USam Poon, obetha u-Anthony Genovesi, uJakeim Hart kunye noGian Perez kwi Cula isitalato .UMateyu Murphy Umbhali-mlawuli we-movie ezayo kaJohn Carney malunga ne-1980s eDublin abantwana abagungqisa indlela yabo kwinkululeko yabo baphuma ngo-2016 kwaye kungaphantsi kweminyaka emine kamva, ngumculo we-Off Broadway. Oko kufanele ukuba kube irekhodi elitsha lesantya somhlaba sokuhlengahlengisa ipropathi ukusuka kwiscreen ukuya kwinqanaba. Ngokusekwe kuthulwe kwaye kuyaphoxa Cula isitalato eNew York Theatre Workshop, nangona kunjalo, iqela lokuyila bekufanele ukuba lithathe ixesha elide, lasilela ngakumbi, kwaye lafunda kwiimpazamo zabo. Uninzi lwezinto ezitsha nezinomtsalane kwifilimu (eyindlela eyoyisayo) ilahlekile kwisakhelo somdlalo weqonga othe waphula imilo, isimilo kunye nokwenza umculo nakuphi na ukungavisisani okanye umtsalane.
Ekuboniseni iqela le-motley labagxothiweyo baseIreland abenza iqela, beziqhelisela iingoma zabo kumagumbi okulala kunye nasegaraji emva koko bazakhela iBig Show, ifilimu inezinto ezintle. Okokuqala, unokuphosa ulutsha lokwenyani kubo bonke ubuqaqawuli babo obungathandekiyo, hayi iqela labadlali abadala kakhulu kwaye bapholiswe kakhulu ukuba bakholise ngokupheleleyo. Ifilimu ikwathabatha ixesha kunye neklasi ngokufanelekileyo ngakumbi kune-Enda Walsh's glib, incwadi engagungqiyo. Kwi-movie yoqobo, usapho lwezezimali olunyanzelekileyo lunyanzelisa ukuba iConor ekumgangatho ophakathi idlulise isuka kwisikolo sabucala esikwindawo yabucala, eklasini yokusebenza eqhutywa ngabazalwana abangamaKristu. Ukulwa kunye nokuxhatshazwa apho-ngabafundi njengabafundisi abahlukumezayo-kunika imeko kaConor inkohlakalo, eklasini. Kodwa uWalsh kunye nomlawuli uRebecca Taichman baneentloni kwizinto ezinesithukuthezi kunye nobuchule, ngesiphumo sokuba imeko entsha yeConor ayisiyongxaki kwaphela, ayisiyonto yasebusuku.
Eli yelenqe likhaba ngegiya xa uConor (uBrenock O'Connor) ehlola intombazana entle uRaphina (uZara Devlin), emi kwikona efake izibuko zelanga ezibonakala zipholile ngokungenakwenzeka. Wabethwa kwangoko, wenza nantoni na enamakhwenkwe abomvu ngo-1982: Umxelela ukuba iqela lakhe lidubula ividiyo yomculo kwaye angathanda ukuba kuyo? Ngokuqinisekileyo, kufuneka ngoku axakeke ukuze enze iqela. Kwakhona, inkqubo yokugaya iimvumi ezingahlawulwayo yayi quirky kwaye iphumelele kumdlalo bhanyabhanya; apha, yinto yoomatshini, kunye noWalsh osilelayo ukukhetha amalungu ebhendi ngaphaya kweetics ezonqenayo: enye inamadevu, enye ifuna amadevu, eyesithathu ifuna ukubonakala ngathi yikhwenene. Xa kuthelekiswa, iitotshi zokucheba ikatala ngaphakathi Isikolo seLiwa Ngokubanzi baseChekhovian. Ukutshiswa kukaConor, umzalwana we-agoraphobic uBrendan (uGus Halper) uza kufutshane nomzimba opheleleyo opheleleyo eqongeni, kwaye ufumana isiphelo esikhulu, esine-cathartic, kodwa uziva ngathi ulandela emva. I-Devlin ine-charisma eninzi kunye ne-vibrato ethandekayo ethi ikhumbuze uKate Bush, kodwa yena, njengaye wonke umntu, ufihliwe phantsi kwehlaya likaWalsh (ukuphindaphinda okumba umbhali wemidlalo yaseIreland uJohn Millington Synge ongayi ndawo).
Iingoma, zikaGary Clark noCarney, ziinombolo zoqobo ezisebenzisa ngobuchule ubuchule be-synth-heavy pop kunye ne-New Wave yee-80s, kwaye i-cast kubonakala ngathi iyakonwabela ukuzimela ngenxa yayo. Amacandelo ekhonsathi ayonwabile, kunye neqela libetha izixhobo zalo, okanye likhuphe kwaye lilungiselela ikhamera. Kodwa malunga nezo zinto zomculo wevidiyo: Umphathi webhendi, uDarren (uMax William Bartos) yintloko yecamera, ebeka amahlumela ohlahlo-lwabiwo mali kunye noRaphina kunye namakhwenkwe. Seta umyili uBob Crowley ubeke indawo enkulu yokuphakama kwescreen, apho kuprintwe umfanekiso omkhulu wolwandle oluvulekileyo (umqondiso ophambeneyo wokubaleka). Isikrini sibonakala siyindawo yokumema nokuba yeyiphi ividiyo eqikelelweyo okanye umfanekiso omnandi-weqela elinethemba lokuzibona. Ukunqongophala kwevidiyo kuyilo lwemveliso kubonakala kusisiqhwala, ukhetho olungachasani.
Kodwa emva koko, indlela kaTaichman ngokubanzi yebali iyathandabuza. Endaweni yokukhetha ubunyani bemidlalo yeqonga ye UBilly Elliot okanye ulwakhiwo lwehlabathi olunesitayile Ukuvuka kwentwasahlobo , uya kuhluthwa-phantsi, ubugcisa bokubonisa. Abadlali baphindwe kabini njengeemvumi, bebukele ecaleni xa bengekho kwindawo. Kunqabile ukuba kubekho naziphi na iziqwenga ezibekiweyo okanye izikhombisi ezibonakalayo zokukhulula ibala elimdaka, elinyibilikileyo: isinxibo esimnyama sombingeleli, iyunifom yesikolo engwevu, esisibhakabhaka esimileyo, esidikayo. Ubuncinci obunjalo obungenantlonelo buqala ukubonakala njengokungabikho kwengcinga kunye nemithambo-luvo.
Mhlawumbi akufuneki uzame ukwenza umculo owakhiweyo wendlu yobugcisa ngaphandle kwefilimu njengesiqhelo ngokunzulu kunye nothando njengaye Cula isitalato . Ngaphandle kokuba abavelisi bakulungele ukuntywilisela izigidi kuhlobo oluhle kakhulu, olunombala opheleleyo we-Broadway- mhlawumbi kunye nabadlali abakwishumi elivisayo kunye nabantu abadala njengabalinganiswa babo bexesha elizayo? -Olu hlobo lokuncitshiswa okuphekiweyo kudanisa wonke umntu: abo bathanda imovie, kunye nabo ufuna umculo osebenzayo kwaye onika uvuyo. Ngaphandle kwamathandabuzo iNew York Theatre Workshop ilambele enye inkomo yemali yokuyithumela ibanzi, njenge Kanye (ikwayifilimu kaCarney) bayenzile kwiminyaka embalwa edlulileyo. Kodwa lo ngumsebenzi ongxamisekileyo kunye nombhali wencwadi engeyiyo kunye neqela loyilo. Enye yeengoma ze-catchier tracker yi-rocker yenkululeko ebizwa ngokuba yiDrive It Like You Stole It. Banokucoca isithuthi esifanelekileyo, kodwa akukho mntu unokukufumana kwizixhobo zokuqala.
