa ngamehlo weweyitala eliselula elixhonywe ziimovie zaseMelika kwindawo yentselo ngaphesheya kwesitrato.
Virgil (UHarry Lloyd, ovela kuthotho lweTV Imidlalo yeethrone ) uyayingqina yonke le nto, ecinga ukuba ubukele ukwenziwa kwefilimu yokuqala yaseRomania, kwaye kuyamkhuthaza ukuba afune ikhondo lokuba ngumthwebuli. Xa ibanjwa elaphoxekileyo libanjiwe, ligwetywe laza lagwetywa yinkundla kangaroo ukuba libulawe liqela labadubuli, nguVirgil owenza umsebenzi wokuba ngumncedisi wekhamera kwi-anti-Semitic documentary eyalelwa ngamapolisa emfihlo njenge-Stalinist propaganda. Yonke imihla amabanjwa amahlanu ayarhuqwa asuswa ejele aye kwimidlalo bhanyabhanya apho anika khona ingxelo yokwenza izinto kunye newadi yokunxiba ukuze ayilungiselele kakuhle ikhamera. Besabambelele kwimvakalelo yabo yoburharha, bawaphatha onke amava njengehlaya leempazamo egameni lobunyani. Kwindawo yokutyela, bafuna i-caviar kunye ne-Chateaubriand ihlanjwe ngeewayini ezibiza kakhulu, ngelixa i-Virgil encinci, enomdla iya isiba nomdla ngakumbi, ithumele ngokungekho mthethweni i-imeyile kunye nokufowunela imiyalezo yabo kwiintsapho zabo, kwaye bathandane nesibindi, u-bohemian u-Alice. Ngomdwebi wecinematographer oxhonywe ngevodka, uMax ulawula uninzi lwefilimu kwaye uVirgil uzikhethela ii-angles zakhe zekhamera.
Kufutshane neNyanga uqokelela izinto ezingamanyala kakhulu xa imuvi kumdlalo bhanyabhanya izama ukubhala ngokutsha imbali, isusa ulwahlulo lwayo olwaluchazwe ngamaKomanisi lolwaphulo-mthetho olungqubana neenkumbulo zokwenyani zabathathi-nxaxheba, ezixelwe ngeempazamo. Liya kuvela njani ibali elibalaseleyo liza kukhuthaza iimvakalelo ezixubeneyo zolonwabo kunye nentlekele. Kodwa njengoko ityhileka, ufumana izicwangciso kunye nenkuthazo yelungu ngalinye le-quintet, kunye ne-heist ebulewe ngokwayo, ethi, njengoko uAlice ebonisa, yenzekile ngomhla werokethi yaseSoviet Luna 2, eyaba sisixhobo sokuqala senyanga . Isalathiso sokolula isihloko se-movie esilula, kodwa ungaze ucinge. Kufutshane neNyanga usakwazi ukuba ngumdibaniso ongaqhelekanga wembali, uburharha obumnyama kunye nobugcisa.
