Ubutyebi butyebile buba ngabantu abatyebileyo nabangaqhelekanga-abantu abakhohlakeleyo abakhethayo, iingxowa zeoyile kwaye, ngamanye amaxesha inzala yamaNazi aphambili- bayazuza.
Ngokweengxelo zedolophu, i-11,626-square-foot, indlu enemigangatho emithandathu e Isitalato i-18 East 80 kuthengiswe kule nyanga nge $ 37.5 yezigidi , yenye yezona dolophu zinkulu zakha zathengisa eNew York, nangona abanini bayo bathenga indawo ngo-2001, xa ixabiso lokucela laliyi- $ 8.9 yezigidi nje.
Ngokokugcwaliswa kwakudala kwendlu, indlu yayiyeyakhe U Patricia halterman , intombi yesikhulu saseJamani uHarald Quandt, onina watshata noJoseph Goebbels, umphathiswa wamaNazi wokukhanyisela noluntu. (UHitler wayeyeyona ndoda ibalaseleyo emtshatweni wabo.) UGoebbels kunye nenkosikazi yakhe bazibulala emva kokutyhefa abantwana babo, nangona uMnu Quandt wayengekho.
Emva kokubhubha kwakhe ngo-1967, iindlalifa zakhe zaseka uHarald Quandt Holding, esenza iqela lezemali ngoku elilawula iiasethi ezingaphezulu kwe-14 yezigidigidi zeedola, ngokweWebhusayithi yabo. Intsapho eyandisiweyo yaseQuandt, enesabelo esikhulu kwi-BMW, kuye kwafuneka ijongane nonyaka ophelileyo noxwebhu lwaseJamani malunga nokusetyenziswa kosapho ngexesha lemfazwe.
UNks Halterman usweleke e-2005, ke ayicacanga ukuba iyaphi imali evela kwintengiso yezigidi ezingama-37.5 zeedola, nangona amagama amabini edibene ne-equity / hedge fund / iqela lezindlu, elibizwa ngokuba yi-Auda, libhaliwe kwitayitile. Umthengi udweliswe ngokungaziwa njengequmrhu elinamatyala athile.
Indlu ayizange ibekwe ngokusemthethweni kwintengiso, nangona omnye umrhwebi wathi uPaula Del Nunzio wayebandakanyekile kwisivumelwano. UNks Del Nunzio khange ayibuyise i-imeyile ecela ukuphawula.
Yonke into, ngokusebenzayo, yasuswa; yayiligobolondo, umyili wezakhiwo uZack McKown, odweliswe kwezo zihluzo, wathi ngomsebenzi wakhe kuNkosazana Halterman, nangona engazukuxoxa ngomthengi. Kwakungekho nto ishiyekileyo ngaphandle kweendonga ezingaphambili nezingasemva.
Kodwa eyona nto yayinomdla kuthi kuyilo lendlu-umniniyo yayingumntu owayenobuntununtunu besimanje obunobunkunkqele; Wayenengqokelela yobugcisa emangalisayo kubandakanya uRothko, uCalder, uSol LeWitt. Kwaye ngenxa yoko sayila indlu ngononophelo lwangoku, kodwa ngokuhlonipha iingcambu zayo.
Umnumzana McKown uthe izinyuko ezakhelwe indlu zanxitywa kukhuseleko olwenziwe kwiintlobo ezintle kakhulu zenethi yentlanzi-isixhobo esenziwe ngomfanekiso ukugcina abantwana bangawi phantsi. Kwakukho ileli yentambo kwigumbi lokulala lomntwana, indawo yokuzivocavoca, kunye nomnyango onobabalo kuyo nayiphi na indlu endiyibonileyo, watsho, enendawo yomlilo eqoshwe kwilitye lekalika eliluthuthu.
mabelson@observer.com
