Omkhulu uBill de Blasio (Ifoto: Patrick Smith / Getty Izithombe)
USodolophu uBill de Blasio namhlanje ubhengeze umgaqo-nkqubo wesixeko omtsha malunga nendlela yama-Ultra-Orthodox yamaJuda yokwenza imetzitzah b'peh- apho urabi etsala igazi kwilungu lobudoda elalusiweyo lenkwenkwe, isithethe solawulo eBloomberg esilawulwayo kuba sinokudlulisa i-herpes intsholongwane yosana.
Umnumzana de Blasio uthe walifumana eli lungiselelo litsha emva kothethathethwano olude neenkokheli zoorabhi. Ngaphantsi komgaqo-nkqubo omtsha, isixeko siza kubandakanyeka nababoneleli ngezempilo ekuhlaleni ukufundisa uluntu lwenkolo yamaJuda malunga nomngcipheko wesifo esibandayo, esibangelwa yintsholongwane ye-herpes simplex, ebangela usuleleko lwe-herpes kwizitho zangasese zomntwana.
Ukubuya, iinkokheli zamaJuda zizinikele ekuncedeni isixeko sichonge urabi owenza i-metzitzah b'peh kulo naluphina usana olufunyenwe ene-HSV1, kwaye amsuse ngokusisigxina njenge-mohel-enye eqinisekisiweyo ngokwaluka-ukuba uvavanyo lwemfuzo lubonisa ukuba unoxanduva usulelo.
Umnumzana de Blasio waye wayigcina okwethutyana iMeya kaSodolophu uMichael Bloomberg kwimfuno ka-2013 yokuba abazali batyikitye uxwebhu lokukhupha isilumkiso sobungozi obunxulunyaniswa ne-metzitzah b'peh, umgaqo-nkqubo owakhokelela kuma-Ultra-Orthodox amaJuda amangalela ulawulo lwangaphambili kunye neBhodi yezeMpilo okokuqala. Izilungiso. Ukulawulwa kuka-de Blasio kuthe isivumelwano esitsha siza kuyitshitshisa imigaqo yakudala kwaye siwugwebe umthetho.
Ngelixa i-de Blasio Administration iqhubeka nokukholelwa ukuba i-MBP ithwala iingozi zempilo, inikwe ubume obungcwele beli siko eluntwini, abaphathi balandela umgaqo-nkqubo ojolise ekufundiseni umngcipheko wezempilo luluntu lokhathalelo lwempilo kunye nokuhlonipha amasiko Indawo yezenkolo, i-ofisi kaMnu de Blasio yathi kwingxelo. Ukunyusa ukuthembana nonxibelelwano phakathi kwesiXeko nabahlali kubalulekile ekufezekiseni eyona njongo iphambili yoLawulo yokuqinisekisa impilo nokhuselo lomntwana ngamnye, kwaye lo mgaqo-nkqubo mtsha ufuna ukuseka ubudlelwane obusekwe kuthethathethwano kunye nasekuhloniphaneni.
Amagosa olawulo lukaDe Blasio atyhila ukuba isixeko sifumene ifom yesivumelwano esisayiniweyo phantsi komgaqo-nkqubo omdala, kwaye bathi ukubaluleka kwesiko kuluntu kwenza ukuba kungabinakho ukushenxisa ngokupheleleyo. Bavuma nokuba umgaqo-nkqubo omtsha uza kusebenza ikakhulu kwinkqubo yozuko kuluntu oluqinileyo.
Uluhlu lwee-mohels ezisuswe ngokusisigxina kwinkqubo ziya kufumaneka kuphela kwiSebe lezeMpilo lesixeko, kunye nabamangali abakwisuti. Ii-mohels ezichaphazelekayo eziqhubeka nokwenza i-metitzeh b'peh ziya kuba phantsi kwezohlwayo zemali.
Iinkokeli zonqulo zamaJuda zayibulisa ngovuyo le nto.
Ndiyabulela kuSodolophu u-Blasio nakulawulo luphela, ngakumbi uSekela Sodolophu u-Lilliam Barrios-Paoli, umncedisi omkhulu ka-Sodolophu u-Avi Fink kunye neSebe lezeMpilo, ngokwenza into elungileyo, ukushenxisa le fomu yemvume, ebinomdla kwaye yaphule inkululeko yethu yonqulo nentetho, utshilo uRabi odumileyo waseBrooklyn uDavid Niederman, owayeCongress yeCentral Rabbinical Congress. Yimpumelelo yenkululeko yenkolo kunye noloyiso kumgaqo-nkqubo woluntu.
Akucaci ukuba bangaphi abantwana abaswelekileyo ngenxa yosulelo lwe-HSV1 olubangelwe yimetitzeh b'peh.
Ihlaziyiwe ukuze ibandakanye amanye amagqabantshintshi kulawulo luka-Blasio naku Mnu. Niederman
