UMax Färberböck's Aimée & Jaguar, ovela kumdlalo kaMnu Färberböck noRona Munro, esekwe kwincwadi kaErica Fischer, ujongana nothando olutshitshisa ixesha lemfazwe phakathi kwabafazi ababini abaneemvelaphi ezahlukeneyo kunye nomoya. U-Lilly Wust (u-Juliane Köhler), umfazi we gosa lase-Germany, umama wamakhwenkwe amane kunye no-Hitler-anti-Semite, ubanjwa ngo-Felice Schragenheim (Maria Schrader), olilungu elifihlakeleyo lamaJuda angaphantsi komhlaba kunye nesini esithandana naye ixesha kude nomsebenzi wakhe njengomncedisi wokuhlela umpapashi ongumNazi. U-Lilly no-Felice banikana amagama e-Aimée kunye neJaguar, ngokulandelelana, phantse ekuqaleni kobudlelwane babo.
Babhalelana bodwa, kwaye uFelice ubhala umbongo ukubhiyozela uthando lwakhe olungagungqiyo kuLilly. U-Lilly uzimisele ukuncama umyeni wakhe kunye nabantwana kwisenzo soqhawulo mtshato ukuze aphile ubomi bakhe bonke noFelice. Kodwa aba ngabantu bokwenyani kwilizwe lokwenyani lemfazwe kunye nentiyo-ngamafutshane, ibhombu yachitha i-Berlin ye-1943 kunye ne-1944, indlu yamadoda nabafazi abahlala ngokungenankathalo ngalo mzuzu, uninzi lwabo bonke uLilly noFelice.
Umnumzana Färberböck wayecinga ukuba ekuqaleni le nto ayiyenzelwanga yena, kodwa yenzelwe umntu ofana no-Rainer Werner Fassbinder ongasekhoyo. Kudliwanondlebe lwakutsha nje lukaNancy Ramsey kwiNew York Times udliwanondlebe, umlawuli uthi utshintshe ingqondo yakhe esendleleni eya eBerlin ukuya kudibana nomvelisi wokwala iprojekthi, xa uBeethoven's Ninth Symphony, eqhutywa nguWilhelm Furtwängler, eze ngonomathotholo wemoto. UFurtwängler waya kwimo enamandla kakhulu yeemvakalelo! Umnumzana Färberböck uthe. Unamaxesha atshabalalisayo kwaye, ngaphakathi kwesiqingatha somzuzwana, eyona violin ithenda uyivayo. Ukwenza ifilimu ngumbuzo wesingqisho, kwaye njengoko bendimamele ukungqubana kweemvakalelo zesymphony, mininzi imifanekiso eya engqondweni yam. Ifilimu ikhethe mna.
IJamani kunye nomdlalo wayo webhanyabhanya bekusoloko kunzima ukuba bajongane nobumnyama babo bobuNazi, obabunembali yokwenyani efana no-Aimée noJaguar, obeka umngcipheko wokungakhathalelwa okanye ukuthandwa. Kungenxa yekhredithi yomenzi wefilimu apha ukuba angaze anikezele kwixabiso eliphantsi okanye ukuzisizela kwesizwe xa iibhombu ziwela zijikeleze abo baphambili kwizidubedube zaseBerlin ngo-1943 ukuya kowe-1944. Kananjalo uLilly noFelice bangqongwe ngabalinganiswa bobuso bobubi bamaNazi. . Umhleli onzima kaFelice wamaNazi uKeller (Peter Weck), umzekelo, uhlala engumqeshi onobubele kude kube sekupheleni, nangona ekrokrela ukuba unemfihlo eyingozi angalinge ayiqonde.
Nangona kunjalo kunokubakho inkcaso ephakanyiswe kwimeko yesiqhelo yamaNazi ngokwenza ukuba isebenze njengemvelaphi kunangaphambili yebali lothando, nokuba liphela ngokungonwabisi ngenxa yobundlongondlongo bamaNazi kunye nenkohlakalo. Ewe, ingozi ehlala ihleli kuFelice yenza ukuba izigcawu zothando kunye noLilly zibonakale ngathi zixhomekeke kumda wethambeka. I-carnival atmosphere kwiiklabhu zasebusuku kunye neehotele ngeli xesha likhumbuza umculo owenziwe eJamani ngesingqi esingafaniyo nesiLatin. Le yiBerlin, emva kwayo yonke loo nto, hayi iBavaria, kunye nabantu baseBerlin-cosmopolitan ukuya kumbono ovotelweyo ngokuchasene neqela likaHitler ngo-1933. Ulawulo lwamaNazi lwabacekisa abafazi baseBerlin kuba bakhetha ukuba nexesha elihle lokusebenzela iLizwe loobawo kwimizi-mveliso . Umntu uyazibuza ukuba ingaba i-Gestapo yayingayekeleli na ekulandeleni abantu abathandana namanye amadoda njengamaJuda kunye nabesilisa abathandanayo, kuba ekugqibeleni yayingamaJuda kaFelice awamenza yena hayi ubufanasini obugqithisileyo.
Xa umyeni kaLilly, uGünther Wust (Detlev Buck), efumanisa ukuba umfazi wakhe ubandakanyekile noFelice, uyashukunyiswa kwingqondo yakhe njengendoda, kodwa uyamxolela ukuba uyayeka ukuziphatha kwakhe okungaqhelekanga. Xa esala, usongela-ngaphandle kwethemba kwinkqubo yezomthetho yamaNazi-ukuthatha abantwana bakhe. Abazali bakaLilly bourgeois abakaze bathathe isimo sengqondo esinjalo. Uyise kaLilly wada wamkela uFelice njengesenzo sokumenza inxalenye yentsapho. Okwangoku, kukho isindululo kwifilimu sokuba uthando lukaFelice ngoLilly lubiza ubomi bakhe kungekudala. Nje ukuba umonakalo wenziwe kwaye uFelice ubanjiwe wagxothelwa kwinkampu yokufa, uLilly uchitha ubomi bakhe bonke esenza imisebenzi elungileyo, ngakumbi ngokufihla abanye abafazi abangamaJuda abangamaNazi.
ILilly Wust ngoku ingama-85 kwaye ihlala eBerlin. Kwiminyaka emihlanu edlulileyo, uxelele u-Erica Fischer ibali lakhe, kwaye incwadi ka-1994 yabhalwa emva kweengxoxo ezinde, uphando, kunye nokufundisisa ngononophelo iileta nemibongo awayeyibhalele yena noFelice. UNks.Schrader kunye noNks uKohler benza ubulungisa obupheleleyo kubalinganiswa bakaFelice noLilly ngokuzonwabisa kukuhlekisa okunxilisayo kunye nemincili ngokweemvakalelo kukufumanisa kwabo ubundlobongela obungalindelekanga. Benza ubulungisa obugcweleyo nakwi-spasms yomona egqobhoza uLilly ngexesha lokungabikho okungachazwanga kukaFelice, nakwisigqibo sokugqibela sikaFelice, esibuhlungu, esiphantse sazibulala kuLilly ukuba ungumYuda. Kodwa uFelice akanakunceda. Uyala ukujoyina iqela lakhe elingaphantsi komhlaba kwindawo ecwangciswe kakuhle yokubaleka kumaNazi kuba ibiya kubandakanya ukushiya uLilly. Nasiphi na isityholo esinokulingwa ukuba sibeke kuLilly sicaphukiswa kukuzinikela kwakhe kubomi bonke kothando olukhulu nolukhululekileyo lobomi bakhe. KuLilly, nakuFelice, yile nto uthando luthetha ngayo.
Ufudo kunye neenjineli
U-Abbas Kiarostami Umoya uya kusithwala, ovela kumlawuli weqonga lomdlalo, esekwe kumbono kaMahmoud Ayedin, isenokungabi yindebe yakho yeti, kwaye ngokuqinisekileyo ayingowam. Kodwa kufanelekile ukuba ithathelwe ingqalelo njengoluhlobo lwefilimu ethandabuzekayo nasebuntwini ethe yafumana imbeko kunye nokunconywa ngabantu abaninzi abazinikeleyo kwihlabathi liphela-ngakumbi kwiminyhadala yemiboniso bhanyabhanya, loo minyhadala yezenkolo ye-cinema, njengoko uAndré Bazin ongasekhoyo kubo.
Ukuba ukhe wayibona incasa kaMnu Kiarostami yeCherry (1997), ophumeleleyo kwi-Cannes Film Festival uPalme d'Or ka-1997, ungafumanisa ukuba Umoya Uyakusithwala ngandlel 'ithile ngokufanayo nasekwenzeni. Indoda engatshatanga esixekweni iqhuba iidolophana ezisemaphandleni kwinto eyajika ibe lishishini elingenangqondo. Ngokwenyani, ubuphukuphuku buxhonywe kakhulu kuMoya kunokuba bekukho kwiCherry. Umhlobo uphawule ukuba Umoya uya kusithwala umkhumbuze ngokucacileyo ngoSamuel Beckett Ukulinda uGodot, kwaye ndiyayibona ingongoma yakhe.
Elona candelo lililo ngokubambela kwesiqhelo linikwa uBehzad Dourani, odlala injineli ephethe iqela elithunyelweyo lisuka eTehran lisiya kwilali ekude yaseSiah Dareh eIran Kurdistan. Emva kokuqhuba ujikeleze okwethutyana kwisiphithiphithi, iinjineli kunye neqela lakhe elingabonakaliyo (kodwa elingavakaliyo) badibana noFarzad, inkwenkwana elalini ethe yabelwa ukuba ibakhokele. Kwezi kunye nokudibana okulandelayo nabanye abantu belali, ikhamera ikwifoto ende kwaye isandi sisondele, kugcina lonke ixesha ubuqaqawuli belitye bendawo yasemaphandleni.
Ekuqaleni, akukho mntu kule lali ubonakala eyazi imishini yaba bantu batsha. Umbono oxhaphakileyo phakathi kwabahlali ngowokuba abantu bangaphandle ngabembi bezinto zakudala abafuna ubutyebi obungcwatyelweyo kumangcwaba amadala. Okumangalisayo kukuba, akukho namnye owakha wanyanzeleka ukubawa okanye nomnqweno wokufuna ukwazi malunga nokungena kwabasemzini. Endaweni yoko, naphina apho injineli iya khona, iphathwa ngesisa kunye nokubuk 'iindwendwe, nto leyo ekhokelela ekubeni ubani azibuze ukuba ingaba uMnu Kiarostami uchanekile ngokupheleleyo kwezentlalo malunga nokuziphatha emaphandleni, okanye ukuba injineli ibonwa ngokwePirandellian ngokwembono nje yokuba ngumxhamli olungeleleneyo odubula imuvi. kwindawo.
Into efunwa yiNjineli kunye neqela lakhe elalini yirekhodi eshicilelweyo yomngcwabo omibalabala oza kulandela ukusweleka komntu osele ekhulile owaziwa njengoNksk. Malek, ekuthiwa uyafa. Phakathi kwakho, mna kunye nesiphatho sesibane, ibali lobuncwane elingcwatyelweyo livakala lifanelekile kunebali lomngcwabo. Kodwa yenye yeengxaki ezininzi endinazo kwimveliso.
Ngelishwa kwiinjineli kunye namaqabane akhe, UNksk. Malek uyala ukusebenzisana nomsebenzi kwaye uqhubeka nokuba ngcono, ecaphukisa iinjineli. Isabelo ebesifanele ukufuna iintsuku ezimbalwa ngoku solulelwe kwiiveki ezimbalwa, kwaye kukho iziphumo ezivela kubaphathi beNjineli eTehran.
Apha uMnu Kiarostami ubetha inqaku eliphezulu kubuvuvu bakhe, njengoko Injineli inyanzelekile ukuba inyuse intaba qho xa i-beeper yayo isiya kuba ayinakuphendula umnxeba osezantsi entlanjeni. Kwesinye seenduli zakhe zenjenjeya, injineli incokola kamnandi nomntu ogrumba kakuhle, naye ongabonakaliyo, ezantsi nje kwenduli. Emva kwengxoxo yakhe yokugqibela engathandekiyo, Injineli yabona ufudo lwendalo lujikeleza kancinci kancinci kufutshane. Injineli ikhathazekile kuko konke ukulibaziseka kweprojekthi ngeli xesha iveza ukubola kwayo ngokufaka ufudo ngaphezulu ukuze lungabi nakushukuma ngakumbi, isikweko sokungakwazi kwakhe ukuhamba. Kumdlalo bhanyabhanya waseMelika, abantu abanamalungelo ezilwanyana ngebabexhelekile kwesi senzo senkohlakalo, emva koko balinda ngomonde ukuba umlinganiswa ophambili abuye eze kulungisa ububi bakhe. Akukho nto yohlobo eyenzeka apha. Endaweni yoko, ikhamera ibuyela kufudo olusokolayo kwaye iyibonisa ukuba izulazule kwindawo ehambayo. Ukuziphatha kucacile: Aba bantu babuyele umva bafunde ngokwendalo ukuba baphile ngaphandle kongenelelo olulungileyo oluvela ngaphandle.
Injineli yenza, nangona kunjalo, yenza igalelo elinye eluntwini, ngokulumkisa amafama ngengxaki yomguli osele ebambeke kwinduli yomqolomba. Uboleka amafama imoto yakhe ukuze ahlangule kwaye uyalelwa ngugqirha otyeleleyo ngesithuthuthu malunga nommangaliso wokuhlala wobomi obuphambili kunaleyo yokufa.
Le movie yayintle ukujongwa, kodwa kwabonakala kum kakhulu, inde kakhulu malunga noko yayikuthethile. Yifowuni yakho.
