UMichelle McNamara kunye noPatton Oswalt kwi Ndiza kuhamba ebumnyameni .Ngesiqhelo HBO Ekupheleni kwesiqendu sesine se-HBO's docuseries Ndiza kuhamba ebumnyameni , umhlekisi Patton Oswalt ’s Ilizwi livakala ngokungxama xa uthetha nomqhubi we-911. UMichelle McNamara, inkosikazi yakhe kunye nombhali Ndiza kuhamba ebumnyameni -Iyona noveli ithengisa ulwaphulo-mthetho lokwenyani ethi uthotho lweenxalenye ezintandathu zikamabonwakude lusekwe kuyo- yafa elele eneminyaka engama-46.
Olu chungechunge luhlola uphando lombhali uMichelle McNamara kwilizwe elimnyama lomntu onobundlobongela obizwa ngokuba yi-Golden State Killer kwaye ngubani owaziwa ngokuba yi-East Area Rapist. UJoseph James DeAngelo, owathi wabanjwa kunyaka ophelileyo, wagrogrisa abasetyhini kunye namadoda enyuka esihla kunxweme lwaseCalifornia ngee-1970 kunye nee-80s, eshiya uninzi lwamaxhoba odlwengulo nawokubulala ekuvukeni kwakhe. Ndiza kuhamba ebumnyameni -Ikhokelwe ngumtyunjwa we-Oscar kunye nomphathi ophumelele u-Emmy u-Liz Garbus kunye no-Elizabeth Wolff, u-Myles Kane kunye no-Josh Koury-luphando oluchukumisayo malunga nokuzixakekisa ngolwaphulo-mthetho lokwenyani kunye nendlela ukuzimisela kwelinye ibhinqa ukuzisa eli tyala kubanda kugqibe ukuba kubize ubomi.
Ukubanjwa okude kwalindelwa kukaDeAngelo kwenziwa izihloko zamazwe aphesheya xa kusenzeka. Kodwa uMcNamara -umntu obhala incwadi ecacileyo eyanceda ukuba akhokelwe ekugqibeleni- kunye nokufa kwakhe yinto encinci eyaziwayo kwimbali emnyama. Kwisiqendu sesihlanu ngokuhlwanje, iiMonsters ziyabuyela kodwa zingaze zitshabalale, ukudlula ngesiquphe kukaMcNamara kukhutshwa kwaye kuhlolwe lusapho, izihlobo, abo asebenza nabo kwaye uninzi lushukumisa intliziyo ngu-Oswalt ngokwakhe.
Ukuba awuthethi ngentlungu inokuseta kwaye yomeleze indawo yayo ngaphakathi kwakho kwaye iqale ukukhubekisa, utshilo u-Oswalt kwisiqendu. Kodwa oksijini oyinika yona, [ayifumani thuba lokwenza oko].
Umlawuli wecandelo kunye nomvelisi woluhlu uWolff uxelele uMbonisi ukuba yayisisiganeko esikhethekileyo sokwenza ikati. Iqela elikhokelayo nelivelisa izinto lihlala lisazi ukuba bafuna ukwakha ukusweleka kukaMcNamara apho bekuzakufuneka bajongane nezinto ezaziwayo nezingaziwayo zale meko. Yintoni eyaziwayo kukuba uMcNamara wasweleka elele ngo-Epreli 21, 2016 kumxube wamachiza amiselweyo. Zonke izikhombisi zalatha ukuba yenzeke ngengozi. Kodwa ukuhlala kwakhe ixesha elide, imikhwa yokuzinyanga ikwabonakaliswa kuyo yonke indawo. Iintlungu ezilinganayo zovuyo olulinganayo, ubhala kwijenali yakhe ngaxa lithile emva kokufumana uxinzelelo lwasemva kokubeleka. Kwaye ngo-1993, wabhala: Mhlawumbi ndinexinzelelo lwekhemikhali. UWolff akakholelwa ukuba yayikukubhalwa eludongeni kukaMcNamara, kodwa endaweni yokuba oko kukhomba kuluntu oluyingozi lokuzinyanga awayengazi.
Ndijonge ukukhupha esi siqendu sokugqibela Ndiza kuhamba ebumnyameni , Umqwalaseli uncokole noWolff malunga nokwakha ukurhanela ekubalweni kwamabali kwaye njani, kule meko, uthotho lwenzelwe ukwakha ukusweleka kukaMcNamara kunye nomphumo wayo.
Umjongi: Indlela yokurhanela eyakha ngayo Ndiza kuhamba ebumnyameni -Kwaye ukuhamba kunye nokuhamba-kufana nomdlalo wehollywood. Zithini izigqibo ezangena ukuze kubangele ukuthandabuza okungaka?
U-Elizabeth Wolff: Ukususela ekuqaleni, sonke besixubusha ngendlela esifuna ukukhokela ngayo ngezenzo endaweni yokubalisa amabali. Sonke sivela kwimvelaphi yamaxwebhu apho kukho ukuxelelwa okuninzi kwaye kungabonakali kangako. Ke, sikhethe abahleli bethu saza sakha iqela lethu phakathi kwabantu abafuna ngenene ukubonisa isenzo kunye nomdlalo weqonga kunye nokufumana iindlela kwimiboniso evakalelwa ngathi ibalisa ngakumbi kunamaxwebhu. Ngenxa yokuba sasinezipho ezingaqhelekanga zoncwadi lukaMichelle, saziva ukuba kukho ithuba elikhethekileyo [kwingxelo-ye-hybride ebalisayo-njengakuyo, le yincwadi ebhaliweyo, kodwa sifuna ukufaka izixhobo zokubalisa ekubhaleni kwethu amabali.
Senze udliwanondlebe oluphambili noPatton, kwaye le uyibonayo kwisiqendu sesihlanu sesesibini. U-Liz uye wayiqhuba, kwaye ndikhumbula ndimamele kwelinye igumbi ndinee-headphone zam kunye nomnye umvelisi kwaye besilila nje.
Kukho amabali amabali ambalwa awenzekayo kulo mboniso, kodwa amabali amabali abalulekileyo abonakala ngathi ajikeleze uMcNamara kunye neGolden State Killer (GSK). Zithini iinjongo ngokuluka kunye?
Xa siza kubalisa ibali le-GSK, iya kuba namandla kangangokuba ngesiqhelo siyayiqhekeza, sinike ithuba ababukeli ukuba baphinde baphume ebumnyameni bebali le-GSK kunye nebali elincinci likaMichelle. Njengoko ubona, nangona kunjalo, ekugqibeleni iqala ukutshintsha. UMichelle uba libali elimnyama, emva koko kwisiqendu sesihlanu, uhlobo lokuzingelwa kweminombo yokuzalwa luba sisiqabu ofumana ebumnyameni bokuhlola nokukhupha ukufa kukaMichelle.
Umboniso wehla amanye amacebo malunga nomkhwa wepilisi kaMichelle kwizigigaba ezine zokuqala. Kwakunomdla kakhulu-kwaye kuyonakalisa-ukuyidlala ngale ndlela kuba abathandekayo bakhe, nkqu nomyeni wakhe, ngokucacileyo babengawazi umonakalo owawubangela. Zithini izigqibo malunga nomxholo webali?
Ibali likaMichelle lelona candelo linomdla kolu ngcelele kum kwasekuqaleni. Mhlawumbi andindedwa kuloo nto — uninzi lwabavelisi bethu kunye nabahleli bethu batsalelekile kule mfihlakalo nendlela uMichelle asebenza ngayo njengefestile kuthi sonke, kokubini inkcubeko yethu inomdla kulwaphulo-mthetho lokwenyani kwaye njengobuchule bokuyila. Ndabona ibali lakhe njengomfanekiso wegcisa njengomama omncinci ozama ukufumana ilizwi lakhe kunye nokufunda ubugcisa bokubhala. Ndazichonga ngenene naloo mzabalazo. Ke, ukufika kwakhe kweli nqanaba lokusweleka kwakhe, sasilinde ngokwenene, ngendlela ethile. Njengale yayiyinto ekufuneka siyazi kakuhle. Senze udliwanondlebe oluphambili noPatton, kwaye le uyibonayo kwisiqendu sesihlanu sesibini. U-Liz uye wayiqhuba, kwaye ndikhumbula ndimamele kwelinye igumbi ndinentloko zam nomnye umvelisi kwaye besilila nje. Kuba sasisele sisondele kubomi bukaMichelle, ukuva uPatton ethetha ngokusweleka kwakhe kwakubuhlungu. 
Ngenkxaso kunye nolwalathiso lukaLiz Garbus, osoloko eqinisekisa ukuba asiweleli emgceni, bendisazi ukuba singazisebenzisa ezi ndlebe ngendlela yokutyhila inyani kodwa singabeki myalelo, umlawuli wephetshana u-Elizabeth Wolff uxelele uMbonisi. Ukhethiweyo: uPatton Oswalt kunye noLiz Garbus Ndiza kuhamba ebumnyameni .Ngesiqhelo HBO
Loluphi udliwanondlebe olwenzileyo ngesi siqendu?
NgoFebruwari 2019, ndaphinda ndaya eChicago ndaya kudliwanondlebe nabantakwabo. Olo yayiludliwanondlebe olunzima-ngeendlela ezininzi, lwalunzima kunodliwanondlebe nabasindileyo be-GSK, ababenjalo nyani Udliwanondlebe olunzima ngokunjalo. AbakwaMcNamara babethathelwa ingqalelo kuba ukusweleka kukadade wabo omncinci kuyifumene yonke le ngqwalaselo ngenxa yendoda yakhe edumileyo kunye nomsebenzi awayewenza kwincwadi. Aba yayingabantu abaqhelekileyo ababenexesha elaneleyo lokuthetha bodwa malunga nezinto ezenzekayo ngokusweleka kukaMichelle, kungasathethwa ke ngokwenza loo mntu ungamaziyo eneekhamera ezintathu ebusweni. Ndikhumbula emva kolo dliwanondlebe ndizibamba ndincwina kakhulu kwaye ndiziva ndilusizi kubo, kwaye ndinembopheleleko enkulu yokubalisa ibali lakhe. Ndicinga ukuba oku kwenzeka kakhulu xa ubalisa amabali anentsingiselo kunye nobunzima kumaxwebhu-ukuhamba loo mgca mhle wokuhlasela ubumfihlo babantu babucala.
Sasingafuni ukuxilonga uMichelle; besingazukukhomba minwe sithi, Le yingxaki. Ngenxa yokuba asazi.
Ke uyilawule njani lo nto ngelixa ukhanyisa ukukhanya kukaMcNamara kunye nokufa?
Ngenkxaso kunye nesikhokelo sikaLiz Garbus, osoloko eqinisekisa ukuba asiweleli emgceni, bendisazi ukuba singazisebenzisa ezi ndlebe ngendlela yokutyhila inyani kodwa singabhalwa. Njengokuba, sasingafuni ukufumanisa uMichelle; besingazukukhomba minwe sithi, Le yingxaki. Ngenxa yokuba asazi. Ngamanye amaxesha ezi zinto azaziwa. Sonke siyifundile le ncwadi imangalisayo ibinefuthe elimangalisayo kwindlela esiqhubana ngayo nebali likaMichelle: Ubuhlanya obugqibeleleyo: Ukuba ngumama kubudala bexhala NguJudith Warner. Ithisisi kukuba inkcubeko esihlala kuyo neemfuno zayo kwabasetyhini nakoomama ukuba benze yonke into, bafezeke, baphumelele kwimisebenzi yabo kwaye babe ngoyena mama ongcono onokuqhuba abantu baphambane. Kwaye ithi endaweni yokuma ujonge izinto ezinzima, uphephe ikhondo lakho lomsebenzi ngokujonga kakhulu itheko lomhla wokuzalwa komntwana wakho kwaye uphephe uxinzelelo lobomi bosapho lwakho ngokuzixakekisa ngomsebenzi wakho. Ukulungiswa kwexesha elifutshane, njengokuzinyanga ngokwakho, kunceda ukunqanda ukufikelela kwiingxaki ezinkulu. Lo ngumxholo kulo lonke olu ngcelele- njengamava kaPatton osizi okanye iindlela zokulwa abasindileyo- ukuba awenzi msebenzi unzima ukujonga izinto ezimnyama kwaye uzikhuphe kuwe, ziyakukutya uphila .
Olu dliwanondlebe luhlelelwe ukucaciswa.
