Abantu sele bexhalabile malunga nomdlalo obanzi 'Ukubulala iMockingbird.'Tim Boyle / Getty Izithombe UAtticus Finch uza kwiBroadway.
Umvelisi uScott Rudin ibhengezwe kwiveki ephelileyo ukuba uhlengahlengiso lweqonga lika-Aaron Sorkin likaHarper Lee Ukubulala i-Mockingbird iya kuvulwa kwiNdlela eNkulu eMhlophe kokuwa. UJeff Daniels uzakudlala u-Atticus Finch, kwaye abaxhasi bayazaliswa ngamagqala e-Broadway.
Inqaku elinye lesibhengezo sikaRudin sajika iintloko, nangona kunjalo: ukulahlwa kwabantu abadala kwindima yeJem, iScout kunye neDill, ngabo bonke abantwana kwinoveli.
- Iscout, obudala buyiminyaka emithandathu ukuya kwesithoba kwisithuba se Mockingbird , izakudlalwa nguCelia Keenan-Bolger oneminyaka engama-40.
- UJem, oneminyaka eli-10 ukuya kweli-13 ubudala, uza kudlalwa nguWill Pullen oneminyaka engama-27 ubudala.
- UDill, oqala kwiminyaka esixhenxe ukuya kweli-10, uzakudlalwa nguGideon Glick oneminyaka engama-29 ubudala.
USorkin wenze olu tshintsho lukhulu kuba unjalo ukucinga kwakhona incwadi njengomdlalo wokukhumbula, apho uScout okhulileyo, uJem noDill bajonge ngasemva kuxhaphazo lwabo lobuntwana. Imiboniso njenge Iglasi Menagerie sebenzisa indlela efanayo.
Inyaniso yokuba uSorkin usebenzisa esi sixhobo ayothusi kakhulu.
Kuba phantse iminyaka emibini , utshilo kudliwanondlebe ukuba uguqulelo lwezinto zakhe aluyi kuba yikopi yekhabhoni kaHarper Lee.
Kodwa oko akuzange kumise abagqabazi Twitter kwaye Iibhodi zencoko ebanzi ekutsaleni iinwele zabo ngaphezulu kweSorkin bonakalisa incwadi yabo abayithandayo.
Kuphela usenokungayenzi loo nto kwaphela. Incwadi yoqobo kaLee yona ngokwayo kukudlala kwememori. I-Scout yabantu abadala ibalisa inoveli, esekwe kwimemori yakhe.
Kwaye nabani na okhangela ukuphulukana nohlobo lukaSorkin webali ngaphambi kokuba ade afike eqongeni uya kuba wenza kakuhle ukukhumbula okwenzekileyo ngexesha lokugqibela. Mockingbird 'Ilifa lalithandabuzekile.
NgoFebruwari 2015, uHarperCollins kwaziswa ukuba izakupapasha inoveli yesibini kaLee ekudala ilahlekile Yiya kubeka uMlindi . Abalandeli be Mockingbird bavuyiswa ziindaba, kodwa balumke-le ncwadi intsha yayizokungcolisa igama lika-Lee oneminyaka engama-55 yobugcisa?
Izinto zakhula zangumdaka nje Umlindi 'S kaJulayi 2015 ukukhutshwa kusondele.
Igqwetha likaLee uTonja Carter wanikezela iingxelo ezingqubanayo yokufumanisa kwakhe inoveli. Kuqala wathi uyifumene kwibhokisi yediphozithi ekhuselekileyo, emva koko wabanga ukuba ifunyenwe yingcali yencwadi enqabileyo eSotheby's.
Okubi kakhulu, abantu bakulo dolophu yakuloLee eMonroeville, Alabama utshilo imeko yakhe yengqondo ibuthathaka kakhulu ngekhe avume ukupapashwa kwale ncwadi. U-Lee wabethwa sistroke ngo-2007 kwaye waba neengxaki zokuva nokubona. Abahlobo bakhe bathi uLee wayenokubaqonda kuphela xa bengakhwaza endlebeni yakhe okanye babhale phantsi imibuzo ukuze ayiphendule.
Umhlobo omnye kuchaziwe U-Lee njengokuba ekwilizwe lakhe kwaye edidekile. Nanini na xa kukho umntu okhankanya inoveli yesibini, wayeye abuze ukuba bathetha ngantoni (uLee wasweleka ngo-2016).
Nje ukuba incwadi ipapashwe, umxholo wayo waba yinxalenye yencoko.
Umlindi Ubhalo lwalungenalo ubuhle bengoma ye Mockingbird (evakalayo kuba yayiyidrafti yokuqala kuphela), kwaye inoveli yayizaliswe ziimpazamo zegrama kuba ifumene kuphela ikopi elula yokuhlela.
Kodwa iinkcukacha zesakhiwo ndiye ndafumana olona cinezelo yayikukubonakaliswa kuka-Atticus Finch. Inoveli yentsusa yenoveli yesidima yayiguqulwe yangumntu omkhulu osele ekhulile othuka i-NAACP kwaye athi amaNigro asesebuntwaneni bawo njengabantu. I-Scout kufuneka ijongane noku kuqhuma kuphela kuba uJem ubulewe yintliziyo.
Impikiswano yaphela emva kweeveki ezimbalwa, nangona kunjalo, kwaye Umlindi ithathe indawo yayo njengombhalo osemazantsi onomdla kwikhondo likaLee. Akuzange kuchaze yena okanye kutshintshe ilifa lakhe kuncwadi lwaseMelika-kwaye ngokuqinisekileyo khange kuwanciphise amandla kunye nefuthe lomsebenzi wakhe wokuqala omkhulu.
Kuya kuba njalo ngokulungiswa kukaSorkin.
Nokuba abantu bayayithanda okanye bayayithiya, iya kusebenza njengesongezelelo kwinoveli enkulu kaLee hayi endaweni yayo.
Kwaye uSorkin ngokwakhe uyakuqonda oku. Ngelixa etshintsha izinto ezithile (umzekelo, ebonisa iJem yabantu abadala), unayo utshilo ukuba unethemba lokuba amalungu abaphulaphuli akhumbule indlela enkulu ngayo uHarper Lee.
Nokuba ucinga ntoni ngodumo lukaSorkin hamba uyathetha , injongo yakhe Mockingbird yinto encomekayo. Nantsi ithemba lokuba inoveli abalandeli abaninzi banika umdlalo wakhe unyikimo olufanelekileyo.
