Udokotela uJude Law.Ifoto ngu: Marco Grob kuMkhangeli; Wadutyulwa kwindawo eGramercy Park Hotel; Ukuzilungisa nguKumi Craig UJude Law, oneminyaka engama-43 ubudala, uye afike kancinci xa ebuzwa ukuba ukhe adinwe kukubizwa ngokuba uyathandeka. Yeyona iyeza ngaphandle kwakhe okugudileyo, iinwele zempumlo zikhutshiwe. Akayi callow Prince. Uyenzile i-Hamlet, ngenxa kaThixo. Umdlali weqonga ozalelwe eLondon uyachacha kwisibizo seziphumo ezingekho nzulu. Uhleli kwi-nook esondeleyo kwisitayile se-neo-bordello yeGramercy Ihotele iRose Bar phantsi kwepeyinti yeDamien Hirst, uqhankqalazo loMthetho, ngomtsalane: Ngokuqinisekileyo andizami ukuba njalo. Kodwa ukuva oko kundenza ndizive kancinci, ngathi, 'Ngokwenene?'
Kuvakala kancinci sleazy . Kancinci, ‘Owu, unjalo enomtsalane . ’Nangona, xa ujonga kwakhona, uMthetho ulungisa, ndicinga ukuba kungcono kunokuva ukuba wonke umntu ucinga ukuba ndiyimpundu.
Ukuthintela uluvo lwee exes ezimbalwa, Umthetho awunto. Ungowokugqibela kumnumzana oyinyaniso, enxibe kakuhle enxibe isuti emnyama, ekhululekile kulusu lwakhe kwaye enolwazelelelo ngendlela ebonisa isimilo esihle esifakwe ngumama wakhe osebenzayo. Ilizwi lakhe lalithambile, enegama eligudileyo kunombhalo wakhe wase Mzantsi London-abazali bakhe bobabini babengabafundisi-ntsapho kunye neenkedama abafumana omnye nomnye benza isangqa esiqinileyo sothando olunzima kodwa olungagxeki malunga noMthetho kunye nodadewabo omdala uNatasha, igcisa-uyancipha kwi-velvet eluhlaza okwesibhakabhaka yedemokhrasi kwaye uyityhile kancinci.
Utata okhutheleyo wabantwana abahlanu wajoyina i-National Youth Music Theatre eneminyaka eli-15, wayeka isikolo engakhange aye eyunivesithi kunye nentsikelelo yabazali bakhe kwaye waya eqongeni, apho wafumana impumelelo kwangoko, amawonga kunye nokuchongwa kwakhe okokuqala kwiBhaso likaLaurence Olivier ngendima yakhe. UJean Cocteau Abazali Aboyikekayo eWest End ngo-22 ngo-1994.
Umthetho kwangaxeshanye ufudukele kwiifilimu, usenza into ebonakalayo kwi Ufuna uku , IGattaca kwaye Ubusuku bobusuku kwiGadi yokuLungileyo nokubi Phambi kokuphula ixesha elikhulu njengelungelo likaDickie Greenleaf ku-Anthony Minghella UMnu Ripley oneziphiwo , apho umthetho ufumene iBhaso lokuTyunjelwa amabhaso okuGqwesa oGqwesileyo oGqwesileyo. (Uphumelele i-BAFTA.) Waphinda wadibana noMinghella Intaba ebandayo kwaye Ukuqhekeka kunye nokungena ; uluhlu lwakhe olude lweekhredithi lubandakanya ukudlala uGqirha Watson ngokuchasene noRobert Downey Jr. eGuy Ritchie USherlock Holmes , Utshaba kwiiGates , Iholide kunye nokuphinda kwenziwe UAlfie , phakathi kwezinye ezininzi.
Ziikubhite ezintandathu ubude, zincinci kodwa azikho ncinci, uyangxama (ukhumbula u-Errol Flynn, owayedlala kuye Umncedisi wenqwelo moya Ngokuchasene noLeonardo DiCaprio) kunye nokuziqulatha ngaphakathi kolusu olungenasiphako. Asinguye amehlo akhe athabatha ukujonga-yile milomo iqingqiweyo kunye namagama aphuma kubo ngokuvulekileyo okumangalisayo kunye nomnqweno. UMinghella, ngaphambi nje kokudlula kwakhe ngo-2008 eneminyaka engama-54, wathi ngenkwenkwezi yakhe, uJude yinkwenkwana entle enengqondo yendoda-umdlali weqonga oyinyani osokola ukuphuma emzimbeni omhle.
Umthetho luphawu kumdlalo bhanyabhanya wakhe wamva nje, kaMichael Grandage Ubuchule , evule ngoLwesihlanu. Udlala uThomas Wolfe, umbhali wenoveli omkhulu kunobomi waseNyakatho Carolina Jonga iNgelosi yaseKhaya kunye nokunye okukhoyo, okunomdla kwimisebenzi ye-autobiographical ye-Southern fiction. UTomas wayemkhulu kwaye enomsindo kwaye ekhaliphile kwaye enomzimba, utshilo umthetho. Eminye yaloo bravado kunye ne-ebullience ngumnqweno wakhe wobomi. Ufuna ukutya nokuntywila kunye nokusela nokuziva yonke into ukuze akwazi ukuyihambisa kunye nokuzicoca kuyo, phantse, uyazi, ugabhe ekubhaleni kwakhe. UJude Law uhlala kwiGramercy Park Hotel.Ifoto ngu: Marco Grob kuMkhangeli
Sumbhali wokuqamba uJohn Logan wahlengahlengisa inyama ka-A. Scott Berg, ebhalwe ngokuqaqamba UMax Perkins: Umhleli weGenius , ukunciphisa iindima zikaF. Scott Fitzgerald noErnest Hemingway (edlalwa nguGuy Pearce noDominic West) ukugxila kwi-fecund kunye nobudlelwane obugcweleyo phakathi kukaWolfe kunye nomhleli wakhe weSribner, uPerkins (uColin Firth). Ilizwe elipapashayo lisamjonga uPerkins umlinganiso kaPlatonic womhleli waseNew York, nokuba akazange alifumane igama lokwazisa ababhali bakhe, ababequka uHemingway, uFitzgerald, uRing Lardner, uMarjorie Kinnan Rawlings- noWolfe.
Umthetho ucacisa ukhetho lokunciphisa ukugxila kwebali: UJohn Logan waqaphela ukuba mhlawumbi njengesiqhelo, kwakubangela umdla ngakumbi ukusebenzisa nokujikeleza iwebhu kwigama elithi 'ubuhlakani' kwaye uphande: ngaba ingqondi inokwabelwana ngabantu ababini, ngenkqubo, ngokuthi intsebenziswano?
Sisebenzisa igama elithi genius kule mihla, uyaqhubeka umthetho. Kukho umgca omkhulu kwifilimu apho umntu echaza uMax njengengcali yobungane, ngcamango enomdla. Ndicinga ukuba uThomas Wolfe wayenento ethile yobungqondi, kodwa uMax wongeza kwiitalente zendalo kaThomas.
Kukho ukungqinelana phakathi kobudlelwane obusondeleyo bokuyila phakathi kukaWolfe noPerkins kunye nobambiswano lwendlela yokwenza ifilimu, evisisana noMthetho. Unikwe umlinganiswa kwiphepha, uyalijikeleza; uzama ukugcwalisa loo mlinganiswa ngobomi kunye neenkcukacha, i-backstory, nuance. Phakathi kwakho nomlawuli, isamente kunye nabasebenzi, uzama ukudala amaxesha enyaniso eqaqambileyo. Umlawuli emva koko uyahluza; abahleli bahlela kwaye beze-nethemba elinye-inkcazo egqityiweyo kwaye ethe ngqo, ingcaciso ye-erudite malunga nesiqwenga. Ubuchule ikwajonga inkqubo yokuyila kunye nentsebenziswano.
Ulungelelwaniso loncwadi luxhomekeke kubudlelwane obunzulu bukayise nonyana, obuya buvakala njengoko kusondela uSuku lukaTata, ngokubhiyozela oosolusapho, bobabini bendalo kunye nokwamkelwa. Omabini la madoda ayenemvelaphi yokuwakhokelela kwindawo apho ayekhangela khona umntu oza kumela umntwana okanye umntu owenze umntwana ngokwesivumelwano, uchaza uMthetho. UMax wayeneentombi ezintlanu, engazange abe nayo inkwenkwe ayifunayo. Ufumene kuTomas ukuthanda kwakhe uncwadi kunye namagama. Kwelinye icala, uThomas wazalwa engomnye wabantwana abaninzi kusapho oluhlwempuzekileyo apho, njengoko wayebeka, wayenemizi emibini kodwa engenakhaya. Utata wakhe-owayethanda utywala, kwaye wayedla ngokugcina ekhulelisile umama wakhe, ehlala kuyo-kwaye umama wakhe wayeqhuba indlu yokuhlala. Wahlala phakathi kwaba babini, kodwa uhlobo lokuzizisa ezitratweni zaseAsheville.
Usapho lukaWolfe lwalungayazi ncam indlela yokuphatha unyana wabo ngengqondo. Wayehlala eyinqaba kuba wayefunda kwaye ebhala, utshilo umthetho ngomlingiswa wakhe. Wagqiba ilayibrari yase-Asheville ngexesha awayekulo, eneminyaka eyi-12 ubudala, into enjalo. Mhlawumbi wayeziva ngathi ngekhe abe naye utata omqondayo, nangona wayemthanda utata wakhe. Kucacile ekubhaleni kwakhe: Jonga iNgelosi yaseKhaya kwaye Yexesha noMlambo. Kodwa ukukhangela kwakhe kwakusoloko kungohlobo lukatata wokomoya, amfumene kuMax.
Ngelixa ubudlelwane bomhleli-nombhali bukaPerkins noWolfe buye baba yindibaniselwano yonyana-kunyana, ikwathathe nomdla omkhulu, ukuba awungesondo, jika, ngokoMthetho. Ayisiyiyo le nto kuphela yokuba noyise / unyana, iphantse yafana nokuthandana apho baye bashiya iimeko zabo zasekhaya kunye namanye amaqabane abo; ukuthanda igama; ngothando lwencwadi. Ayizukuphela kakuhle: UWolfe washiya uPerkins komnye umhleli kwaye ukwaliwa kwandisa umculi weepensile ezibomvu esele iyimidlalo yokusela yemartini. Isifo sephepha sobuchopho sabulala uWolfe eneminyaka engama-37. UJude Law okwangoku ziinkwenkwezi njengoThomas Wolfe kwi-biopic Ubuchule. Ifoto ngu: Marco Grob kuMkhangeli
Since sixoxa ngamabhondi osapho, ingxoxo ngokwendalo ijikela kubantwana abahlanu boMthetho: Rafferty (19), Iris (15), Rudy (13), Sophia (6) and Ada (1). Ukubuyela emva kokutshintsha amanabukeni kwintombazana yakhe elusana, umthetho uyema kancinci ejonga ubudlelwane bakhe notshintsho kunyana wakhe omkhulu. Njengomzali, ukuyeka kuyinkqubo elucelomngeni-Umthetho uyavuma ukuba akakabikho okwangoku. Ndisembindini wokujonga uhambo lukaRaff kwiminyaka yakhe yeshumi elivisayo. Ndiyazi nje okwangoku ukuba ngeli lixa ndibeke iliso, ufuna ukubeka eyakhe indlela kwaye enze eyakhe into. Ndizama ukumnika isithuba sokwenza oko, ngenxa yeminqweno yendalo yokuziva umntu ezizimele kwaye ezimeleyo kubazali bakhe. Njengokuba umhlobo watsho, 'Bayeke bawe kwaye bangabikho ukuzokuzilanda… kunzima kakhulu. Kodwa bebengazukufunda ukuzikhethela ukuba asiyanga kule nkqubo. ’Ndiyaqala ukubona ukuba indima yethu kukubakhokelela ebudaleni bokwenene okokuqala.
Kukudibana okukuzo zombini ke, kuba abantwana bayahamba, ‘Ndincede kwakhona.’ Kwaye, ewe, ukhona ukuze unike olo ncedo, kodwa kufuneka babuze. Umthetho ungqiyame nge-tuxedo ye-velvet eluhlaza okwesibhakabhaka yomthendeleko, ubonakala ngathi uyacamngca kwaye ukhathazekile nje kancinci. Okwangoku, andiziva ngathi uRaff uyabuza.
Yonke yinxalenye yenkqubo yokuyeka kodwa ukugcina kufutshane, izikhululo zomzali-zomnqamlezo. Xa inkwenkwe ine-12 okanye i-13, umntwana uwisa isandla somzali. Ke, mhlawumbi, utsalela emva kwiihagi. Okanye, wongeza umthetho, [batsho] ukundishiya kwikona yesikolo. Unyana wam wamazibulo ebesoloko endanga kakhulu kwaye endiphuza kakhulu, eneneni, endiyithandayo, nyana wam mncinci, hayi kakhulu. Inomdla, akunjalo? Basikwa njani kwilaphu elinye, kodwa indlela umntu ngamnye afumana ngayo intetho yakhe ngeendlela ezahlukeneyo. Okwangoku, kunye noRaff, ndiya kwinqanaba apho ndiyazi nje ukuba ufuna indawo enkulu. Uyacaca ukuba ufuna ukwenza iimpazamo ngokwakhe. Ilungile. Ndinebhongo ngaye ngokwenza oko.
Umthetho uyaqhubeka, ngendlela nawuphi na umzali ayenzayo xa enendlebe enovelwano yamava ekwabelwana ngawo: Kuyonwabisa ukuthetha ngako, nangona kunjalo. Ndicinga ukuba kuhlala kubalulekile ukuthi, 'Ukuba ungandifuna, ukuba yonke into ihamba kakubi, ukuba ucinga ukuba awunakuthetha namntu, ndilapha. Ndilindile. Kungenxa yoko ndilapha. Ifowuni ivuliwe. Kwaye nantoni na oyenzileyo, nokuba yintoni eyenzekileyo… ndixelele nje. ’Uyazi? Kubalulekile ukuba eso sandla sikhona.
Ngokuphathelele utata wakhe, uPeter Law, umdlali weqonga uthi ngelixa wayexakeke kakhulu, wakhula enobunzima obuninzi. Wayenobuntwana obunemibala kakhulu, endandingayazi ncam de ndaba kwishumi elivisayo. Ukuba ndicacisa kancinci ngayo, uya kusiqonda ukuba kutheni. Wayeyinkedama. Ukhule nomakhulu wakhe owasweleka xa wayeneminyaka emalunga ne-7. Wathatyathwa wasiwa kwikhaya leenkedama, akwabikho mali, kwaye ekugqibeleni wamkelwa malunga neminyaka eli-12. Emva koko wasuka kuloo meko waya kusapho olutyebileyo, uthunyelwe kwisikolo esithandekayo kwaye ngesiquphe uhlobo lokuzihlaziya kwakhona.
Ukusonga izandla zakhe, uMthetho ubonakalisa: Ndicinga ukuba utata wam ebehlala esazi ukuba unexesha elinzima, ke bendihlala ndiziva ngathi unzima kum kuba wayesazi ukuba unganobunzima kakhulu. Xa ndijonga emva, ndingummeli omkhulu wothando olunzima. Ndihlala ndisazi ukuba ndinaye — kuye, kwaye ngenene, nomama wam — uthando olungenamda nenkxaso kunye nokuqonda. Kodwa yayikho imigaqo, nayo. Ukuziphatha endlwini kunye nokuziphatha kunye nokunceda kunye nokulinganiselwa-sonke sifuna imida.
Xa uthelekisa ukukhuliswa kwakhe eMzantsi London nokomntwana wakhe, u-Law usakuqonda ukufana-kunye nokwamkelwa kokuba nekhaya eliphilileyo nelinomdla wokubuyela kulo. Inomdla into yokuba abantwana bam abadala bangabonakali belahleka. Nam: khange ndinyamalale. Bahlala befuna ukuza ekhaya, endicinga ukuba luphawu olulungileyo. Ekugqibeleni, ikhaya lihlala kamnandi, likhuselekile kwaye linomdla, ndiyathemba. Bacinga, ‘Owu, ke, mhlawumbi [abazali bethu] badala kunathi, kodwa banabantu abanomdla abadibeneyo.’ Bendihlala ndiziva njalo endlwini yam. Kwakungathi kukho izinto eziqhubekayo endifuna ukuba yinxalenye yazo.
Kwakhona, njengoWolfe noPerkins, uMthetho unomntu obalaseleyo kutata wakhe, ongasekhoyo uMinghella, oswelekileyo ngaphambi kwexesha washiya isithunzi esithe kratya ngaphezulu kosapho kunye nabaninzi ababesebenza naye. Waye kakhulu [umntu ongutata]. Ehlekisayo ngokwaneleyo, waziswa ebomini bam ekuqaleni ngumama, owalathisa umdlalo wakhe kwaye wadibana naye. Ke ndilikhumbula igama lakhe kwiminyaka yam yobomi ngaphambi kokuba ndisebenze naye. Njengomdlali weqonga, wayengumfundisi-ntsapho obalaseleyo kunye nomzekelo obalaseleyo, kwaye yayingengombono nje wentuthuzelo kubudlelwane esabenza njengomdlali weqonga / umlawuli, yayikwanjalo, wayenomnqweno omangalisayo, osempilweni, onomdla wokuqhuba Iseti eyonwabileyo kunye nokukhuthaza abadlali bakhe abaphambili ukuba bamkele kwaye, ukuba uyathanda, ube 'yimikhosi yeqela' njengoko ebezokubeka njalo.
Kwiseti ye Intaba ebandayo , eyadutyulwa eRomania, kwezomthetho, u-Minghella weza wafumana umlingisi ophambili ekupheleni kosuku olunzima ngokwenene, kwaye bajikeleza betyelela ama-extras asekuhlaleni bedlala amajoni egqobhoza ebumnyameni naseludakeni. Ngokudibeneyo, bajikeleza behambisa iisiga kunye netshokholethi, bebulela. Yayiyinkqubo yokusebenzisana, uqukumbela umthetho ngokuhlekisa, nangona sonke siphela sisenza into afuna ukuyenza.
Ukusukela ngoko, uMthetho usebenze noMartin Scorsese noSteven Spielberg, uNancy Meyers noSteven Soderbergh, uWes Anderson noGuy Ritchie. Kumlawuli owamphosa njengoGqirha ohloniphekileyo uWatson kuhlobo lweembaleki lwesaga saseHolmes, Umthetho uthi: Uhlobo lukaGuy olwamkeleyo lweemovie zebhajethi enkulu. Uyazi, akaxolisi nantoni na kwinto yokuba uyakonwabela ukwenza iimuvi ezinkulu ngohlahlo-lwabiwo mali olukhulu kunye nabantu abaninzi. Ngoku, abanye abantu bayayenza. Abanye abantu bayoyika ngenxa yoko. Abanye abantu abanayo i-swagger yokukhupha loo nto. Utya ezozinto ngexesha lesidlo sakusasa. UJude Law: ogama lakhe emva kwengoma yeBeatles!Ifoto ngu: Marco Grob kuMkhangeli
UKUYAI-bar ethe cwaka iqala ukuthatha, kwaye isandi seebhiliyoni zeblacker sivalela kufutshane sibonelela ngombono, Umthetho ubuyela kwisihloko sooyise noonyana, kwaye obu budlelwane buhamba njani ngokuhamba kwexesha. Kwinqanaba elinomdla ngoku. Utata wam ukwiminyaka yama-70, kwaye ngokuqinisekileyo, akukho ndlela ibuthathaka, kodwa kwisahluko esitsha sobomi bakhe. Kum, kwi-40s yam, kukho uhlobo olwakhiwe ngaphakathi, engqondweni yam, ndinqwenela ukunyuka kwaye ndibe luhlobo lwentloko yooyise wosapho kwaye ndiqiniseke ukuba ulungile kwaye uMama ulungile. Obo bendalo, phantse ukuhanjiswa koxanduva kunye namava, lutshintsho olumangalisayo, nako, ekwakhiweni kosapho.
Ukuvumela ukuba unqumame ixesha elide, kunye nomnqamlezo wemilenze yakhe, Umthetho uyaqhubeka: Kuba abazali bam bobabini babeziinkedama, yinto entsha le kusapho lwethu. Ukuba ngumakhulu notatomkhulu kuyinto engaqhelekanga, kuba khange babe nootatomkhulu noomakhulu, kwaye bendingenabo nyani ootatomkhulu. Ndandinolwalamano olungaqhelekanga kunye nabazali bakabawo [abamkhulisayo] ababebadala kakhulu kwaye basweleka ndisemncinci kakhulu. Ke usapho loMthetho ngokwenene luhlobo nje lokuziqamba ngoku. Iqala ngabazali bam. Zonke izinto ezintsha.
Ukuma nkqo, uMthetho uthatha okokugqibela ujonga ujonge phezulu, phezulu kwaHirst ICytosine-5-H exhonywe ngaphezu kwezihlalo zethu eziphambili. Emva koko ujonge phantsi athi, Ndicinga ukuba ndiza kubhala ileta eya kunyana wam. Njengokuba ezihambela, enqamleza ibarbello bar kwihotele i-tony enxibe isuti yakhe ebukhali emnyama, umlenze wakhe wasekhohlo unyuka nje kancinci, utyhila iisentimitha ezimbalwa ezisengozini zolusu.ν
