UMongameli uDonald Trump kunye noMongameli wase-Russia uVladimir Putin kwinkomfa yeendaba edibeneyo eHelsinki, ngoJulayi 2018.YURI KADOBNOV / AFP / Getty Izithombe Abantu abaninzi baseMelika babujonga ubudlelwane bukaMongameli uDonald Trump kunye neKremlin njengobungonwabisiyo. Abanye, amagosa aphezulu ezobukrelekrele phakathi kwabo, bakholelwa ukuba umongameli wethu unobuhlobo obufihliweyo neRussia, kwaye ayonto intsha.
Kuye nabani na onolwazi ngokuchasene nobukrelekrele, Trump's Ihlobo lowe-1987 lotyelelo lokuqala kwiSoviet Union, ngokucacileyo ukuphuhlisa iTrump Tower yaseMoscow engazange iphuhliswe, ijongeka njengeGround Zero. I-KGB yayihlala ibeka iliso kutyelelo lweeVIP zaseNtshona, kwaye okoko ijunket kaTrump yeza ngesimemo sobuphathiswa bamanye amazwe baseSoviet, ngokuqinisekileyo ukuba uhambo lwakhe alubalekanga kwiKGB.
Amagqala eKGB athethile ngokufanayo. U-Oleg Kalugin, owayekhe wangoyena mncinci kwi-KGB kunye nengcali kwi-counterintelligence, iqinisekisiwe Umbhali uCraig Unger ukuba uTrump wonwabe kunye namantombazana amaninzi kolo hambo kwaye wayeqinisekile ukuba iKGB inayo kompompat [ukulungelelanisa izinto] kuloo nto. Ukusukela ukuba uKalugin uchithe iminyaka eliqela ngeminyaka yoo-1980 njengesekela-ntloko ye-ofisi ye-KGB eLeningrad-isixeko esasityelelwe nguTrump ngo-1987-kukhuselekile ukucinga ukuba amagqabantshintshi akhe ebengaqageli.
Bhalisela iNcwadana yezepolitiki yaBakhangeli
Bekusoloko kubonakala ngathi kuyakrokra ukuba, kwiiveki ezimbalwa emva kokubuya e-USSR, i-Trump eyaziwayo yesikhumba echithe ngaphezulu kwe- $ 94,000 kwiintengiso ezizeleyo kumaphephandaba aphambili kwilizwe liphela abonisa ubudlelwane baseMelika kwihlabathi liphela. Ukubongoza iWashington ukuba iye emngxunyeni wokulayisha ngokukhululekileyo-imantra umongameli wethu unamathele kulo mhla-kwenzeke nje into entle kumgaqo-nkqubo wezangaphandle waseMoscow. Naluphi na uphando malunga nobudlelwane obuyimfihlo bukaMongameli uTrump nobukrelekrele baseRussia kufuneka ke ngoko buqale kwihlobo elibi lika-1987.
Okanye kufanele? Kukho ubungqina obutsha bokuba iintlola zaseMoscow zisenokuba zazisondele kuDonald Trump kwiminyaka eyadlulayo, kudala ngaphambi kokuba aphambukele eSoviet Union.
Kwi UMgcini namhlanje, Luke Harding uyacacisa ukuba ubukrelekrele baseCzechoslovak, iqabane elincinane le-KGB, kubonakala ngathi lalikufutshane noDonald Trump kude kwangoko emva kweminyaka yee-1970. Ngexesha loMlo obandayo, iPrague's State Security okanye i-StB yalima iinkwenkwezi ezikhulayo zaseNtshona (kubandakanya inkokheli yangoku yeqela labasebenzi baseBritane uJeremy Corbyn) njengeempimpi ezinokwenzeka. Babenomdla omkhulu kuDonald Trump, banikwe ikamva eliqaqambileyo eNew York nangaphaya.
UTrump waqwalaselwa yi-StB ngenxa yobudlelwane bakhe nenkosikazi yakhe yokuqala u-Ivana (née Zelníčková), imodeli yaseCzech wayetshatile naye ukusukela ngo-1977 ukuya ku-1992. Xa u-Ivana wafudukela eMelika ukuya kuhlala nomyeni wakhe omtsha, i-StB yayihlala kuye. kunye nosapho, njengoko kudala yaziwa . Uyise, uMiloš Zelníček, wasebenzisana ne-StB, esabelana ngolwazi malunga nentombi yakhe kunye nobomi bayo obutsha.
Oku kwakuqhelekile kwi-East Bloc ngexesha loMlo obandayo, xa izixhobo zokhuselo zikarhulumente wamaKhomanisi zazinamandla amakhulu kwaye abemi abanezihlobo ezihlala eNtshona babengenandlela mbini ngaphandle kokusebenzisana ukuba banqwenela ukuhlala benxibelelana nabantu ababathandayo baphesheya. Uninzi lwento eyabiwe nguZelníček kunye ne-StB malunga nentombi yakhe kunye nomkhwenyana wakhe ibonakala ingekho mthethweni, inomdla kuphela kuba kumashumi eminyaka kamva uTrump waba ngumongameli waseMelika.
Ingxelo kaHarding icacisa ukubhalwa okufihlakeleyo kwe-StB koqhakamshelwano olusebenzayo phakathi kweearhente zabo kunye noDonald Trump, kubandakanya notyelelo olungenakwenzeka lwangoSeptemba ka-1989 eTrump Tower eManhattan ngamagosa amathathu avela kwimodeli yaseCzechoslovakia. Ijunket yayikukusebenza okuyimfihlo kweStB, nangona ixabiso lobukrelekrele abalifumeneyo lingabonakali.
Eyona nto inomdla yingxelo ye-StB ukusukela ngo-Novemba 1979-umthombo wayo yayingutata ka-Ivana-echaza utyelelo lukaNkskz Trump kutshanje kusapho lwakhe eMoravia, ekhatshwa ngunyana wakhe oneminyaka emibini ubudala, uDonald Jr. Uvavanyo lwayo lubonakala njenge-anodyne:
I-StB yafumanisa ukuba u-Ivana akasenguye umfuziselo kwaye ngoku wayenceda umyeni wakhe kwimicimbi yakhe yeshishini-ukuyila izinto zangaphakathi zezakhiwo ezixhaswe nguTrump. UDonald Jr. wayenabaninisikazi ababini — omnye waseMelika, omnye waseSwitzerland — kwaye wayesandula ukwaphuka umlenze. Kwaye: Umyeni wakhe unjalo iqhagamshelwe kwiphulo lonyulo likamongameli wangoku waseMelika [uJimmy] Carter.
Imisebenzi emininzi yobukrelekrele be-StB bamanye amazwe ijolise ekubekeni iliso kubemi abahlala phesheya njenge-Ivana, ukugcina iithebhu ngelixa bezama ukuzisebenzisa ngeenjongo zobuntlola. Nangona iifayile ezikhoyo ze-StB zingabonisi ukuba uDonald Trump ngokwakhe waqeshwa yi-StB, ingxelo kaNovemba 1979 ibandakanya inyani enomdla, eyile yokuba phakathi kwemibutho ye-StB ekopishwe kuyo ukuze isasazwe yayiyi-1 Directorate yenkonzo, ingalo yezobuntlola bamanye amazwe. Ngokukodwa, iSebe layo lama-23 lakhutshelwa kwingxelo.
ISebe lama-23 eliyimfihlo kakhulu lalingeyiyo i-ofisi eqhelekileyo ye-StB, kodwa laliyinxalenye yecandelo eliphambili le-Illegals. Izaphuli-mthetho yayizii-StB's eyona ilungileyo , Iimpimpi ezikhethwe ngesandla ezithunyelwe eNtshona, ngaphandle koncedo loonozakuzaku; ukuba babanjiwe, bebebodwa. Bazenza njengabantu abaqhelekileyo, bahlala bengabaphambukeli, kodwa baxela kwi-StB. ISebe lama-23 lalinomsebenzi onzima wokukhetha, ukuqeqesha nokulawula izaphuli-mthetho ebaleni. Kwakungekho ofisi inovakalelo kwinkonzo.
Kutheni le nto iSebe le-23 eliyimfihlo kakhulu likhutshelwe kwingxelo yolwazi oluqhelekileyo malunga nosapho lukaTrump? Kwabo banolwazi ngeendlela ze-Soviet bloc espionage, inokubakho impendulo enye kuphela: Kungenxa yokuba i-StB inokuba nayo (okanye ibiceba ukuba nayo) kufutshane ngokungekho mthethweni kusapho lakwaTrump. Inzame yenkonzo yokugcina iithebhu ku-Ivana Trump kunye nomyeni wakhe eMelika, ikakhulu ngoyise, yayingeyiyo imfihlo yokwenyani apha.
Yayingubani le ntlola iyimfihlakalo? Yayingengo-Ivana, enikwe indlela i-StB ebhekisa ngayo kuye kwiphepha layo. Sisenokungazi. Nangona iifayile ze-StB ezininzi zisinda, ezinye zatshatyalaliswa ngokuwa kobuKomanisi. Siyazi ukuba iPrague yayineenkwenkwezi ezazisebenza ngokungekho mthethweni eMelika ngo-1979: UKarl Koecher , owafudukela eMelika ngo-1965 kwaye wasebenza ngendlela eya kwizangqa zamandla ePotomac. U-Koecher wakwazi ukufumana umsebenzi kunye ne-CIA, i-coup ye-StB, eyayiqhuba i-Koecher ngokudibeneyo ne-KGB (ulungelelwaniso oluqhelekileyo, kuba ii-Soviets zazingamaqabane aphezulu e-spy apha), nangona ii-Soviet zazinokuthandabuza okuthembekileyo malunga nokunyaniseka kuka-Koecher.
Ude wabanjwa yi-FBI ngo-1984, uKoecher wadlulisa iimfihlo ezininzi zaseMelika ePrague naseMoscow, kwaye ngasekupheleni kweminyaka yoo-1970 wayehlala kwisiXeko saseNew York, apho wafuduka khona emva kokushiya i-CIA. Ufundise ifilosofi ngelixa umfazi wakhe uHana ethengisa iidayimani; libertines ebusuku, babeziinkwenkwezi kwi ixesha lokutshintsha ixesha lokutshintsha . Ngaba uKarl Koecher wayenxibelelana nosapho lakwaTrump kwi1979? Ukuba akunjalo, ngubani ke lo wayeyi-StB engekho semthethweni ekuthethwa ngayo?
Kwingxelo yokugqibela, uKarl Koecher ukwiminyaka yama-80s, uhlala kwiRiphabliki yaseCzech, elele phantsi kwaye ethintela ukubalasela. UJaroslav Jansa, igosa le-StB elalisebenza ityala likaTrump ngeminyaka yoo-1980, kutsha nje lavuma ukuxoxa ngalo mbandela, uxelela oonondaba Uzama ukundibeka engcwabeni.
Kufanelekile ukubuza ukuba yintoni eyingozi malunga nelifa le-spy case phantse kumashumi amathathu eminyaka emva kokuphela kweMfazwe ebandayo.
