UQuiara Alegría Hudes Ucacisa into ekufuneka etshintshiwe ‘kwiindawo eziphakamileyo’

Ngaphambi Hamilton uthathe ilizwe ngoqhwithela, uLin-Manuel Miranda wadibana nomdlali odlalayo uQuiara Alegría Hudes Kwiindawo eziphakamileyo , ileta yothando yomculo kuluntu lwaseLatinx nakwindawo yaseNew York eWashington Heights. Lowo mculo wawungumoya womoya omtsha owawunika ukubonwa kwindawo eyayingamelwe kakuhle eqongeni: umboniso opheleleyo weLatino owenziwe yiLatinos. Akumangalisi ke, ukuba umculo ufumane i-blockbuster film adaptation.

Kanye njengokuba waliqamba ibali eliya kungqonga iingoma ezithandekayo kumdlalo weqonga, uHudes uthatha umsebenzi wokuhlengahlengisa iskripthi sakhe kwiscreen esikhulu, ethatha ibali malunga nosuku kubomi boluntu kumda wotshintsho. Iziphumo zilibali elinamandla ngakumbi kunolomculo wokuqala, njengoko usiya ngokwanda kubalinganiswa, kwimisonto yeplani kunye nakwimixholo yokwenza ibali elinobungozi, elililo kwaye elingenasiphelo lamaphupha, uluntu kunye neLatinidad epakishwe ngaphakathi komnyhadala wemovie ehlotyeni.

Ethetha nge-Zoom ngexesha losuku oluxakekileyo, u-Hudes uxelele uMbonisi malunga nokulungelelanisa i-screenplay yakhe kwiscreen esikhulu, esebenza nomlawuli uJon M. Chu ukwenza ukubonwa kwebali, kunye nokwandiswa kwabalinganiswa kunye nemixholo yomdlalo weqonga wokuqala.

Umkhangeli: Xa wawuza kubhala umdlalo weqonga kwaye uqale ukulungelelanisa umdlalo wokuqala, yeyiphi into yokuqala owawufuna ukuyizama ngoku ukuba wawunendawo enkulu yokudlala xa uthelekisa neqonga?

Quiara Alegría Hudes: Yizinto ezintathu ezazifana nemibuzo yam enkulu njengoko ndiqala. Inye yayimalunga nendlela esihamba ngayo ukusuka kwingoma siye kwingoma kwaye singaziva singekho kroti okanye singenantlonelo, kodwa ukuyenza ibonakale ngathi kukuqhubela phambili kwendalo kwaye kuyonwabisa. Ke ndadala into entsha, eyokuba u-Usnavi ngoku uxelela ibali lakhe kwisizukulwana esitsha esingaphantsi kukaSonny. Kwaye esona sizathu kukuba, kunokubonakala ngathi kufanelekile ukuba ibe sisiqwenga sayo sonke, kwaye ndigqibile ukuyenza ngaloo ndlela, kodwa esona sizathu sikhona kungenxa yokuba siyazi ukuba ivela kumbono wakhe, ke ngumbalisi wethu . Ke xa esixelela ukuba izitrato zazenziwe ngumculo, siyazi ukuba uyahombisa, lelo lihlabathi njengoko yena ndiyifumene. Ke abaphulaphuli ngethemba lokuqonda olo tshintsho kancinci ngakumbi.

Ezinye izinto ezimbini malunga nokulungelelanisa ukusuka kwinqanaba ukuya kwiscreen lithuba lokufumana okukhulu, kunye nethuba lokufumana into encinci, ngokusondelelana. (LR) UMelissa Barrera, uLeslie Grace, umbhali / umvelisi u-Quiara Alegría Hudes kunye no-Daphne Rubin-Vega kwiseti.IMacall Polay

Ke ngezinto ezinkulu, kunje: Singazenza zikhulu kangakanani izinto? Kwaye uJon Chu, umlawuli wethu, ucinga ngokuqaqamba. Ucinga ngomdaniso, malunga nomboniso, malunga nesikali. Ke wayefana nempendulo yokuba zinkulu kangakanani na izinto esinokuthi sizenze ezinkulu, okoko sihlala siqhagamshelene noluntu. Yisona sizathu sokuba sisebenzise iindawo ezinkulu kumdlalo bhanyabhanya, njengePhuli yaseHighbridge, ukwenza inombolo yomdaniso ongazange ububone kwimuvi yehlobo, apho abantu badada phantsi kwamanzi kwaye badanisa. Ke sifumene iindawo ebumelwaneni, ekuhlaleni, ezizibophelele kolo ngcinga lukhulu. Kwaye iJografi apha, ijiology nayo, intle ngokutshayela kwaye intle kakhulu, ke uyakube useting set eJ. Hood Wright Park kwaye uyayibona ibhulorho enkulu ngasemva. Ayisiyo i-CGI, injalo le nto xa ukujinga kwi-hood. Uya kuthatha umgaqo ongaphantsi komhlaba kwaye okunene ukwitonela ephantse ibe ziimayile ubude phantsi komhlaba esiba lapho u-Abuela Claudia abubona khona ubomi bakhe phambi kwamehlo akhe.

Kule movie u-Abuela Claudia uyiCuba, ngelixa u-abuela wam wayenguBoriqua. Ndandifuna ukubona ukuba luhlobo luni lomnquma alufakayo kwigazi lakhe vieja.

Kwaye emva kokugqibela, ithuba lokungena kufutshane kwaye kuncinci, okuninzi kuloo nto kwakukwindawo yesikrini. Ndikhumbule ukuba ndingumntwana ndisentla kwigumbi lethu lika-abuela ePhilly, kuba igumbi lakhe lelona linomoya opholileyo. Kwakukho esi sandi sikhethekileyo sokukhala xa waphakamisa isiciko embizeni ukuze abone ukuba irayisi yenziwe, esasizakubaleka kuyo kwangoko nje xa siyiva isiya kubuza ukuba singatya na. Ke ngefilimu, bendifuna ukubona u-Abuela ephakamisa isiciko embizeni, bendifuna ukubona umphunga uphuncuka, ndifuna ukubona igazi vieja- kuba kule movie u-Abuela Claudia uyiCuba, ngelixa u-abuela wam wayengu-Boriqua. Ndandifuna ukubona ukuba luhlobo luni lomnquma alufakayo kwigazi lakhe vieja. Ke oko kwakumnandi ukusondela kwaye uneenkcukacha ngendlela yeqonga elingakuvumeli ukuba wenze.

Kwicala lokuzuza okukhulu, ubusebenza kufutshane kangakanani nomlawuli malunga nokwaphula ibali ukuya kwinqanaba lokubonwayo?

Uninzi lwezinto lwalubhaliwe, kodwa uninzi lwezinto ezibonakalayo ezinkulu zavela ngqo kuJon. Umzekelo, bendihlala ndiyazi loo Paciencia Y Fe! yayiza kuba yingoma yangaphantsi. Xa ukhwela kuloliwe ongaphantsi komhlaba kwisixeko saseNew York, ubona abadala benyuka benyuka ezinyukweni kuba iilifti azisebenzi enkonzweni isiqingatha sexesha. Kunzima ukusuka kwindawo S ukuya kwindawo B kwaye bendifuna ukubona u-Abuela ethatha uhambo nje lwemihla ngoluhlobo. Ndayibhala ukuba ibe ngowama-181 naseFort Washington kuba yile nto u-Usnavi adlwengula ngayo ekuqaleni, kuba loo mntu une-escalator emqengqelezi. Kodwa emva kokuhlola indawo, sayifumana itonela saza sawutshintshela umbono apho.

Kodwa ke kukho izinto endingazange ndizibeke kwiskripthi esiza noJon. Into ayenzileyo ngeNo Me Diga e-salon kaDaniela luvuyo olupheleleyo lokuba kukho iinzipho ezenziwe ngesandla kunye nokucofa umculo, ndiyithanda kakhulu! Kwaye enye yeembonakalo ezihlekisayo kuyo kukuba kukho iintloko, iintloko zeewigi ziyahleka. Kwaye isizathu sokuba ndiyithande loo nto- andikaze ndiyibhale kwiskripthi- kodwa isizathu sokuba ndiyithande kungenxa yokuba uhambahamba eWashington Heights, nangaliphi na ixesha kodwa ngoJanuwari nangoFebruwari xa kubanda kakhulu, zonke ivenkile zeempahla Indawo yemannequin. Uyabona ngathi iimannequins ziphuma zinxibe ijean kunye nezinye izinto, ke ndiyakuthanda ukubona kwaneemanequins ezimelweyo. Kukunambitheka okunjalo kobumelwane.

Into endibethayo yeyokuba xa ndiqala ukubhala umdlalo weqonga ‘Ekuphakameni,’ bendisabuza ¿bendición?, Bendisacela intsikelelo kubadala bam. Ngoku ndim onika intsikelelo.

Emva koko ukhankanya ukuhamba okuncinci kunye nokuthe ngqo. Kuluvuyo olungathethekiyo oluza nokuva umntu esithi intsikelelo? kwimuvi. Zingaphi ezo nkcukacha zichazwe ngqo ofuna ukuzifaka kwiskripthi ngaphandle kohlobo lokugqitha imovie yonke okanye ukuphazamisa kakhulu?

Into emnandi ngefilimu ukuba ininzi kakhulu, ungayisika. Ke unokuyifumana loo migca ilungileyo kwinkqubo yokuhlela. Kodwa into endibethayo kukuba xa ndandiqala ukubhala iqonga Kwiindawo eziphakamileyo , Bendisabuza njalo intsikelelo? , Bendisacela intsikelelo kubadala bam. Ngoku ndim onika intsikelelo. Ndikhule nyani ndinayo Kwiindawo eziphakamileyo ngandlela thile, ke ndiyazibona ezo nkcukacha zincinci zivela kumacala amabini ngoku. Ndatshata isithandwa sam samabanga aphakamileyo. Sadibana xa sasineminyaka eli-17 ePhiladelphia, ke kum ndandinguBenny noNina. Yayilibali lam elo, kodwa ayiselona bali lam. Ngoku, ibali lam ibali likaKevin kuba ndizama ukulinganisa amaphupha am kubantwana bam, kunye nenkululeko endifuna ukuba bazive, nayo kunye nesimo sengqondo sokuziphatha kunye nokuxabiseka. Ke, uyazi, ndikhulile ngezo nkcukacha. (LR) uLin-Manuel Miranda kunye noQuiara Alegría Hudes kwiseti.IWarner Bros. Imifanekiso

Ukuthetha ngoNina, ndiyifumene inika umdla into oyenzileyo ekwandiseni ibali lomlinganiswa kwiscreen, into efanayo noSonny. Ngaba yayiyinto eyakuvuyisayo ngokuthatha ibali ukuya kwinqanaba elikhulu?

Uyazi, inye into ebinomdla malunga nokwamkelwa kwethu xa besizisile Kwiindawo eziphakamileyo ku-Broadway ndeva abantu abaninzi besithi abayikholelwa nyhani into yokuba uNina anganezo ndidi zemiceli mngeni yokufika eStanford njengomfundi wokuqala wasekholejini, ethi: ndiphakamisa isandla. Necala lam elo. Ufunda kwikholeji yodidi oluphezulu, naye ephakamisa isandla. Yiloo nto endiyenzileyo. Kwaye sesona sithuba simhlophe awakhe wahlala kuso. Kwaye sesona sithuba sityebileyo wakhe wahlala kuso. Abantu bebengakholelwa ukuba uzakuba naloo mizabalazo kwaye ndiyafana, Ndithembe, kuba bendiyinxalenye yeBoriqua emva koko Indawo yaseLatino nayo eYale. Kwaye ndiyazi. Ndiyazi, kuba sabelane ngamabali.

Ke ngefilimu, bendifuna ukumba nzulu. Ndithathe okunene ukugxeka njengomceli mngeni kwaye ndiye, Oo, kuyinyani. Ke ngoko ndiza kuchitha ixesha elininzi kuyo kwaye ndiza kungena nzulu. Kule meko, ukuphazamiseka kwezemali kunye noxinzelelo lwezezimali kwizifundo zekholeji ephakamileyo, ndongeze la mava onke anayo nge-microaggressions kunye nembono yokuba ngamanye amaxesha kuya kufuneka athethelele ubukho bakhe kwamanye ala magumbi eStanford. Okwangoku, utata wakhe uza kuthengisa ishishini akhulele kulo ukuze agqibe ukuhlawulela imali yokufunda, kwaye uyafana, ngokunyanisekileyo andazi ukuba kufanelekile, Pa, uza kuncama kakhulu kwaye uncame njalo kuninzi ngale ndawo ngamanye amaxesha kuyenza icace gca ukuba abafuni ndijikeleze, ke kuya kufuneka bahambisane nezo zinto ziphikisanayo kumdlalo bhanyabhanya.

Ndifuna nokudibanisa kwaye ndimbe nzulu kancinci kwibali lokufudukela kwelinye ilizwe. Andinamdla kuyo ngokwembono yezopolitiko. Kwaye kufuneka nditsho, ndicinga ukuba ezopolitiko ziye zasilela kwimicimbi yabantu ngeendlela ezininzi. Ndinomdla kuyo ngokwembono yomntu kuba njengoko uluntu lwethu lwaseLatino lusazi kakuhle, la ayingawo amaza. Aba ngabazalwana bethu, oomama bethu, abamelwane bethu kwaye bendifuna ukubalisa ibali lomntu apho. Ndifuna ukubalisa elo bali ngoSonny, umlinganiswa omnye ngaphandle kovakalelo malunga nayiphi na enye indawo ngaphandle kweNew York. Abanye abalinganiswa babona kude. Usnavi ngakumbi, ucinga ukuba ikhaya yiRiphabhlikhi yaseDominican, kodwa uSonny uya hayi, ndinguNew Yorker. Ukuba ndiphumelele i-96,000 yeedola, ndingayityala ekuhlaleni. Eli likhaya lam. Kwaye into esiyifumeneyo ekugqibeleni kukuba ngoyena unesithintelo esikhulu sokudibana ngokupheleleyo eluntwini, hayi ngokukhetha kwakhe.

Umbono ophambili kwifilimu yile amaphupha amancinci ,, okanye amaphupha amancinci. Kwaye uyawabuza loo mbono ngokusebenzisa abalinganiswa abaliqela kunye namaphupha abangazi ngokupheleleyo ukuba kufanele ukuba baleqa. Kutheni le nto yayiyinto ebalulekileyo ukuba uyihlolisise kwifilimu?

Ndicinga ukuba umbono wamaphupha ungagqithisa xa ufika kwinqanaba lokuba lizaliseke, okanye lizaliseke. Kuyinxalenye yobomi kwaye ubomi bumdaka kwaye ubomi bunzima, ke ifilimu ijongeka iyinyani. U-Usnavi ngumzuzu ahlala ephupha ngawo, ukubuyela kwiRiphabhlikhi yaseDominican kwaye avule kwakhona ibha kayise, kwaye ngelixesha apho anethuba lokwenza oko kwenzeke. Kukhulu kakhulu. Iphupha lakhe liseminwe yakhe. Ingxaki kukuba ukuze azalisekise elo phupha, kufuneka ashiye ngasemva abantu abathandayo, nto leyo angazange ayicinge nokuyicinga, kwaye iba yinyani.

Kwangokunjalo, iphupha likaNina lazaliseka. Wayengumfundi othe tye. Uyingqondi, kwaye uya kwindawo apho ubukrelekrele bakhe buza kuba ngumceli mngeni. Ufike apho wafumanisa, eli phupha liyindlela enzima ngakumbi kunokuba bendicinga, kwaye ngaba oko kuthetha ukuba ndiyangcatsha kwaye ndishiya izinto ezizenze ngokwam, mna? Ke yile nto siyenzayo xa amaphupha ethu ephahlazeka ngokuchasene nobunzima bobomi, yiyo leyo i-crux ye-movie.

Ndifuna ukugqiba ngokubuza ngo-Abuela Claudia kunye nenombolo yakhe, uPaciencia y Fe, kuba zombini zilandelelana kakuhle kodwa zingena kumzuzu owahluke kakhulu kunakwimidlalo yeqonga. Ugqibe njani ukwenza olo tshintsho?

Ukufumana u-Olga Merediz ukuba abuye njengo-Abuela Claudia waziva ngathi bayaphumelela iLotto, kodwa bendalo iyindalo ngokupheleleyo. Kwakungathi siyaqhubeka nje nenkqubo esasiqale ngayo ndicinga ukuba u-2005 xa wayeqala ukusebenza eqongeni. Ke xa sidibene sabuyela kwangoko sineencoko ezifanayo esasinazo ngaphezulu kweminyaka eli-10 eyadlulayo kungakhange kudlule xesha. Xa kufikwa kuPaciencia y Fe, sayenza ngokudubula ebusuku, kwaye wayemangalisa. Uphethe ikhamera kwaye uphethe iziko njengomthi waseRedwood okanye iCeiba. Unamandla amakhulu kwaye unengcambu, unobungangamsha kwaye womelele.

Kwaye emva koko uJon wakha eli hlabathi le-cinematic limngqongileyo, eli nani lomdaniso lingakholeleki. Xa siyenzile lonto ngobusuku bonke, sikule tonela yangaphantsi kwaye ikhulu ngaphandle ngaphandle. Iindonga zibila ngokoqobo. Ungasula ukubila ezindongeni. Kwaye ndiyayijonga le nto kwaye ndiyacinga, Ubomi bakhe bukhazimla phambi kwamehlo akhe. Yile nto itonela. Le yitonela abathetha ngayo.

Ngelo xesha, inani lalisekho kwindawo yalo yokuqala ukusuka kumdlalo, kodwa njengoko sasiyifota, ndaqala ukuqaphela ukuba sasifota into eyahlukileyo kunale nto sasicinga ukuba siyiyo. Kwimidlalo yeqonga kwaye njengoko yayinjalo kumdlalo wokuqala wesikrini, uPaciencia y Fe wayemalunga nowasetyhini ojonga ibali lakhe lobomi. Kodwa xa sayifota kuloo ndawo, ibibubomi bomfazi obudanyazayo phambi kwamehlo akhe. Kwaye ke loo nto isixelele ukuba kufuneka iye kwenye indawo kwimovie.

Kwiindawo eziphakamileyo zikwiithiyetha nakwiHBO Max kaJuni 10.