UTim Hiddleston kunye noZawe Ashton eBetrayal.UMarc Brenner Inokuba bubuqhetseba bemidlalo yeqonga, kodwa eminye imidlalo ingangcono kwifilimu. Njengomntu othatha inxaxheba ekusebenzeni ngokukuko kunye nokutolikwa okutsha, andiyonwabisi le ngcinga. Kodwa ngaba siya kuze sibone ukuguqulelwa okubukhali UGlengarry Glen Ross ngaphezu kweenkwenkwezi zikaJames Foley ngo-1992, kunye no-Al Pacino ebuqaqawulini bakhe, kunye ne-kickass Alec Baldwin monologue ukuba uMamet wongeze i-screenplay? Emva kwe-giddiness ye-cinema ye-Milos Forman's Amadeus , kunye noF. Murray Abraham's rapturous Salieri, uninzi lwemvuselelo yomdlalo wexesha likaPeter Shaffer libonakala liluthuthu, andithi? Kwaye kukho uHarold Pinter Ukungcatsha , Ukusasazeka kweklinikhi yokuthandana nomntu ongatshatanga naye ongafakwanga ngokulandelelana. Ukuba ukhe wayibona imovie (engacacanga), usenokonakala ngenxa yestayile, esinyanisekileyo, kodwa imvuselelo engekho kumanqaku ekhokelwe nguTom Hiddleston.
Iinkwenkwezi zefilimu zika-1983 uBen Kingsley njengoRobert, umvakalisi ophumeleleyo, uPatricia Hodge njengomfazi wakhe, uEmma, noJeremy Irons njengoJerry, iarhente yoncwadi kunye nomhlobo kaRobert wexesha elide. Yalathiswe ngokucace gca, nangokucacileyo kukaDavid Jones, imovie ayisihambi okanye ikwiDVD, kodwa ungayibukela Youtube . Ndiyirente kwiteyiphu ye-VHS xa umntu esenza olo hlobo lwento, kwaye, ngokungcono okanye kakubi, ihlala iluphawu lwayo nayiphi na into Ukungcatsha Ndiyabona. Ke imveliso kaJamie Lloyd-apho iinkwenkwezi ezinomtsalane zihlala ngokungacacanga zingwevu kwaye zityhale imida yemo yesiqendu sikaPinter-ekugqibeleni iyacaphukisa njengemvuselelo ka-Mike Nichols ka-Broadway ka-2013, apho uDaniel Craig noRachel Weisz baphinde bagweba kakubi ubuqili nobuqili esi siqwenga siphawulekayo.
Ndiyawuxabisa umceli mngeni ajongene nawo uLloyd noHiddleston, odlala indawo kaRobert ecaleni kweZawe Ashton enomtsalane njengoEmma noCharlie Cox njengoJerry. Abafuni ukwenza izinto ezixineneyo, iRobotic Pinter; abafuni-uThixo makangabikho-ukuba yiPinteresque. Kwaye yintoni leyo, ngokuchanekileyo? Eli gama lidla ngokuthetha ukucinezelwa kweemvakalelo, i-aura yengozi, kunye nokungahambi kakuhle ngokweemvakalelo. Kubhakwe kulwimi, kunye nokunqumama okudumileyo kunye nemigca eqinileyo yedayimane apho kukho ukusebeza kwe-subtext, kodwa kwanaleyo ihlala iyisithunzi.
U-Lloyd kunye neqela lakhe bagqiba kwelokuba bakhuphe umxholo ngaphandle kwezithunzi kwaye babeke kwinqanaba eliphambili. Umxholo wokubeka, ngaphaya koyilo oluncinci lukaSoutra Gilmour (izihlalo ezimbalwa, ezinye iibhotile kunye neeglasi ze-cocktails) kukugcina bonke abadlali abathathu eqongeni. Xa uJerry noEmma, phakathi komcimbi wabo weminyaka esixhenxe, behlangana e-Kilburn yabo bezama ukulala, u-Robert ubukele ngasemva, ingqina elingumoya. UEmma ubukhalaza ubumnandi etafileni ngesidlo sasemini sikaJerry noRobert, apho uRobert ebetha kabuhlungu kuncwadi lweprose lwala maxesha, xa eyona nto imnyanyisayo kukungathembeki komfazi wakhe nomhlobo wakhe osenyongweni, athe wafumanisa nje.
Kwiphepha, oku kubonakala kuyimbono ecocekileyo nekhuthazayo: Xa ungcatsha umhlobo okanye iqabane, lowo ungcatshwayo akaze aphume ngaphandle kwegumbi. Bahlala bekhona, bethatha indawo kwiingcinga zakho okanye kwisazela. Kodwa xa usenza, ngelishwa, umxholo ubonelela ngokuncipha kokuphosa, ukuphosa isimilo phezu kwezigcawu kunye nokuphazamisa into ethethwayo. Xa uRobert ehleli, ephathaphatha intombi yakhe ethangeni lakhe njengoko isigaba esijikelezayo simjikeleza sijikeleze uJerry noEmma xa bethetha-thethana ngoxinzelelo kulwalamano lwabo olonakeleyo, umbono kaLloyd onengqondo yokoqobo uyacaphukisa kwaye ungaphezulu. (Ikwabonakala ngathi ijolise ekufumaneni uvelwano olulinganayo kuwo omathathu la maqela, nto leyo ecaleni kwento leyo. Makenze uRobert abe ngumxhaphazi ngokweemvakalelo; inomdla ngakumbi ngaloo ndlela.)
Enye ingxaki yenye yeqondo lobushushu ngokweemvakalelo. Kwakhona, ukubhekisa kumdlalo bhanyabhanya we-1983: Iqhutywa ngumlinganiso wokuqala wase-Bhritane, ibhalansi ebalaseleyo yokuxokiswa ngamazwi kunye nolawulo lweemvakalelo. Xa uRobert Kingsley kaRobert efunda ngokungcatshwa nguEmma ngeholide eVenice, ukhupha umsindo onqamlezayo ekubulaweni kwabantu, kodwa phantsi kwembeko ehloniphekileyo yesiNgesi elungileyo-uburharha nentlalontle. Umahluko kukuba, njengoko bekucetyiwe, kungothusi kwaye kuyothusa. Kodwa xa uHiddleston kunye noAshton besenza indawo, ecaleni kwezitulo ezijonge kubaphulaphuli, utshintshiselwano lubaxekileyo kwaye lube maudlin. Iinyembezi zivela entweni yamehlo, ikhefu lirhuqa ixesha elide, kwaye into ebisoloko isisiqabu kumandla kunye nosizi lomtshato luye lube sisiqwengana sonyango lwezibini.
Yazi, yingxaki yendlela, hayi amandla. I-Lanky, i-impish kodwa i-melancholy, i-Hiddleston yenza i-wry, ehlwayelwe uRobert, kunye nokunyamekela kwakhe ngamazwi kubonakala.U-Ashton uthatha eyona mngcipheko mkhulu ekuhloleni uEmma, ekufumaneni isiseko esityebileyo sokungazithembi, amandla ezesondo, kunye nokudana kulo mfazi ubanjwe phakathi kwamadoda amabini ngokufanayo ngokwahlukileyo. Kwaye uCox wenza umsebenzi oqinileyo, ophantsi njengoJerry, mhlawumbi oyena mntu ungathandekiyo kwaba bathathu. Xa uJerry esiva ukuba uEmma uqhubekile nokuthandana kwakhe nasemva kokuba evumile kumyeni wakhe, wenzakele kwaye wothukile, kwaye kanye umbono wokuba yintoni ukungcatsha iba yindawo engwevu.
Ngaphandle kwento ebambekayo yokuba ndibone elona klasi libalaseleyo emhlabeni ... ukufumana iPinter ngokungalunganga… ubusuku ayisiyilahleko iyonke. Umhlobo wam wakhathazwa kukubona uLoki esenyameni, kwaye wayewonwabela umdlalo ngokwawo, ngokulunga okuntsonkothileyo. I-Pinter Weird-ukutyibilika kwememori, ukusetyenziswa kwezixhobo kolwimi, ukungalunganga kwexesha-kusekho, phantsi kwale mvuselelo yomoya ovuselelweyo kunye nokuhlwaya. Ndinqwenela ukuba la magcisa angazami ukogqitha okanye ayile umbhali, kwaye angadlala umculo wakhe onamandla njengoko kubhaliwe. Andifuni ukuba nomfazi omnye ebomini, yimizuzu nje engama-90 yokuthembeka.
