Kutheni kufanele! U-Liev Schreiber obambeleyo URay Donovan . (Ixesha lomboniso)
Ukulungiselela ixesha lesithathu leXesha lokubonisa URay Donovan, siphinda sishicilele impinda yethu kwisizini ephelileyo. Ukujonga zonke izinto iDonovan-esque, cofa apha.
NgeCawe ephelileyo uRay uye wangena engenahempe kaLucy, i-baseball bat esandleni, elungele ukwenza umonakalo kwizikrelemnqa kwaye abuyisele uMickey kwi-FBI. Awunakulinda ukuze ubone ukuba i-cliffhanger ekugqibeleni ihlawule. Ngaba uRay uza kubulala umntu? Mhlawumbi uRay uza kubanjwa isiqaqa kwaye umboniso uza kuba Amakhwenkwe kaMickey , umdlalo ohlekisayo malunga nendawo yokuzivocavoca yomdlalo wamanqindi. Nantoni na ingenzeka. Ngokuqinisekileyo iya kuba ligazi. Zilungiselele ngogonyamelo olunoburhalarhume. Shh, cwaka. Imiboniso yeveki ephelileyo iphela ngonyaka… UMickey noRay bakwinqwelo-mafutha ebuyela umva isuka eMexico. Ngaba oku kuthetha ukuba asizukubona noluntswana lomlo? URay akabonakali ngathi uphume igazi kwaphela. Ngubani okhetha ukubonisa ukukhwela ekhaya ukusuka kumlo endaweni yokulwa? Ngaba ndibukele iTV eYurophu ngenxa kaThixo?
Kulungile, ndiyingcali kwaye ndinokuphakama ngaphezu kokuphoxeka. Masibuyele kuluphinda. Ke, uRay noMickey basemotweni beqhuba bebuya eMexico kuba uCochran, UMlawuli we-LA FBI, ufuna ukuyiva ngqo kuMickey ukuba nguye odubule uSully. UMickey ukhutshiwe esihlalweni somkhweli kwaye ubotshwe emnyango. Mhlawumbi uMickey uthathe loo Louisville Slugger entloko. Oo kunjalo, asisoze sazi. Uxolo, buyela endleleni. UMickey uza kwaye uyaqonda ukuba ubotshiwe kwaye ubuyela e-USA noRay. Emva kokujonga phezulu kwaye ubone umsila omkhulu uMickey uthi, Uninzi lweenkwenkwezi ze-f * cking, huh? UMickey emva koko ubalisa ibali malunga nehlobo kuphela ebengekho eluvalelweni, xa usapho luye eholideyini; ezinye ii-lobster zathengwa, u-li'l Ray waziphosa elwandle kwaye umama wenza wonke umntu i-bologna sandwiches. Emva koko uMickey uthi, Kwakungekho konke uRay okubi. Ewe, uRay. Akukho namnye wabantwana oye waxhatshazwa ngaloo mini, mhlawumbi. Ngamaxesha onke, ikhontrakthi, uRay kufuneka abonise ukuba yayileli hlobo kanye uMickey aqala ngalo ukukopela umama noClaudette. Yiyo loo nto wazalwa, Ray, ukuba ube ngumgwebi wam we-f * cking.
UCochran ulungiselela inkomfa enkulu yokushicilela ukubhengeza indlela i-FBI eyambulala ngayo uSully. I-Avi iphakathi kwabaphulaphuli ngesizathu esithile. Ummeli uFrank Barnes ubuza uCochran ukuba ufuna uAvi aphume egumbini, kodwa kulungile. Umfazi kaCochran uHolly, enxibe njengoJacqueline Kennedy, unika indoda yakhe ukumanga ngethamsanqa kwaye lixesha lokubonisa.
Sika kuRay noMick ukuba notata kunye nendodana yendlela ecaleni kwendlela ejonge kulwandlekazi lwePasifiki. URay uqinisekisa uMickey ukuba ukuba uxelela nje uCochran ukuba uza kuwugcina umlomo wakhe ngokudubula uSully, ukhululekile ukubuyela eMexico. Izandi ziyintlanzi ukuya ku 'ol Mick. Mhlawumbi kuba sisidenge. Kutheni le nto i-FBI yayiza kuba ne-LA Sheriff yokutsala ukhula kwintombi kaRay ukuyisongela ngokuya eMexico ukubuyisa uMickey ukuze uCochran eve isaphuli-mthetho senze isithembiso? Isilungisi esinzima saseHollywood kwizitrato zaseBoston, uRay unokuba yirube yangempela. Utata wakho usenokuba dick, uRay, kodwa uyawazi amanqaku.
Hayi jonga, yidolphin. Amagqabantshintshi kaMickey kwidolphin kuba wayenephupha elimbiza ngokuba ngukapteni. Mhlawumbi akalazi inqaku emva kwayo yonke loo nto. URay ubuza uMickey ukuba uphakamisa ntoni. Umhlobo. Ndandinokuvuka ngokomoya.
Buyela kwinkomfa yemithombo yeendaba apho uCochran abhengeza ubuxoki obukhulu malunga noSully, oyena mfo mdala waseMelika ofunwa kakhulu eMelika. Zonke iintatheli kwi IBoston Globe bajonge inkomfa yenkomfa kuba akukho ndaba enkulu kunokuba kwenzeka ntoni kuSully Sullivan omdala waseSouthie. Zonke iintatheli zithenga umgca we-Cochran we-BS ngaphandle kwe-Sully-ingcali eyaziyo ukuba ibali alidibanisi. Ukhawuleza aye kwi-ofisi yomhleli kwaye amxelele indlela ekufuneka elilandele ngayo eli bali e-LA. Uthi i-FBI iyaxoka; akukho ndlela uSully wayeseLos Angeles kwezi nyanga zintandathu zidlulileyo. Kutheni le nto i-FBI ixoka? Eli phepha alinakukwazi ukubhabha ngaphandle kwakhe. Nantsi le nto. Undinika usuku. Ndikuphathele into. Undikhupha undikhupha. Ngubani, ngubani umphathi, Angela? Mhlawumbi kufanele ukuba ndibengaphezulu emsebenzini kodwa ndisebenza ekhaya kwaye andizithandi iimfuno.
URay uthatha uMickey kwi-ofisi ye-FBI apho uRay ehamba nje ngokungathi nguJames frigging Comey (uMlawuli wenene we-FBI). UMickey wayenyanisile. Akabuyeli eMexico. UCochran ubeka uMickey kwiparole iminyaka emihlanu ukugcina ulawulo lukaMickey kunye nokukhusela ubuxoki be-FBI. UCochran ukwasongela ngokuvalela uMick eLeavenworth ubomi bakhe njengobungqina obubonakalayo kulwaphulo-mthetho ukuba akahambisani nengqawule. Kwaye i-BTW Ray, ukuba uMickey ujija, uya ejele naye. Oku kuya kuba yingxaki. Sonke siyazi ukuba uMickey akalawuleki.
Baziva njani abanye bakaDonovans ngokubuya kukaMickey? Masime ngendawo yokuzivocavoca kwaye sifumanise. URay uthatha uMickey ukuya ejimini ukuze ashiye izinto zakhe ngaphambi kokuba aye kudibana negosa lakhe leparole. Hee amakhwenkwe ngutata wakho ekungekho namnye kuni owayefuna ukuphinda ambone. UTerry noBunchy babukele uloliwe kaDaryl. Wonke umntu uthule emva kokuba uMickey ebothuse ngokubuya kwakhe. Yithi tata wakho. U-Bunchy waphula uxinzelelo ngokunika uMickey hug. Ixesha lesiselo sokubhiyozela. UMickey ukhupha ibhotile ukubhiyozela kwaye uRay kufuneka amkhumbuze ukuba uBunchy akanangxaki. UMickey akayikhumbuli ukuba nguwuphi na unyana anokuhamba naye.
URay ’ekhaya ethetha noFrank emnxebeni, efuna amagama neenombolo zokhuseleko loluntu zamagosa e-parole e-LA. Ungummeli we-FBI. Zama ufumana. Emva koku-odola ujikeleze iarhente yomdibaniselwano njengomfundi, uRay uziva enamandla. Kungcono uphose umfazi phantsi ebhedini kwaye umenze azive emdaka. UAbby uzama ukuxelela uRay ukuba akaziva ngathi uthathwa ngenkani ngasemva. Kubi uRay ucinga ukuba oko kuthetha yiba ndlongondlongo ngakumbi, wena pany . Emva kokuba u-Abby enyuse into oyenzayo ukubambelela kuRay kuye kuHayi, hayi, wambetha uRay ebusweni wathi, andinakuqhubeka ndiyenza le nto. Ndiziva ndidlwenguliwe. URay uyaphendula, Udlwengulwe? Ngaba uyandibhanxa? ahambe.
Imizuzwana kamva uRay useeshaweni kwaye u-Abby uyasondela ukuze amxelele ukuba uthethile noGqirha Finkel malunga nesondo elinoburharha. Uzama ukubhenela kwicala elisebenzayo likaRay ngokumxelela ukuba ipussy yakhe ibuhlungu kwaye akakwazi nokuhamba iintsuku ezithile. Kukho nombingeleli omxhaphazayo into ekufuneka bethethile ngayo. Konke kudibene nokuthula okuvela kuRay. Andiqinisekanga ngoRay kodwa ndakhuliswa ukuba ndikholelwe xa amalungu akho esini esibuhlungu ngenxa yokuziphatha kwakho kufanele ukuba kujongwane nako.
Le ntatheli ivela kwi- IBoston Globe ubuyile kwaye ukwikhaya labadala lithetha nomama kaSully. Umama kaSully uyaphila? Igama lentatheli nguKate McPherson kwaye ubhala incwadi malunga noSully. UKate ubuza malunga nentombi kaSully uCatherine. Olona lwazi alufumanayo kukuba umama kaSully ungumntu onobuhlanga onomlomo onembiza kwaye usola uMickey ngokusweleka kukaSully. UKate akazi ngenene ukuba angaphendula athini xa inenekazi elidala lishiya igama elithi n kodwa likwikhaya labongikazi laseBoston. Kuya kufuneka ulive elo lizwi kakhulu apho.
URay usesekhaya egumbini lakhe lokulala. Ubiza uLena amxelele ukuba ufuna ulwazi eCochran. Ngelixa aphumayo ngaphandle kwegumbi uqaphela ulwazi malunga nokuthengiswa kwezindlu malunga nendlu ehleli kwindawo yokuma ebusuku kwaye uyayibamba.
UConor unqunyanyisiwe ekhaya kwaye ufumana umnxeba ovela kutatomkhulu uMickey ngelixa elinde igosa lakhe leparole. Emva kokuba uMickey evile ukuba uConor utyhalele umntwana ukusuka ngasemva kwizitepsi ezithile azikhathalele kwaye ufuna ukuthetha ngazo. UMickey uxelela uConor ukuba uya kuba sejimini. Incoko iyanqunyulwa xa igosa likaMickey lokukhululwa libiza igama lakhe. Igosa lengqawule ngumfazi uMickey ambiza ngokuba sithandwa.
Kukho loo ndlu uRay wabona uluhlu lwezindlu nomhlaba! URay unyusa imoto yakhe. Ngokukhawuleza xa uRay ehla emotweni yakhe uEzra ufowunela exelela uRay ukuba kufuneka eze kwangoko kuba konke kuyenzeka.
Xa uRay efika eofisini kaEzra ubona uDeb, umhlobo ka-Abby, ophetheyo ngokuxhasa ngeziko isikhungo somhlaza. URay ubuza uDeb malunga nale ndlu, kwaye wathi wabonisa u-Abby indlu kwaye wayithanda. U-Ezra uyoyika ngezibhambathiso zeziko lomhlaza elingazukiswayo. UJuni Wilson wathembisa i-5 yezigidi kwaye akahlawuli. URay uzama ukuthetha noEzra ngokushiya uJuni Wilson yedwa kodwa unomdla kwiziko lomhlaza kwaye unyanzelisa ukuba uyayidinga imali.
Ukuba uza kutshata noRay Donovan uzakufuna i-yoga ukuze uzenzele kwaye uhlale ubhetyebhetye. Iklasi ka-Abby igqityiwe kodwa uhlala elele apho, amehlo evaliwe, kwi-yoga mat yakhe. Umqeqeshi uthi ndlela-ntle kubo bonke abanye abafundi aze aye kukhangela uAbby. Emva kothando olufutshane, lokomoya, lweyoga, uyandibona? UAbby uqala ngokungathandabuzekiyo ukwenza umhlohli wakhe kwaye uyangena kuwo. Emva komzuzu u-Abby ubaleka ukuphuma egumbini.
URay uyema ngaseofisini yakhe. U-Lena ufumanise ukuba uCochran ukuluhlu olufutshane lokuthatha i-FBI. I-Avi ifumene iingxelo zetyala kuwo onke amagosa e-parole. URay ngokukhawuleza ukhetha ingxelo kwaye uxelele uAvi, Ngumfo lowo. Mfumane.
Uhlobo lukaTerry owayeyintombi naye otshatileyo nosapho, uFrances, ulinde ukuthetha noRay eofisini yakhe. Unexhala kuba uTerry uyamlandela. Ucinga ukuba nguRay omoyikisayo kuba umbonile esenza ukubulala. Nah, uTerry nje ngumlandeli onemvakalelo ephikisanayo malunga nokuba nomfazi otshatileyo. URay uqinisekisa uFrances ukuba usapho lwakhe lukhuselekile. UFrances uxolile okomzuzwana ade aphume phandle kwaye uTerry uyamlandela ebuza, Kutheni ungathethi nam? Ukhwaza, Ndishiye i-f * ck ndodwa kwaye ususe. UTerry ubalekela eofisini kaRay, embeka ityala lokoyikisa uFrances aze ambethe ebusweni uRay. URay uphosa iTerry phezulu eludongeni. UTerry uxelela uRay, Ndilwe. URay uyala kwaye ucacisela uTerry ukuba akanakuba nolwalamano nomfazi okhe wambona ebulala umfundisi kwaye utshatile. Lo mfundisi uyayonakalisa yonke into.
UKate ulandele umama wentombi kaSully, uCatherine. Uxelela uKate ukuba uthethile nentombi yakhe kwinyanga ephelileyo. UCatherine noSully babeseNew Mexico malunga nokuya eCarlifonia. UKate uthatha ifoto kwifowuni yakhe yomfanekiso kaCatherine wakutshanje nenja yakhe, usana. Sibona inja inye ikhotha ibhotile yotywala ihleli ethangeni likaFrank. Njani waphela no Baby?
UMickey ubonakalisa igosa lakhe leparole ejimini xa uConor ebonisa iingcebiso kunye nokufakwa kwemveliso ku-Uber. Ufike njani apha? Ndithathe u-Uber.
Sika kwintengiso yeAgent Provocateur. UAbby uthenge iimpahla zangaphantsi eziqholiweyo apho kwaye sibona ilogo ebhokisini ithatha iscreen esigcwele amaxesha ambalwa. Mhlawumbi ezinye iimpahla zangaphantsi ezinqabileyo ziya kwenza ukuba uRay angabelani ngesondo naye njengokuba esandula ukuphuma ejele.
URay usekhasino. U-Avi uya kuye athethe la magama, He is down 10k. U-Avi wakhomba kumfana ebharini kwaye uthi Yindoda enkulu emnyama. Bekuya kuba lula ukuba uthe nje loo mfana ujongeka ngokuchanekileyo njengeBunk evela Ucingo . URay uhleli ecaleni kwe-Bunk's doppelgänger ebharini. Akaziva ngathi uyathetha kodwa emva kokuba uRay ethengile isiselo esincinci uphalaza imbilini yakhe malunga nokuba ubiza kangakanani umtshato wentombi yakhe kwaye akakholelwa ukuba ubemosheke kangakanani. Xa esezantsi, uRay ucebisa nge-Bunk ukuba uyazi ukuba ligosa lengqawule kwaye ukhupha imvulophu engqindilili wayibeka ebharini.
Buyela ejimini apho utatomkhulu uMick abeka khona ulwazi oluthile kwiConor encinci. Kuqala ufundisa uConor ukuba utyhalele umfana ezinyukweni ezisemva kukuhamba kancinci. Wenza ngokwaneleyo kwabo banako, baya kukuvuyela. Ezinye izinto ezimbalwa ekufuneka uzikhumbule kwiingcebiso zikatat'omkhulu Indoda elungileyo iziva imbi xa yenziwe into engalunganga, iiDonovans azixolisi kunye neTits, zezabantwana. Xa umdala konke malunga neesile. Ukuba ufuna ulwazi olungaphezulu koko, kuya kufuneka uyifumane ngokwakho.
URay uthetha negosa leparole ukuba lenze izinto ezithile ezingachazwanga kunye noMickey. Unovalo kodwa uya kuyenzela imali eyoneleyo yokujongana neengxaki zakhe zemali kunye newotshi uRay ayinxibileyo. Asazi ukuba uRay uphezu kwantoni okwangoku kodwa igosa eliphethe ngengqawule lathi angaya ejele ngento azakuyenza.
Ezo lingerie zathengwa nguAbby zinomtsalane kodwa zodidi. Uyazama xa efumana ulumkiso lwe-Uber kwifowuni yakhe ebonisa ukuba uConor waya ejimini. Wow, iapp ye-Uber ye-iPhone inolwazi kakhulu. UAbby ubiza uRay ukuba amxelele ukuba uConor useGym. Banentengiso ekhawulezayo ye-Uber yencoko kwaye uRay uthi uzakuhamba ayokufumana iConor.
UMickey noConor bayarhabaxa eringini xa uRay ehamba. IConor ayifuni ukuhamba. Emva koko u-Abby uyangena. Owu mkhulu, ngoku uyazi ukuba uMickey ubuyele edolophini. Uye wambamba uConor wamsa ngaphandle. UAbby uxelela uRay ukuba uyaqhubeka emxokisa, ngekhe bakwazi ukusindisa umtshato wabo. URay wayengazi nokuba ifuna ukonga. Uyakhumbula kwangoko namhlanje xa umfazi wakho wayesithi uziva edlwengulwe nguwe? Ayisiyonto intle leyo.
UKate, intatheli, ubuyile kwiofisi yomhleli wakhe. Unobungqina obunzima bokuba i-FBI iyaxoka. Umfazi osele ekhulile wamxelela ukuba uSully wayeseNew Mexico kwinyanga ephelileyo. Umhleli akazukumthumela kwi-LA kodwa uKate wenza imigaqo kwaye uthi uyahamba kunjalo. Oku akulunganga kuye nabani na.
URay ufumana uJuni Wilson kwivenkile yokutyela entle. Uhleli nendoda encinci ayithumela ngaphandle ukuba iyokutshaya nje akubona uRay. UJuni uyazi ukuba uRay ufuna imali ka-Ezra kodwa akakholelwa ukuba wathembisa ngezigidi ezintlanu. Kuya kufuneka ndithengise ingqokelela yam yobugcisa. UJuni uqala ukubhala itsheki. URay kufuneka abe nengxaki yokwenyani nabafazi abadala abazizityebi bohlukana nengqokelela yabo yobugcisa kuba uyakrazula itsheki kwaye uxelele uJuni ukuba uya kuphatha uEzra.
U-Lena ebemtyabeka uCochran kwaye umlandele kwi-bar ekufuphi nesikhululo seenqwelomoya. Zizinto ezimdaka kuphela ezenzeka kufutshane nesikhululo seenqwelomoya. Ndiyazi, bendikhe ndazenza. Ngoku uRay uza kuba nento yokumphatha kakubi uCochran kunye nengxaki yakhe ye-FBI iya kuhamba. Cochran enxibe ivesti yesikhumba. Oku kuya kuba kuhle. Ah, ukwibhendi yokugquma nje.
URay uqhuba kwaye ubiza uAbby emxelela ukuba badibane naye kwenye indawo. Ukhathazekile. Andazi ukuba yintoni kwakhona. Ukubala kukaRay ngo, Yiza. Kunzima ukuphikisana naloo nto. Qikelela ukuba uAbby uyahamba.
UMickey sele eza kulala ebhedini yakhe kwindawo yokuzivocavoca xa igosa lengqawule elathengwa nguRay libonisa. Sivalekile, uMickey uyamxelela. Uzazisa njengoRonald Keith, igosa elitsha likaMickey lengqawule. Kukho imigaqo emitsha ngoku. UMickey akanakuba sejimini kuba kunokubakho ukungcakaza apho, umthetho weparole. UKeith uthatha uMick amse kwindlu emdaka, encinci, enegumbi elinye. Kungcono alale kuba uMickey naye unomsebenzi omtsha uKeith amxelele ngawo kwaye kufuneka abekho ngentsimbi yesi-5 kusasa okanye ufumana ukuphulwa kweparoli. UMickey uzakuba kwi-leash eqinileyo ngoku.
U-Lena ubukele iqela lika-Cochran lidlala uBob Seger's Night Moves. Indoda yangaphambili yeCochran kunye nebar ye-motel yesikhululo seenqwelomoya iyanyikima. Kufuneka kubekho ukungcola kuloo Cochran.
Siyabona ukuba u-Abby waphela edibana noRay apho wayefuna ukuba aye khona. Uye wambhalela idilesi yendlu athandana nayo kuba uyithengile. Uyakhumbula ukuba umtshato wawufuna ukonga? Igcinwe. UAbby ukhulula iimpahla zakhe ukuveza iimpahla zakhe zangaphantsi ezintsha kwaye wehla naye. Ngaba yile nto ihamba ubusuku? Iingoma azenzi ngqondo ingako.
