USteve Coogan noRob Brydon bangene Uhambo oluya eGrisi. Iifilimu ze-IFC Ngexesha lodumo lwentsholongwane ngephanyazo, uRob Brydon uthathe indlela ende nejikojiko yokuyazisa eUnited States.
Ngo-2009, uBrydon wayengumlingisi ophumeleleyo kunye neenkwenkwezi ezihlala e-UK. Emva koko wadibana noMichael Winterbottom, umenzi wefilim ohamba phambili, kunye noSteve Coogan, umdlali waseBritani ohlekisayo owaziwa kwilizwe liphela, kwinkonzo ye-BBC ebizwa Uhambo . Ekuqaleni iprojekthi ye-off-off, yaba li-on-and-off ten yokuhamba iYurophu iphela. Abafana batyelele iindawo ekuchithelwa kuzo iiholide kunye namatye ezikhumbuzo afihliweyo ngelixa babedla ngokutya kwasekuhlaleni, betyhutyha amagqabantshintshi abalingisi abaphumelele uOscar kwaye befunda izicatshulwa zemisebenzi emikhulu yoncwadi, kwaye badibana ngenxa yeempazamo zabo ezahlukeneyo.
Ayinakuvakala ngakumbi niche, kodwa Uhambo uthotho-kunye neziqwengana eMantla eNgilani, e-Itali, eSpain naseGrisi ngoku — zahlasela abaphulaphuli kwihlabathi liphela kwisithuba seminyaka elishumi kugquba uqhushululu lwezoqoqosho, ukungavisisani kunye nememes. Kuzo zonke iihambo zabo, uBrydon noCoogan bahlekisa kwaye beqhula ngelixa besebenzela ukungonwabi kwabo kunye nobuchwephesha-konke kubhaliwe nje kancinci, kubhalwe iinguqulelo ezibaxiweyo zamadoda amabini kunye nokuxhonywa kwawo.
U-Coogan, owaziwa kakhulu ngo-Alan Partridge ongumdlali we-TV kunye no-idiotic, ngumntu oqhawule umtshato oboniswe kolu ngcelele njengonxunguphalo olungapheliyo ngenxa yodumo lwamanye amazwe; Uhambo Inguqulelo kaBrydon ngutata owonwabileyo wosana olusandul 'ukuzalwa olwanelisekayo kwinqanaba lakhe lodumo, oluvele ikakhulu ngokudlala abalinganiswa abasebenzayo (ukuba ngamanye amaxesha batyebile) kwaye basebenzise iindidi ezahlukeneyo zamazwi kwiinkqubo zikamabonwakude nakunomathotholo. Okwangoku, uneengxaki zakhe, ezibonakala ngokuhamba kwexesha. Bangamadoda amabini anelungelo elinengxaki yokulwa neengxaki ezikumgangatho ophezulu, kodwa ukuba sesichengeni kunye neempazamo ziyenzeka ngokubanzi, ngakumbi njengabaphulaphuli behleli ekhaya, bebodwa kwaye kwiimeko ezininzi, bengasebenzi ngokupheleleyo.
Zonke iinkonzo zikamabonwakude zancitshiswa zaya kwimiboniso bhanya-bhanya eyathi kamva yakhutshwa e-United States, kunye neyesine (kwaye ekuthiwa yeyokugqibela) isavenge kuthotho, Uhambo oluya eGrisi , Iyafumaneka ngokufunwa ngoLwesihlanu. Umjongi uthethe noBrydon malunga nohambo oluya kuhambo, into ayifundileyo kuyo yonke le nkqubo, izithuko eziye zagabadela kunye nendlela ahluke ngayo kuRob Brydon oboniswe kwiscreen.
Umqwalaseli: Incoko yababini yenziwe ngcono, kodwa njengoko uthotho luqhubekile, ngaba lufumene intsebenziswano ngokubhekisele ekubhaleni iiarc zabalinganiswa kunye nohambo ofuna ezi nguqulelo zentsomi zakho uqhubeke?
URob Brydon: Babhaliwe nguMichael, kakhulu kuye. Siyayifaka imibala-uyayifaka kwaye siyifake imibala. Asithethi kakhulu malunga nokuba abalinganiswa bayaphi, usinika uxwebhu ekuqaleni. Ke ngeGrisi, wathi ulandela indlela kaOdysseus. Ezi ziindawo oya kuzo, kukho izinto ezimbalwa ezinxulumene nesiqwenga ezenzeka kule, iyakha into eyenzekayo ekugqibeleni, echaphazela okwenzeka kufutshane nesiphelo. Kwaye ke ngezinto ekufuneka sizithethile ngeploti, lawo ngamazwi kaMichael. Kodwa ke xa ifika kwizinto ezihlekisayo, izinto abantu abazicaphulayo, iphantse yaphuculwa.
Iimpawu zabantu abadumileyo ziyinxalenye enkulu yoluhlu. Indibethile into yokuba ubusenza ubukhulu becala umbono wabantu kwisizukulwana esidala kunawe, ubukhulu becala iBrits, kodwa ngoku sele unyathele kwizikhundla ababekuzo kuyo yonke le minyaka kamva.
Into malunga nokuvela endikuthandayo kukuba bahlala behlala bethandana kakhulu. Abanye abantu basebenzisa ukuzenza njengesixhobo sokugxeka umntu, njengoTrump okanye nabani na. Ukuba ndenza ilizwi lomntu, lihlala lingumntu endimthandayo. Kwaye ndiyacinga ukuba in Uhambo oluya e-Itali , thina njengoRoger Moore noMichael Caine, bethetha ngokuhamba kwexesha, ndiyakufumanisa kuyinto echukumisayo leyo kuba ndicinga ukuba sithetha kumazwi ala madoda e-cinema esiye sakhula sijonge kuwo.
Ke loo ndawo xa sithetha [ngomlawuli wase-Bhritane] uMichael Winner ukuba ubhubhile, konke kuyadandatheka kodwa ndicinga ukuba kuthandeka. Kwaye ngandlela thile, sithetha ngathi kunye nolwazi lokuba ngenye imini omnye wethu uza kuhamba phambi komnye. Ngaphandle kokuba sobabini sikhutshwe ngengozi yokuskiya, omnye uya kushiyeka ngasemva. Yilelo cala lokuncwina, ukulwa nokufa endikuthandayo kakhulu.
Olu dliwanondlebe luxolelwe ukuba lucace.
Uhambo oluya eGrisi iyafumaneka kwi-VOD ngolwesiHlanu, ngoMeyi 22.
