Abafundi bamaJuda baseHarvard Law Student baxhasa u-'Snelly ', u-Husam El-Qoulaq

NgoLwesine, umhla we-14 ku-Epreli, kumnyhadala owawuseHarvard Law School, unyaka wesithathu umfundi u-Husam El-Qoulaq wabuza uTzipi Livni, owayesakuba ngumphathiswa wakwa-Israyeli nelungu le-Knesset ukuba kutheni enuka kangaka.

Ukuphendula la magqabantshintshi, owayesakuba nguMongameli kunye nabakho ngoku abaMongameli be-Jewish Law Students Association eHarvard bapapasha i-a ingxelo egweba intetho elwa namaSemite. U-Husam kamva waxolisa.

Namhlanje ndifumene le imeyile ilandelayo evela kumfundi ongumJuda ongumthetho wesithathu e-Harvard:

Molweni bahlobo bamaJuda abaqhubela phambili,

Iqela labafundi liyile ileta ukuzama ukunceda uHusam El-Qoulaq - ukukhangela ngokukhawuleza kukaGoogle kuya kubonisa ukuba ukwindawo entle eyoyikekayo okwangoku. Nokuba ungacinga ntoni ngeendlela zakhe zokuqhankqalaza, abo bamaziyo bayazi ukuba ungoyena mntu wokugqibela ukuba neenkolelo kulo naluphi na uhlobo, kubandakanya nokuchasana nobuJuda. Impendulo ayifumeneyo kukuba namazwi afanelekileyo angamaJuda athetha phandle kwaye athi angenza umahluko kwezi meko. Sele sineqela elihle kakhulu labatyikityi kodwa sinethemba elingaphezulu, yiyo loo nto ndifikelela kuwe ngokuhlwa nje. Siza kupapasha ngomso emva kwexesha, ke umhla wokugqibela wokundixelela ukuba ungathanda ukusayina ungomso ngo-10 ekuseni. Akukho sidingo sokuphendula ukuba awukhwele ebhodini- ndizakuqhubeka ndicinge ukuba ulele kade.

Kakhulu,

[Igama liphinde lenziwa kwakhona]

UMqwalaseli uyala ukuprinta igama lomntu othumele le leta. Umbonisi ekuqaleni wayenqabile ukuprinta igama lika Mnu. El-Qoulaq kwaye wenza oko ngoku kusasazwa ngokubanzi. Umbhali weli bali, unyaka wesithathu kwi-HLS ngokwakhe walile ukongeza umsayino wakhe kule leta.

Nantsi ileta ngokwayo, ngokupheleleyo:

Ileta yokuxhasa uHusam

Thina, abafundi abangamaJuda abatyikityiweyo, sibhala sixhasa umhlobo wethu noontanga u-Husam El-Qoulaq, kunye nokugxeka iinzame ezikhohlakeleyo esizibonileyo zokungcolisa isimilo sakhe.

Kwiphaneli yamva nje ethetha-thethwano ngePalestina-Israeli (ebikhe yangabinaso isithethi esimele injongo yasePalestine), u-Husam uthethe ekhalaza, njengoko esenza njalo.

Ukongeza umxholo othile ongakhange uxelwe, injongo yoqhankqalazo luka-Husam ngala mini yayingu-Tzipi Livni, owayesakuba ngu-Mphathiswa Wezangaphandle wase-Israeli. U-Livni wadlala indima ephambili kwi-Operation Cast Lead, umsebenzi wezomkhosi weentsuku ezingama-23 owawugwetywe yi-UN kunye neminye imibutho ethembekileyo ngenxa yenkohlakalo eyayihambela abantu basePalestine. Ngo-2009, ijaji yase-Bhritane yade yakhupha iwaranti yokubamba uLivni ngezityholo zolwaphulo-mthetho lwemfazwe ngokuzibandakanya kwakhe nalo msebenzi.

Ukutyhubela iminyaka, sibonile uHusam esenza ulingelo ngeendlela ezininzi zokuzibandakanya kulo mbandela, ukusuka ekunikezeni iimpapasho zolwazi ukuya ekubuzeni imibuzo ethe kratya kwiminyhadala. Kwangoko kule semester wazama iqhinga elahlukileyo, ebiza isithethi sasePalestine njengexoki elinukayo. Wenza okufanayo noLivni, embuza ngexesha le-Q & A ukuba kunokwenzeka njani ukuba anuke kangaka.

Siyabaqonda abo bagxeka amazwi kaHusam ngokungabi nantlonelo, ukungakhathali, okanye ukungafanelekanga, kwaye siyazi ukuba mhlawumbi angavumelana nazo zonke ezo zikhalazo. Kodwa ngokusekwe kumava ethu obuqu noHusam, siyayala intlawulo yokuba umhlobo wethu ulwa namaSemite. Ukwazi uHusam, sonke sasibona ukuba injongo yakhe yayikukukhohlakala ngakumbi kunolunya. Wathetha okungakumbi malunga noku ecela uxolo Ingxelo :

Ndibhalela ukuxolisa, ngokunyanisekileyo njengoko ndinako ngale ndlela yokunxibelelana, kuye nawuphina umntu onokuthi akhubeke zizimvo endizenzileyo kwiveki ephelileyo. . . . Ndifuna ukucaca gca ukuba yayingezonjongo zam ukucela umbono wentiyo, kodwa ndiyaqonda ngoku ukuba, ngaphandle kwenjongo yam, amagama anamandla, kwaye kuyandikhathaza ngokunzulu ukwazi ukuba ndibangele amanye amalungu oluntu lwamaJuda intlungu enjalo ngamazwi am. Kulaba bantu ndithi, nceda fikelela. Ndinike ithuba ndiyilungise. Ndiza kukuqinisekisa, njengoko sele ndiqinisekisile abaninzi, ukuba bendisazi ukuba kunokwenzeka ukuba abanye abaphulaphuli bangatolika izimvo zam njenge-anti-Semitic, akukho thuba lokuba ngendibatsho.

Nangona kufanele ukuba icace gca, asihambisani nokuchasana nobuJuda. Sonke siye sawuva umvandedwa wocalucalulo oluchasene namaJuda ngaxa lithile. Sizabalazela ukujongana nokuchasana nobuJuda naphina apho siyibona khona, kwaye siyazi ngokumbona esenza loo nto naye uHusam.

Kodwa sikwaqinisekile ngaphandle kwamathandabuzo ukuba izityholo zokuchasana nobuJuda zisetyenziswe ngendlela eyingozi. Siphelelwe lithemba kukubona ukuzingisa kobutshaba kwihlabathi. Kodwa sikuthiyile ukubona uqhankqalazo lwezopolitiko oluchasene no-Israyeli ngokungakhathali ludibene ne-anti-Semitism, kuba ifihla kwaye ithulisa uninzi lokungavisisani nelizwe elinegunya lokuxhatshazwa kwamalungelo abantu liqhubeka lide.

U-Husam ngoku ujolise kumkhankaso we-smear okhohlakeleyo. Igama lakhe kunye nobuso bakhe bathunyelwe kuyo yonke i-Intanethi, apho amakhulu amakhulukhulu abaphawuli abanenzondo beqokelela izithuko zobuhlanga, abafundi ababuhlungu abangamaSilamsi e-HLS abangenanto yakwenza noqhankqalazo luka-Husam, kwaye besongela ngeendlela ezahlukeneyo zobundlobongela ku-Husam. La maqhinga ayinxalenye yencwadi yokudlala enxibe kakuhle ejolise ekuhlambalazeni nasekungcungcuthekiseni abo bazama ukuphikisa ukuphathwa gadalala kwama-Israyeli ngokuchasene namaPalestine.

U-Husam ungomnye wabantu abambalwa basePalestine kwikhampasi apho uluvo oluxhaphakileyo kukubuyisela umva isenzo sase-Israeli yena-kunye nolunye uluvo lwehlabathi-olujongwa njengolwaphulo-mthetho oluchasene nabantu bakhe. Ucinezelwe nokuba athule okanye athethe kancinci ngale ngxaki. Siyamhlonela ngokwala ukwenza nakanye. Siyacela wonke umntu ukuba acinge kabini ngaphambi kokwamkela zonke izinto ezingenamsebenzi nezonzondo ezithethwe ngabantu ngaye.

Simile ekuxhaseni umhlobo wethu noontanga uHusam, kunye nabanye ngoxolo bekhalazela ukungabikho kokusesikweni kwa-Israeli. U-Husam akazange akhethe olona hlobo luhloniphekileyo ngeli xesha, kodwa uqhanqalazo alusoloko luhlonipha. Ezingcanjini, imalunga nokuveza kunye nokujongana nokungabikho kobulungisa, awenzayo u-Husam ngobugorha esibamonelayo.

Ozithobileyo, kunye noChag Sameach.

Abafundi baseHarvard ngoku bathumele ingxelo yeleta ingentla apha Ingxelo yomthetho weHarvard . Abafundi abalishumi elinanye utyikitye.