'I-Taboo' yeNkulumbuso Recap: Ubumnyama bungcwatywa kubunzulu obuqhelekileyo

Ibali le-macabre likaTom Hardy likaJames Keziah Delaney, likwimo egqithileyo ngakumbi, ngokulula yonyana wonyana wolahleko obuyileyo. Sakhe sayiva le nto ngaphambili: uthunyelwa kwisikolo sezomkhosi, uyehla ngaphambi kokuba afumane ithuba lokugxothwa, afudukele phesheya, acingelwe ukuba ubhubhile, emva koko abonakalise ishumi leminyaka emva koko phantse lingaziwa- kunye neGoth ngokupheleleyo-nje ngexesha umngcwabo wosapho ongaphantsi kunentliziyo. Esi sisishwankathelo esithobekileyo kakhulu Umdaniso Indoda ekhokelayo ethi, kumdlalo weqonga olinganiselweyo weFX owenziwe ngokudibeneyo kunye ne-BBC, kwenzeka ukuba yindlalifa yenkulungwane ye-19 yokuthuma. Kwinkulumbuso, sifumana umlinganiswa wethu ophambili egxadazela, e-grimy ngo-1814 eLondon engcwaba utata wakhe, njengelifa lendawo yokuma konxweme lwaseCanada kwaye mhlawumbi asombulule imfihlakalo enikezelwe ngomyalelo wempindezelo. Unemfihlo, ugqibile nyani izinto ezimbi, kwaye uthandana nodadewabo onesiqingatha.

NjengoJames K. Delaney, uHardy ngumkhosi wobumnyama otyholayo, othetha ngokungacacanga wemiyalelo emnye, esithi izinto ezinje ngezinto endizaziyo ngabafileyo kwaye ndifungile ukwenza izinto ezibubudenge kuphela, ewe, wadibana nokuthula okungathandekiyo kunye nemilomo yokuqhekeka ngabadlali be-motley yabalinganiswa abadlalwa ngumlingisi ohamba phambili oquka uJonathan Pryce, u-Oona Chaplin, uDavid Hayman noJefferson Hall. Izibhengezo zakhe zihlala zihlekisa ukuba kungengenxa yokuba i-FX sele isonakalisile isiqingatha sabo kwi-Twitter, kwaye xa betyhilwe ngumdlalo weethoni enkulu kakhulu kunye nomxholo, iziqwenga zakhe ezimnyama zibonakala ngathi ziyabethwa.

Ndixolele bawo, kuba ndonile nyani, uDelaney uyangxola ngenxa yesidumbu sikayise esincinci kunesiqhelo kumdlalo obandayo ovulekileyo. Umdala osandula ukubhubha u-Delaney ubekwe ze kwaye emhlophe kwibala, kwaye amehlo akhe egqunywe ziisheleni ezimbini ezinombhalo ofana no-King George III. U-Delaney upakisha iingqekembe zemali kunye neebumbulu eziya kwiikhredithi zokuvula, kodwa masigcine iithebhu kwezi zimbini iisheleni, kuba zibalulekile.

Ndiyakuthanda ukulandelelana kwamatyala okuvula. Imidlalo yeethrone 'Ukhenketho olumangalisayo lwebhodi yomdlalo weWesteros indinika ingqele qho xa ndiyibona, kwaye nangona ndingenakho ukuxhotyiswa ngokwasemoyeni ukuphatha imigca yeplani kaRyan Murphy Ibali laseMelika laseMelika uthotho, andinakufumana ngokwaneleyo iiyantlukwano ezincinci kwiikhredithi zokuvula zomboniso ukusuka kwixesha ukuya kwixesha lonyaka. Nangona kunjalo, Umdaniso I-montage yokunqumamisa imizimba erhaxwayo emanzini akhazimlayo amileyo, ngokuchasene nengoma yesandi somculo webhokisi yomculo, ayoyiki kwaye ayintle. Ifumana nje amanqaku aneleyo okubetha amanqaku afanelekileyo obundlobongela.

U-Delaney ekugqibeleni ufumana umnyango omkhulu weempawu zakhe eziyintsomi kumngcwabo kayise. Sithe cwaka silila kwizitulo, sidibana nodadewabo uZilpha (Chaplin) kunye nomyeni wakhe oqaqadekileyo nozamileyo uThorne (IHolo), kunye nendoda egama linguThoyt (uNicholas Woodeson), esiza kufumanisa ukuba ligqwetha likaDelaney elisandula ukusweleka. UThoyt ubuza uZilpha ukuba uyakhumbula na ukuhlawula amangcwaba isheleni eyongezelelweyo, emva koko aqhubeke IMBALI ISIFUNDO # 1 -Yokuqala kwabaninzi kwesi siqendu, kwaye ndiyathemba ukuba ndiya kubaleka ixesha lonke. Ngokuka Thoyt: abavusi bahlawula ngaphezulu ukuze bangcwatywe iinyawo ezimbini ubunzulu kunesiqhelo isithandathu, ngaloo ndlela abaphangi bethuna bebengakwazi ukufikelela kwiibhokisi zabo phambi kokuba kuphume ilanga. UZilpha Geary, odlalwa ngu-Oona Chaplin, wothuswa kukubuya kukaDelaney.Umfanekiso weskrini nge-YouTube

Kwaye ndiyabulela ngokuchaza kukaThoyt, sinempendulo entle evela eThorne:Umfazi wam akanamsebenzi nabembi bethuna. Uya kungcwatywa kubunzulu obuqhelekileyo. Kwaye emva koko, uhamba umntu ofileyo: akekho omnye ngaphandle kukaDelaney. UZilpha uvelisa phantse i-orgasmic gasp ngelixa engakhange abize mntu ngokukodwa, sisihogo esivulekileyo.

Ngaphandle kokuhanjiswa kukaHardy A + kokunye okutshatileyo okwenyani okuthetha ebantwini xa ungakhange ubabone ngaphezulu kweminyaka elishumi, lo mboniso luphawu oluthembisayo lwezinto ezinesithukuthezi esiza kuza -njengombono apho esoyikisa khona unqumle iibhola ze-mens ezili-12 kwaye uzondle kwihenyukazi ngaphambi kokubilisa iinyawo, kodwa oko kuyenzeka kamva.

Emngcwabeni, sinikwa umbono wethu wokuqala ngendlela iAfrika etshintshe ngayo uDelaney. Njengokuba umzimba kayise wehlisiwe emhlabeni, kwaye umfundisi esenza imithandazo enyanzelekileyo, uDelaney ucula ngolwimi olungacacanga, efaka umgubo obomvu ebhokisini aze awupeyinte esidleleni. Ngaphandle kokuhanjiswa kukaHardy A + kokunye okutshatileyo okwenyani okuthetha ebantwini xa ungakhange ubabone ngaphezulu kweminyaka elishumi, lo mboniso luphawu oluthembisayo lwezinto ezinesithukuthezi esiza kuza -njengombono apho esoyikisa khona unqumle iibhola ze-mens ezili-12 kwaye uzondle kwihenyukazi ngaphambi kokubilisa iinyawo, kodwa oko kuyenzeka kamva.

Emva kokwenza intshumayelo yakhe, u-Delaney, u-Zilpha no-Thorne bawela iindlela phakathi kwamatye, kwaye wabuza ukuba kutheni utata wakhe wangcwatyelwa kwingcwaba elingenzulu kangako. Ngaba ubumfutshane ngesibini seesheleni, uyabuza. Ngokuchukumisayo, uZilpha uphendula ngeqhina lakhe leelwimi, kwaye wathi Ungcwatyelwe ezinzulwini zothando lwam.

Emva kokungcwatywa kukayise, uZilpha kunye noThorne babukele njengeqela labasetyhini abanxibe iimpahla ezinxibileyo phakathi kwabantu abonwabileyo ekuvukeni. Ngomlomo wokunyaniseka okungaqhelekanga, u-Thorne uhlangula IMBALI ISIFUNDO # 2 : Abafazi ngoonongogo abaqhele ukuya kwimingcwabo yabantu abafelweyo benethemba lokudibana namadoda amadala. Kwaye ngoku balapha ukuzama inhlanhla kumntakwabo Zilpha, lowo uTrne ngothando abhekisa kuye njengesilwanyana esivela eAfrika. Ukungathandi okunzima kukaThorne ngoDelaney ngokuqinisekileyo kunokubonakala nangaphambi kokuba la madoda mabini ahlangane, kodwa eyona nyama yakhe yenkomo iseyinto nje yokuqikelela. Ukuba ngumona, kunokuba kunokuba kufanelekile. Emva kwakho konke, amazwi okuqala okwenene kaDelaney kuZilpha athethwa apha, xa embamba ngengalo kwaye echaza ukuba iAfrika ayizange imphilise ngokumthanda. Kananjalo simxelele ukuba xa kunokwenzeka ukuba mfutshane iisheleni ezimbini , Ufumene okungaphezulu kunokwaneleyo.

Kwindlela ebukhali kunye neyoyikekayo ngasemva kwendawo yokutyela apho kudibene khona abalinganiswa bethu, apho imveliso yomboniso iphinde yaphinda (kwakhona) esinye isigcawu esizukisa iimeko ezingacocekanga zaseLondon zeminyaka edlulileyo, uDelaney ubanjelwe nguThoyt ukuxoxa ngeenkcukacha zakhe ukuthanda kukayise. Ubonakala emiselwe njengelifa oko uThoyt akuchaza njengoluncinane lomhlaba kunxweme lwaseCanada olubizwa ngokuba yiNootka Sound engenanto ngaphandle kwamatye kunye namaIndiya. Ukuba iMelika ibiyihagu ejonge eNgilane, uNootka ebeya kuba li-esile, utshilo uThoyt. Akenzi ukuba uNootka azwakale enomdla kakhulu, kwaye ade aye kubhaptiza iyelenqe ityhefu, enokuthi imenze uDelaniy abe yimfumba yenkathazo ukuba angalandela ibango lakhe. Kodwa uDelaney unamehlo asendle kwaye unomdla, kwaye ushiya uThoyt enomsindo ngempendulo.

Kwaye ngoku, dibana neNkampani yeBritish East India. (BIG) IMBALI ISIFUNDO # 3 . Impembelelo yombutho wezorhwebo wezizwe ezininzi ekubumbeni ezopolitiko zehlabathi ibinkulu kwaye ayinakuphikwa kwimbali yehlabathi. Kwinqaku le-2015 elichaza ukujongana kwe-East India e-India ngenkulungwane ye-18, kubhale uMgcini : Kwiminyaka nje embalwa, oomabhalane beenkampani abangama-250 bexhaswa ngumkhosi wamajoni angama-20 000 amajoni aseIndiya aqeshwe kwalapha baba ngabalawuli abaphumelelayo beBengal. Umbutho wamazwe aphesheya wawuzitshintsha ube ligunya lobukoloniyali. Sisathetha nge-Bhritane eyoyisileyo i-India, kodwa elo binzana lizifihla ngokwenyani. Yayingenguye urhulumente wase-Bhritane owabamba i-India ekupheleni kwenkulungwane ye-18, kodwa yayiyinkampani yabucala engalawulwa kakuhle. Inkampani yaseMpuma India uSir Stuart Strange (uJonathan Pryce) usela iti kwitshayina engeniswe elizweni.Umfanekiso weskrini nge-YouTube

Kwintliziyo ye Umdaniso luvavanyo lwe-geo-ezopolitiko zase-East India ezinabileyo kunye nezenzo ezingafunekiyo. Umlingiswa kaDelaney ubalaselisa oku kamva xa esithi kusihlalo wenkampani, uSir Stuart Strange (Pryce), ndiyabazi ububi obenzayo, kuba nam ndandiyinxalenye yayo. Sidibana no-Strange okokuqala ezigalelela iikomityi zeti ezintathu (?) Kwi-porcelain yase-China xa eqhuba intlanganiso yophando kwixa elidlulileyo likaDelaney. Sifunda ukuba umama kaDelaney wazibophelela xa wayesemncinci, kwaye waya kwiziko lase-East India eliqhutywa yinkampani yezomkhosi, apho wayegqwesa khona kwaye uStrange wayengumhlohli wakhe. Siphinda sifunde ukuba ngaxa lithile, izinto zatshintsha. Ngelixa wayesesikolweni, wabeka isikhephe ngomlilo kwaye wenza uthotho lohlaselo, ngaphambi kokuba abalekele e-Afrika. Abaphathi beMpuma India bayayoliswa kukuhlekisa ngeengxaki zangaphambili zikaDelaniy, kunye nokuthelekelela kwisigculelo ukufuna amarhe malunga nento eyenzekileyo kuye emva kwenqanawa yamakhoboka awayehamba ngayo isiya kunxweme lwaseAfrika.

Ngokwendalo, uDelaney uphelela apho uninzi lwabathinjwa abazenzela ngokwabo besenza kumabali: kumanqanaba ekhaya lakhe lobuntwana. Kwindlu yedolophu ye-ramshackle engakhanyisi kakuhle, u-Delaney wamkelwa kuphela ngokufudumeleyo e-London ukuza kuthi ga ngoku ngu-Brace: indoda ehlala utata wakhe, kunye neqabane lika-James lobuntwana. Ezi zimbini ze-brandy ze-sip, kunye no-Brace bahambisa izilingo zeentsuku zokugqibela zikatata ka-Delaney, ebezichithelwa ukubiza uJames ngemililo yemililo awayeyakha emlanjeni kunye nokumbombozela ngolwimi olwaluvakala ngathi ngamahlungulu amabini alwayo. Kodwa kuyabonakala ukuba, phesheya kolwandle, uDelaney weva (kwaye wayiqonda) nayiphi na imiyalezo yengqondo utata wakhe awayezama ukunxibelelana nayo. Ngethuba lokunyaniseka kwentliziyo, utyhila ukuba uyazi ukuba utata wakhe wathenga (ewe, wathenga) umama wakhe xa wayethenga uNootka, kwaye igama lokwenyani likamama wakhe nguSalish. Ukutyhilwa kugxotha u-Brace, hayi ngenxa yokunxibelelana okungaphaya kwendalo kukaDaney noyise, kodwa ngenxa yokuba eyazi iimfihlo uBrace ebezigade iminyaka.

Ukuhlwa kuyaphela xa uDelaney, ejonge ngaphandle kwinkungu ngaphaya kweThames, esitsalela kumbono omfutshane kunye ongenabunono womfazi ophethe ukutya, ubuso bakhe bupendwe mnyama nomhlophe, bawela umlambo. Nokuba liphupha okanye ukubuyela umva ngexesha lakhe alichithe e-Afrika alicacanga, kodwa isiphumo asiyonto ingathandekiyo kwaye iphakamisa ukuba ayisiyiyo eyethu eyimfihlo eneemfihlo zokwenyani kwixa lakhe elidlulileyo, kodwa banokuthi kumaxesha ngamaxesha menze azinze. UDelaney yindoda eneemfihlo.Umfanekiso weskrini nge-YouTube

Emva kokuba uDelaney echithe ubusuku ephethe umpu ngokufunda kukayise, engakwazi ukufumana ulwazi oluthe kratya ngeminyaka elishumi edlulileyo yemicimbi katata wakhe, u-Brace uyavuma ukuba uninzi lweenqanawa zomkhombe zatshiswa ngenxa yeempambano, kwaye wayalela uJames kwii-ofisi zenkampani. izibuko. Kwaye uThoyt? U-Brace wazisa u-Delaney ukuba usebenze kabini e-East India, kwaye waye wahlukumeza utata wakhe iminyaka emithathu ukuba athengise u-Nootka kwingxilimbela yequmrhu.

UDelaney akayifumani into ayifunayo kumadokodo, kodwa ufumanisa ukuba ihenyukazi eligama linguHelga limisele indawo yokuthengisa ngomzimba ngaphakathi eofisini. Izisongelo malunga namasende zenziwe, kunye necala eliyingozi kwiindawo zikaDaney okomzuzwana, nangona ndinethemba lokuba siza kubona ngaphezulu ngaye.

Ngeli xesha, kwicala elihle ledolophu, uZilpha ubhala ileta ayibhalele umntakwabo ohlukanisiweyo kwaye emcela ukuba amnike ilifa lakhe. Uphazanyiswe ngu Thorne, olangazelela ukujonga umsebenzi wakhe, kwaye wenza ingubo iingxelo zobudoda zenzondo ezinje, Ukuba akaphumi eNgilane, ndiza kumbulala. Ngoba? UZilpha ufuna ukwazi. IMBALI ISIFUNDO # 4 . UThorne umxelela (thina) ukuba isiko phakathi kwamajoni angamaKristu kukungcwaba umzimba wotshaba lwakho, kwaye ume ujonge ukuqinisekisa ukuba akukho zinja okanye iintaka eziza kukhetha iintsalela. Kodwa uDelaniy, utshilo, ukuba lolona hlobo lungakhetha ukujoyina umsitho. Ngethuba lentetho ulahla igama elithi N hayi kanye, kodwa kabini, esishiya sizibuza ukuba loluphi uhlobo oluza kulusebenzisa ulwimi oluthweleyo kuphononongo lwayo olwandayo lwezifundo ezenziweyo kwiziqendu ezizayo.

Ngelixa sihamba ngaselunxwemeni lomlambo, uDelaney udibana nendoda endala esiphatha IMBALI ISIFUNDO # 5 izinja ezithandane nendoda yethu ekhokelayo zitya abafileyo abazibulala ngokutsiba ibhulorho ekufuphi. Isizathu sokuba enye yezinja ibonakale ngathi iyamthanda uDelaney, kulungile ke ukuba bubugqwirha obuthathwe e-Afrika. Yonke le nto ingxoxo efundisayo inje nje ukuba umntu angamhlupha uDelaney ngokuhlawula ngaphezulu kwenkwenkwe ebimkhathalele kule minyaka ilishumi idlulileyo, athi ngunyana kayise. Sibona inkwenkwe umzuzwana kuphela kwesi siqendu, xa uDelaney ezisa le ndoda ngaphezulu kwemali eyoneleyo yokuqinisekisa ukuba iya kuba nekamva elifanelekileyo, ngaphambi kokuba imxelele ukuba akafuni kuphinda ayibone inkwenkwe. Kodwa, sobabini siyazi ukuba siza kubona ngakumbi isalamane sikaDelaniy, kwaye kukho isindululo esinzima sokuba inkwenkwe ayinguye unyana kayise, kodwa kunokwenzeka ukuba ibe nguJames.

Okokugqibela, konke oku kuqhubekayo nangaphandle kokuthetha malunga neesheleni kuyabhatala: phantsi kwesibhakabhaka senyanga, utata kaDelaney wemba engcwabeni lakhe wabuyiselwa emakhazeni. Zilungiselele IMBALI ISIFUNDO # 6 , kwaye ilungile. Ugqirha uhamba emzimbeni kwaye uxelele uDelaney ukuba uceba ukudibanisa iziqulatho zesisu kunye ne-potassium oxide, i-calcium oxide kunye ne-nitric acid. I-cocktail ivelisa igesi ethi, xa ivezwe kumphezulu weglasi, yenze ukutyabeka okubonakalayo ibize isipili se-arsenic xa ibona ubukho betyhefu. Ugqirha wazisa uDelaney ukuba utata wakhe wayetyhefwe ngamayeza amabi ixesha elincinci, kwaye oko kwamenza waphambana. Kwaye okokugqibela, uDelaney uvelisa iisheleni ezifunekayo ukungcwaba utata wakhe kubunzulu obunzulu. Isandi iNootka, kuNxweme oluseNtshona kwilizwekazi laseMelika, lilifa likaDelaney kunye nesiqwenga somhlaba esiphikisanayo.Umfanekiso weskrini nge-YouTube

Imibala yokuqala ephelileyo, iingxoxo ezinqabileyo zencoko yababini kunye nokusekwa kwesiqwenga sokuqala kufanelekile ukuba zifakwe kumdlalo wokugqibela, xa uDelaniy etyelele iofisi yeNkampani ye-East India. Izinto ezimnandi kunye no-Strange kunye ne-cohorts zakhe zibuhlungu kuthi njengoko zinjalo kuye, kodwa isifundo sembali asikhonzayo (kwaye wenze umsebenzi wesikolo) yi-mic drop. UVIWO LOKUGQIBELA . I-Bhritane isemfazweni kwakhona ne-United States eqalekisiweyo, kwaye intetho elindelekileyo eyimfihlo phakathi kwala mazwe mabini ukuba enze i-Western U.S.-Canada boarder icwangciselwe ukwenzeka eGhent. Xa konke kuthethiwe kwaye kwenziwe, umnini (kule meko Delaney) waseNootka uya kuba namalungelo omhlaba kuso sonke isiqithi saseVancouver, kwaye alawule ngokufanelekileyo isango lokurhweba e-China. Ngoku siyabona ukuba kutheni iBritane kunye neNkampani ye-East India benqwenela kangaka ukuntywila i-Union Jack kumhlaba kaNootka. UDelaney uyakwazi oku, kwaye uyazi ukuba umhlaba unqwenelwa ngokufanayo ngabantu baseMelika. UNootka akathengiswa, uxelela uStrange kunye no-Co oshushu, abamtyhola ngokunganyaniseki kwisithsaba. Kwindoda efana noDelaney, ohambo olude lwexesha elinyanzelekileyo lomsebenzi wobukoloniyali e-Afrika umshiye esoyika kodwa evukile, izoyikiso zabo azonelanga ukumenza agudle, kwaye uvale ngokuphosa idosi yezono zase-East India , ezibandakanya ukudlwengulwa nokuphangwa, ebusweni bukaStrange. Imizila yokulwa iye yatsalwa.

I-breadcrumb trail yeengcebiso ezibonakalayo kwisiqendu sokuqala-iziporho zamakhoboka, ubukho obuninzi be logo yeNkampani yaseBritish East India kunye nembonakalo yemida eguqukayo eboniswe kwiimephu- icebisa ukuba imixholo ephambili Umdaniso Iziqendu ezisibhozo ziya kubandakanya urhwebo ngamakhoboka aseAfrika, ukusebenzelana nemimoya, iimpazamo ezininzi zaseMpuma India, ubuhenyu kwaye, singade sithi, umbulo. Umdaniso icwangcisa zonke ezi zinto ukuba zibe, zilungile, zombini ziyabiwa ngokupheleleyo ngelixa ingeyiyo kwaphela into eyenziwayo. Ukuba lo mboniso weemixholo ezimbini eziphambili ujika kwindawo enkulu yezorhwebo kwaye ujonga indawo engwevu yento eyamkelekileyo eluntwini kubukhosi baseBritane ngeli xesha lobukoloniyaliyali, Umdaniso inokuzimisela ukuba ibe ngumdlalo wexesha elifanelekileyo, wembali kunye nokuthelekiswa nanamhlanje. Kodwa ukuba sisizathu nje sokuba uHardy enze umbongo we-arcane kunye ne-skulk ejikeleze i-dreary London efuna impindezelo, khange silibone eli bali ngaphambili?

Ndisenemibuzo ethile…

- Sifumanisa ukuba igama lokwenyani likamama kaDelaney nguSalish, eyenzeka njengegama labemi bomthonyama kwingingqi yeNootka Sound. Kodwa, ngaba kungekudala siza kufumanisa ukuba yeyiphi intengiselwano ngegama lakhe eliphakathi, uKeziya? Ngokwibhayibhile yesiHebhere, uKeziya ligama lentombi yesibini kaYobhi, kuyo nayiphi na into exabisekileyo.

-Owu, yintoni unobhala wegumbi lokuhlangana ohluphekileyo kwiNkampani ye-East India ekufuneka eyazi. Uyanyanzelwa ukuba abeke usiba lwakhe kwaye eve izinto ezingathethekiyo ngalo lonke ixesha ilungu legumbi liphakamisa isandla. Ndifuna ukwazi ukuba wazi ntoni kwirekhodi, njengalezo ukufuna amarhe okuba sihlala sisiva malunga.

- Isebe lezococeko laseLondon kufuneka laziswe ukuba indlu yangasese ikufutshane ngqo nomgaqo ongasemva apho kuphekwa khona isuphu yosuku. KwayeNgeli xesha kwimbali, oogqirha khange basebenzise iigloves ngexesha lotyando. Andamkeli nenye.

- Ngubani oshiye iisheleni ezimbini ngakwabafileyo uDelaniy?

- Iitayi zeli xesha lonyaka zibonisa uninzi lukaTom Hardy obonileyo kunye nehempe, kodwa loo nto ibingafumaneki kwi-Epsiode 1. Ngoba ?!

Kwaye ndinokuqikelela… (Kwimeko apho ndiphosakele, ndiza kukuhlawula, oh masithi isheleni ezimbini)
* Isilumkiso: Musa ukufunda ukuba ukwazi ikamva ayisiyonto yakho *

-Umntu owatyhefela utata kaJames wayengenguye uZilpha okanye uThoyt, okanye nabani na ongomnye ovela eMpuma India, kodwa ke yayingumhlobo wakhe omthembileyo kunye nomzalwana olibambela, uBrace.