UGqirha Amani Ballour, kwi Umqolomba .Indawo yeSizwe Ukujonga i-documentary yaseSyria eyonyulwe ngu-Oscar Umqolomba— malunga nesibhedlele esingaphantsi komhlaba eGhouta kunye nomfazi obalekayo-kukunyamezela ubunzima bokubandezeleka kwabantu, inyani eyoyikisayo, kunye nemibuzo evuthayo. Eminye yale mibuzo iphakanyiswa ngaphakathi kwefilimu uqobo, phakathi kwabasebenzi besibhedlele, abaphatha amawaka amaxhoba angenakuzinceda njengeebhombu ezivela kwimikhosi yaseRussia nakwirhulumente yaseSyria zishukumisa umhlaba ongaphezulu kwabo: Ngaba uThixo ubukele nyhani? Ngaba ngenene senza umahluko?
Eminye imibuzo iza malunga nemveliso: Ngelixa kusenziwa le movie, ngaba bonke abasebenzi beqela likaFerasy Fayyad banokuthi bayenze iphile?
BONA KWAKHO: U-Oscar-Otyunjiweyo waseSyria ongumenzi wefilimu uFerayad ubalisa ibali likaGqirha omnye onesibindi
Ngelishwa, njengoko Umqolomba Ukugqitywa kwekhredithi kutyhila ukuba, amalungu amane eqela awakhange enze njalo, kwaye bazimanya nabantu abaninzi abaphulukene nobomi babo phantsi kwemizamo yomongameli wase-Syria u-Bashar al-Assad, kunye namahlakani akhe aseRussia, ukusula iGhouta, idolophu yaseDamasko, ubuso bomhlaba. Malunga nokuba abasebenzi besibhedlele, hayi, bekhokelwa ligorha uGqirha Amani Ballour, benza umahluko, umntu kufuneka abukele kuphela Umqolomba , okanye ulandelele ii-echoes zehlabathi zempembelelo zayo, ukuze ufike ku-ewe oqaqambileyo. UBallour, ugqirha wabantwana owaphosa izifundo zakhe zasemva kwexesha waza wabuyela eGhouta ukuphatha uMqolomba (waba ngumfazi wokuqala waseSyria kwimbali yokuqhuba isibhedlele), ubonwa etsala isiraphu emilonyeni yeentsana kwaye esindisa abantwana abancinci kumanxeba erocket ngaphandle kweanesthesia . (Kuziva kukhuselekile ukuthi akukho bhanyabhanya ukhe wabonisa ukubulawa kwabantu ngolutsha ngokungakhathali njengalo.)
Kwaye enkosi kuFayyad-owayevalelwe entolongweni kwaye ehlushwa ngu-Assad emva kokukhupha ifilimu yakhe yokugqibela, Amadoda okugqibela eAleppo , ekwafumene ukunqwala i-Oscar-le mizamo yoogqirha ebhaliweyo yenza umahluko kwihlabathi liphela, njengoko uninzi lwabaphulaphuli lubona ukoyikeka okuluhlaza kunye nobukroti bomsebenzi wabo phakathi kwengxabano ebisenzeka ngaphezulu kweminyaka esithoba. Loo ngqalelo, nayo, iye yanceda bobabini uFayyad noBallour bahamba ngokukhululekileyo ekusasazeni umyalezo wethemba labo bhanyabhanya. 
Umtyunjwa weMbasa yeAkhademi uFeras Fayyad, umlawuli kunye nombhali-mbhali Umqolomba .Stine Heilmann
Nge-17 kaJanuwari, umvelisi uSigrid Dyekjær, waseDanish uDocumentary Production (owadibanisa Umqolomba ngee-National Geographic Films), wakhupha ingxelo malunga nokukhanyela i-visa yase-US eyandisiweyo ye-Fayyad yi-Embassy yase-US e-Copenhagen, apho kuhlala uFayyad. Ngelixa wayelinde kwiNdlu yoZakuzo yase-US e-Copenhagen ukumnika enye i-aphoyintimenti, [u-Fayyad] wafumana iindaba zokuba indlu kamakazi wakhe yabhombiswa kwaye ikhaya labazali bakhe kunye nekhaya lobuntwana lalisemgceni womlilo eSyria, eDyekjær ubhale . Uqhubeke wachaza ukuba nangona uFayyad efundile ukuba usapho lwakhe ekugqibeleni luphume engozini ngoko nangoko, wonzakala egcinwe ngamapolisa afudukayo eCopenhagen, ngaphambi kokuba ekugqibeleni akhululwe. Imizamo yakhe yaqhubeka njengoko yena noFayyad babuyela kwindlu yozakuzo kwakhona ukuzama ukufumana i-visa eya kuvumela uFayyad ukuba angene eMelika.
Ngomhla kaJanuwari 22, kuvavanyo lwabucala lwe Umqolomba KwisiXeko saseNew York, eDyekjær, ababekhona kwi-Q & A yangemva kwefilimu, baxela ukuba uFayyad ugqityiwe wanikwa i-visa yakhe, enkosi kwinxalenye yenkxaso evela kwiAkhademi, iGuild Director yaseMelika, iDenmark Film Institute kunye namanye amaqela kunye nabenzi beefilimu . Oku kwakusemva kweeveki uFayyad engakwazi ukuthatha inxaxheba kwiminyhadala yoshishino eyayihlonipha imuvi yakhe. Uye wachaza nendlela iMveliso yamaXwebhu eDanish, ekhokelwa nguDyekjær kunye nabanye abavelisi ababhinqileyo, beza kusebenza noFayyad. 
UGqirha Amani Ballour (embindini) kunye nogxa wakhe uGqirha Alaa (ngasekunene) kwigumbi lotyando.Indawo yeSizwe
Wayefuna ngokukodwa inkampani yabasetyhini emva kwefilimu, utshilo u-Dyekjær ekuhlolweni, ke baya kukhathalela kwinqanaba elinzulu. Iyavakala into yokuba uxwebhu olubhaliweyo, ekubonisweni kwalo kweBallour, alubonisi ubabalo kunye nokomelela kwalo phantsi koxinzelelo olungenakuthelekiswa nanto, kodwa kunye nokuqonda kwakhe ngokuziphatha gwenxa kwelizwe lakhe. Ibonisa ubudoda obunetyhefu olawula ilizwe, utshilo uFayyad Umjongi kudliwanondlebe ngo-Okthobha ophelileyo.
UDyekjær ukwachaze imeko eyoyikisayo-kunye yokufihla- imeko apho uFayyad kuye kwafuneka adubule Umqolomba kwaye uthumele ngaphandle izinto azinikwayo. Ukusuka kwi-2016 ukuya kwi-2018, abasebenza kwi-cinematographer bakaFayyad bafota uBallour kunye nabasebenzi bakhe (ubukhulu becala ababhinqileyo) njengoko bebalekisa amaza abaguli abonzakele esibhedlele, bebakhokelela kumagumbi okusebenzela okanye kwiindawo ezingaphantsi komhlaba.
Bazokuthubelezisa izinto ezifakwe kwifilimu, utshilo uDyekjær ngoFayyad kunye neqela lakhe, bayifaka kwiDropbox ukuze siyikhuphele eDenmark. Umnyhadala wesiganeko ochaphazele ifilimu, imveliso kunye nabo bonke abantu baseGhouta yayikukuhlaselwa kwezixhobo zamachiza e-Assad 2018 edolophini. Uhlaselo lwakhokelela kwisatifikethi esibalulekileyo sokuqhushumisa ngebhombu, okulibazise inkqubo yokuhanjiswa kwefayile kaFayyad; Nangona kunjalo, isiphumo sasisabanjiwe kwikhamera, njengoko kwaba nefuthe elibi kumaxhoba, ngakumbi abantwana. 
Ugqirha Amani Ballour uvale iindlebe zakhe ngexesha lokuqhushumisa kufutshane.Indawo yeSizwe
Eyona nto ibuhlungu [Ballour] iphezu kwabantu ebengenakubasindisa, utshilo uDyekjær. Abantwana abalishumi bangangena esibhedlele benetyhefu yemichiza, kwaye ngenxa yokunqongophala kwabasebenzi kunye nezixhobo, [iBallour] unokukhetha kuphela abane ukuba basebenze kwaye bagcine. Abanye abathandathu ngekhe basinde.
Akuzange kube kudala emva kolu hlaselo kwenziwa isivumelwano Ukunyanzela bonke abahlali baseGhouta ukuba babaleke kwaye babalekele kwiinkampu zeembacu emantla eSyria. Kulapho ke apho Umqolomba iphela, ngeBallour ngokungathandabuzi ekhwela ibhasi, ejonge ngakwimfucumfucu yesihogo awasindisa kuyo abantu abaninzi kangangeminyaka. UBallour kamva wafudukela kwinkampu yeembacu eTurkey, de naye, ekugqibeleni, wanikwa nephepha-mvume lokungena eMelika, kwiveki ephelileyo. NgoMvulo ebusuku, uBallour uhleli phantsi noKatie Couric emva kokunye ukubonwa kwefilimu eNew York, kwaye ngolwesibini kusasa, yena yavela Molo waseMelika elungileyo , ngokunika udliwanondlebe wakhe wokuqala kumabonakude emva kokufika kweli.
Abo basebenza Umqolomba Bavakalisa uvuyo nombulelo wokuba bobabini uFayyad noBallour ngoku bangaya kwii-Oscars bayokumela le bhanyabhanya, kubandakanya ne-Nat Geo Films, abaphathi babo bakhuphe ingxelo besithi, Ukuthululwa kwenkxaso evela kuluntu olubhaliweyo kunye nolonwabo ukusinceda kwimizamo yethu eyoyikisayo.
Kodwa kuFayyad kunye neBallour, ukuza eMelika kungaphezulu kakhulu komsitho wamabhaso. Zombini zizama ukukhulisa ulwazi kunye nenkxaso eNtshona Ingxowa-mali yeAl Amal (iThemba) , Abaseke ukunceda abasebenzi abangaphezulu kwabasetyhini abanjengoBallour; ukulungiselela nokufundisa iinkokheli zamakhosikazi ezizayo kwimimandla yongquzulwano; kunye nokufundisa abantwana abaninzi abancinci ukuze babe ziinkokheli zangomso. Njengoko watsho uBallour Molo waseMelika elungileyo , Ndifuna eli bali lihlale-lithethe inyani malunga nento eyenzekileyo eSyria… nento eyenzekayo ngoku.
