Awuyi kuqonda iLizwi leTrite, iMumbly Holocaust Drama 'Uthuthu ekhephu'

Omnye umdlalo weDyary Holocaust ngaphandle kokujonga ukulandelwa kwembali kunye nokusilela okukhulu kokunxibelelana ngomlomo, Uthuthu ekhephu ucela umngeni kubaphulaphuli babo ukuba bahlale bephaphile phakathi kwenkohlakalo ngaphandle kokufumana nto. Endaweni yentshutshiso yesiqhelo yamaYuda ezandleni zamaJamani, le igxile kwizoyikiso ezenziwa ngabantu baseLithuania abamsulwa ngabaseSoviet. Abenzi beefilimu ababonakali ngathi baphelelwa yimibhalo esemazantsi kwimbali ngexesha leMfazwe yesibini (II) yeHlabathi. Le inikwa bhetele kumaphepha enoveli. Ayisebenzi kwifilimu.

Rhuma kwiNcwadana yeendaba yoMbonisi

Ngonyaka we-1941, ngexa amaNazi kaHitler ayesele exakekile etshabalalisa amaYuda azizigidi ezithandathu, amapolisa afihlakeleyo kaStalin ayesandula ukuqokelela abantu abamsulwa baseLithuania kwezentlalo nakwezobupolitika aze abagxothele kwiinkampu eSiberia. U-Lina, intombazana eneminyaka eli-16 ubudala edlalwa ngumlingisi wase-Bhritane oneminyaka engama-26 uBel Powley, ubanjiwe kunye nonina kunye nomntakwabo omncinci kuba utata wakhe wayetyholwa ngokungcatsha umbuso wakhe wezopolitiko. Bashiya amakhaya abo nezinto zabo zeli hlabathi, bakhululwe beze, bakhonjwa ngemipu kwiinqwelo-mafutha baze bahanjiswe ngenqanawa kuhambo olukhohlakeleyo oluthabatha iiveki ezintandathu — okokuqala ukuya eAltai, ingingqi yokulima apho ubuncinci banokutyala iitapile kunye neebhitethi, kodwa kamva, kwinkunkuma efriziwe eSiberia's Arctic Circle apho, njengoko uCole Porter wabhala kamva, eqhula, ungabheja kulungile, ukuba iKrisimesi yakho ibe mhlophe.

Abafazi nabantwana bayanyanzelwa ukuba bakhe izindlu zokuhlala ngezandla zabo kwaye baphile ngesonka nangamanzi. Amaziko bhanyabhanya ngenkalipho kaLina njengoko esenza ubuhlobo nelinye ibanjwa kwaye esinda ngothando lwakhe lokuzoba kunye neencwadi, isidima sikanina njengoko ebeka ubomi bakhe emngciphekweni ngokungavumi ukulala nomntu onesithukuthezi, onengxaki evela eUkraine, kunye nomzabalazo wabo bonke abantu , indlala kunye nesoyikiso esihlala sihleli sokudutyulwa entloko ngomzuzwana nje. Ufumana ezinye zezothuko ezilindelekileyo — usana olufileyo luqwengwe ezingalweni zikanina luphoswa kuloliwe ohambahambayo, ixhegwazana libulawelwa ubusela imifuno, igosa laseSoviet eligcwele ityala linokuzixhoma emva kokuzama ukudlwengula — kodwa ndikubonile konke ngaphambili, kwiifilimu ezingcono kunale.

Uthuthu ekhephu ikhokelwa kakubi nguMarius Markevicius, kwisikripthi esibuthathaka, esenziwa nguBen York Jones esingakhange siqalise nokuchaza iyantlukwano phakathi kwamaqela ezopolitiko abenza ubomi babemi abatyebileyo eLithuania baba yityhefu kuStalin. Ezopolitiko zinzima kakhulu ukuba zingalungiswa kwaye ziphinde zintsonkothe ​​ngabadlali bamanye amazwe abazama ngokungekhoyo ukuthetha isiNgesi ngee-aksenti ezinemikhono engaphezulu kodaka. Abantu baseRussia bathetha isiRashiya. Wonke umntu uthetha i-polyglot. Wonke umntu obandakanyekayo, imibhalo engezantsi kufuneka. Iindlebe azivakali, zirhaxwe sisandi somculo omninzi. Bayadumzela. Bayadumzela. Bahlebeza ngokungangqinelani kokungafaniyo. Imiboniso yonke ihamba ngaphandle kwelizwi elinye eliqondakalayo. Njengesinye isipili esingasemva kwesona sahluko sikhohlakeleyo kwimbali yoluntu, Uthuthu ekhephu Imelwe kukukhuthaza, kodwa iyadika.