URuth Negga ungene Hamlet .UTeddy Wolff. Abathandi bemidlalo yeqonga baqokelela iiLears, Medeas kunye neBlanches DuBois ngendlela abanye abaqokelela ngayo iincwadi zemidlalo ezingacwangciswanga okanye ii-earbuds zeApple. Iindima eziMkhulu zihlala zivavanywa kule minyaka idlulileyo, kwaye enye ibeka inkumbulo yazo kwidrowa eyahlukeneyo icinga ukuba inokuba luncedo ngenye imini. Abagxeki bagcina inkosi iyazi ukuba zingaphi iiHamlets ezikuloo drowa: abanye bahlala, abanye kwifilimu okanye nge-NT Live. Ndisandula ukufumana i-Dane entsha ye-melancholy entsha, ebuhlungu kwaye ivutha ngobomi, ndifuna ukuyinandipha ngaphambi kokuyikhupha. E-Warehouse yaseSt. Ann, umlingisi ongumTopiya-waseIreland uRuth Negga (iAMC's Umshumayeli ) ubamba umgangatho obalulekileyo kangangokuba uninzi lweeHamlets lusilele: ukungxamiseka kolutsha. I-sga, inentloni, kodwa inkosana enomdla ivakalelwa yonke into kwaye iphendula ngokukhawuleza; Utshintsha isazisi kunye neenkolelo ngesantya esibonakala ngathi asibalulekanga, kodwa yinyani kwihormon yokuba ngumncinci, unesiphiwo kunye nobugorha.
Umfazi oneminyaka engama-38 ubudala, uNegga uzisa njengomfana oselula ubuncinci ubuncinci iminyaka engama-20, inguquko enganyanzeliswayo encediswa ziinwele zakhe ezimfutshane, izinto ezibuthathaka, kunye nesakhelo esiqinileyo kwisuti efanelekileyo. Ngokomntu, kudala ndifuna ukubona i-Hamlet yolutsha-kunye ne-chubby kunye ne-balding. Ndikhe ndabona uSimon Russell Beale noPaul Giamatti bedlala indima, ke ezo kurhawuzelelwa ziyakrwempa. UNegga unokubonakala ngathi uphume kwiqela lamakhwenkwe, kodwa unezinto ezinzulu zomzimba kunye neemvakalelo kunye ne-charisma ebhakedeni. I-Hamlet izenza ikhale kwi-emo genius yakhe Yiyiphi into yomsebenzi yintetho yomntu; uyancipha kwaye uhlala ngathi ngumntwana onomsindo qho xa umalume wakhe uClaudius (Owen Roe) ehlukumeza embamba ngentamo; xa umphindezeli ophuphayo evalela imilebe ngovuyo, olungenantlonelo u-Ophelia (Aoife Duffin) uyazibuza ukuba ingaba ungene URomeo noJuliet ngempazamo.
Oku kukucinga Hamlet , naye-njengoko ulindele (ngaba kukho umntu owenze iJock Hamlet ?) - kunye nokusebenza ngobuqhophololo kukaNegga, ukusebenza ngokuzonwabisa, kudityaniswa nokunikezelwa kweevesi ezibalaseleyo, kufumanisa ukungxamiseka okucacileyo kunye nokucaca kwiisoliloquies ezidumileyo, nangomphetho wokulalana kwabantu besini esinye xa uHamlet ejija isitulo esityebileyo kunye neethoyi zesikolo IRosencrantz kunye neGuildenstern. Okokugqibela, kukho umxholo wobuhlanga wale mveliso yanamhlanje, esuka eGate Theatre eDublin kwaye yenziwa ngumlawuli wase Mzantsi Afrika u-Yaël Farber: UHamlet kuphela komntu onebala eqongeni-ngaphandle kwesiporho sikayise owabulawa, ikumkani (Steve Hartland ). Ukuzahlula yedwa, inkosi ebuleweyo kunye nonyana ophindezelayo banokubonakala ngathi bathatha indawo emhlophe (eIreland).
Konke esikudingayo ngokulandelayo kukudityaniswa okuhle ngokufanayo kunye noyilo oluqaqambileyo kwaye usalathisela ukuba ndibhengeze oku kokona kulungileyo Hamlet ungaze ubone. Kodwa ndiyoyika ukuba iNegga ibengezele ngaphandle kwenkxaso eyoneleyo, ngolwalathiso olunomdla kodwa olungatyhilekiyo. I-Roe's Claudius, irhorho ebomvu, ejonge ubuso obomvu kwiijackboots, yinto yakho yesiqhelo ye-fascist kwi-villain. UFiona Bell uhloniphekile kodwa akaphumeleli ukwenza okungakumbi ngoGertrude, eyona ndawo iphambili kodwa ihlala ingenambulelo. Ndihlala ndikulangazelela ukubona ukuba umlawuli uza kwenza ntoni na ngeNgxaki ye-Ophelia-indlela yokunika le ndima yabasetyhini esebenzayo kunye neyoyikisayo kunye nobunzulu. Isisombululo sikaDuffin kukubonakalisa usizi lwe-neurotic ukusuka kwiminyaka yokuxhatshazwa ngokweemvakalelo ezandleni zesleim Polonius (Nick Dunning). Kwaye igorha likaMark Huberman uHoratio lelona pheripherali kwaye ligxininise ndicinga ukuba ndikhe ndabona. Umhlobo osenyongweni kaHamlet phantse uyanyibilika kwiindonga ezipeyintiweyo ezimnyama zeminyango eyenzelwe nguSusan Hilferty. Olunye usikezo olunelishwa kwisikripthi (esisangena ngeeyure ezintathu nesiqingatha) kukufa kwethenda eHamlet naseHoratio.
Kuko konke oku kugcinwa kwentsebenzo, imveliso kaFarber ihamba ngokukhawuleza nangokukrokra, isebenzisa zombini inqanaba kunye nokuhlala kwabaphulaphuli ngeendlela zokuqamba. Kukho amagqabantshintshi oyilo olwenziweyo kwangoko-i-Hamlet's O, ukuba le nto, isililo senyama esiqinileyo, esidla ngokudlala sodwa, ngokuyinxenye sixelelwa i-Ophelia. A Hamlet Apho zonke izolo zodwa zihlala esidlangalaleni? Yizise. Kodwa umbono uyaphoswa emva kwaloo ndawo. Okunye ukuchuma kwakushiyeke ngcono kukuziqhelanisa. Umbono oqaqambileyo phakathi kweqhawe lethu kunye nesiporho sikayise udlalwa ngasemva kweplastikhi enkulu enqamlezileyo, inkungu ephantsi (lungela inkungu eninzi kunye nesiqhumiso ngokuhamba kobusuku). Kwimizuzwana embalwa, le inwebu inganyibilikiyo iyakhuthaza kwaye icocekile… emva koko kubonakala inkunkuma enkulu yokuSongelwa kweSaran.
Okwangoku, bubungqina kumandla nobabalo lwenkosana eNegga, ukuba, kwiintsuku kamva, ndiyimpumelelo kumdlalo webhola wenkampani eyahlukileyo. UMichael Shannon kaClaudius? Jonga. UToni Collette njengoGertrude? Yass! UZendaya njengo-Ophelia? Ngoba kutheni! Ihlabathi mhlawumbi lifumana iHamlet entsha rhoqo kwimizuzu emi-3.5; kodwa kunqabile ukuba enye inale ndlela ingenakulinganiswa kunye nenqaku lolutsha oluvuthelweyo, njengoko u-Ophelia encwina. Kwaye thina, njengabafundi besikolo abathandwayo, siyancwina naye.
