Wamkelekile emva kweZikrini, apho siba nodliwanondlebe nabantu abathatha isigqibo sokuba yeyiphi eyona arthouse inempembelelo kunye neendawo zemidlalo yeqonga eNew York ezibeke kwizikrini zabo. Endleleni, siza kutyhila eminye yemiceli mngeni, imincili, kunye neemfihlo zorhwebo kwaye, ngethemba lokufumana umbono wento enika ubume bendawo yesinema yaseMelika ubume bayo obukhethekileyo. 
Iinkqubo zeNitehawk Cinema eBrooklyn (l ukuya r): UJohn Woods, uCaryn Coleman noMax Cavanaugh.Ukuhamba ngeNitehawk
Kumnandi ukuziva ufunwa. ICinema yeNitehawk Ngokuqinisekileyo wayeziva ngaloo ndlela xa, ngo-2011, iNew York yatshintsha ngokoqobo umthetho ukuvumela ubukho bayo, iguqula ixesha lokuthintela ukusela kwiithiyetha zemidlalo bhanyabhanya. Ukusukela ngoko, iNitehawk iye yaba liziko lemiboniso bhanyabhanya eWilliamsburg, ibonelela ngemenyu epheleleyo, ibha evulekileyo kunye nenkqubo ye-quirky. Zonke ezi zinto zintathu ziyahlangana kwindalo yazo Amaxesha emiboniso bhanyabhanya , izidlo ezinamakhosi amaninzi (kunye neziselo zomdaniso, ngokwendalo) eziphefumlelweyo ziifilimu ezihluzwa kwaye zibekelwe ixesha elilelona liphefumlelweyo kwisitya ngasinye (the Kumnandi Umthendeleko wawuquka izifundo ezibizwa ngokuba yiNtolongo yoSapho yoSapho kunye neSidlo sasebusuku emva kweNdlu kaMama kaTommy). Ngokufanelekileyo, le mpelaveki iqala UHarry Potter 20 uthotho, olubonisa zonke iifilimu ezisibhozo, kunye nethuba lokuzonwabisa ngeeChocolate Frogs kunye neButterbeer. Emva kokubukela inkqubo yeebhulukhwe ezimfutshane Umnyhadala weShiti yeNitehawk , Sibambe uMcwangcisi uMax Cavanaugh, uMcwangcisi oMkhulu uCaryn Coleman, kunye noMlawuli weNkqubo kunye nokuFumana uJohn Woods ukuba athethe ngento eyenze iNitehawk yaba yinxalenye ebalulekileyo yefilimu yaseNew York ngexesha elifutshane.
Yintoni eyenza inkqubo yeNitehawk yahluke kwenye indawo?
UMax Cavanaugh: Ndicinga ukuba eyona nto iphambili kubuni bethu yile, kwaye, hayi ukuphosa isithunzi nakubani na, kodwa ndicinga ukuba sahlukile ngokubhekisele kwindlela esivuleke ngayo kwinkqubo yethu yenkqubo. Ngoluhlu lwam, I-Deuce , Ndanikwa ithuba lokwenza le ndawo ukuze bonke abahlobo bam bangene kwaye benze uchungechunge. Kukuvuleka okudala iyantlukwano yenkqubo. Anditsho ukuba loo nto yahluke kwaphela, kodwa ndiyijonga njengemishini yam yokufikelela kwaye ndizise abantu abanetalente apha ukuba basingathe, benze iinkqubo ezinomdla, kwaye singavali le nto yinto yethu yokucinga.
Ngaba ukwazisa ukutya kwi-equation kuyitshintshile inkqubo yefilimu?
UJohn Woods: Kumthendeleko weFilimu, ngokuqinisekileyo. Senza izinto ezizodwa zokuqhutywa kwezinto zokuqala, kodwa ngaphandle koko, asikaze sithethe ngayo. Kuhlala kuqala iifilimu kuqala.
MC: Ndiguqukele kolo luvo. Ndacinga, Inokusebenza njani le nto? Kodwa ke ndize apha, kwaye kwakukhawuleza. Kwakungafani nokuba kufuneka ikhule kum. Ndandifana, Hayi! Ndiyifumana ngoku!
Ngaba ufumanise ukuba ezinye iimuvi azihambelani nale ndlela?
MC: Yonke into iyasebenza. Kwihlaya, ndiza kuthi sazisebenzela iimbaza Amelie, kwaye yayiyinto encinci leyo.
I-CC: Ngamanye amaxesha iimuvi ziyathula kwaye awungekhe uyihluthe isaladi yakho, kodwa… (ehleka)
MC: Kodwa hayi, ayisiyiyo inkxalabo leyo. Enye yezinto ezinkulu ezizayo andazi ukuba i-3D ingasebenza njani ngokutya, kodwa siya kuwela ibhulorho xa sisiza kuyo. Ngaphandle koko, ayinanto kwindlela esicinga ngayo malunga neprogram. NjengoJohn wathi, imovie iza kuqala, kodwa apha eNitehawk, sinabasebenzi abaninzi kangaka abantu abafuna ukuzibandakanya kunye nokuzenzela ngokwabo.
Ngaba ucinga ukuba iminyhadala enje ngeMinyhadala yeFilimu isebenza kakuhle xa abaphulaphuli sele beqhelene nomdlalo bhanyabhanya?
JW: Ndiyaqikelela, kodwa kumnandi ukumangaliswa. Umthendeleko weFilimu utsala isihlwele esele siyithanda imovie kwaye sifuna ukuba namava ahlukileyo ngayo.
MC: Ingavuya kakhulu ukuba umntu uza kum aze athi uMnyhadala weFilimu ngamava abo okuqala Cwaka Kweemvana , kodwa oko akukenzeki. (ehleka)
Kule minyaka mihlanu idlulileyo, ukunyuka kweenkonzo zokusasaza kutshintshe njani inkqubo yakho?
JW: Akunjalo konke konke. Kumsebenzi wam wangaphambili [njengomnini wevenkile yevidiyo], oko kwandichaphazela ngakumbi. Ayenzi mahluko kancinci apha.
Kutheni ucinga ukuba kunjalo?
JW: Ngamava nje amnandi ukuza apha kwaye ubone nantoni na. NdineNetflix ekhaya, ngokucacileyo, kwaye zininzi izinto ezilungileyo apho zokubukela, kodwa akukho kuthelekiswa. Nokuba sele uyibonile imovie, ukuyibona kwindawo yokubonela ngamava ahluke ngokupheleleyo, ngakumbi indlela esenza ngayo apha.
CC: Akukho nto iya kuze ibethe ukubona imovie kwindawo yokubonela ngendlela ekufanele ukuba ibonwe ngayo.
I-JW: Nokuba imovie engalunganga ibhetele kwindawo yokubonela. (ehleka) Ndihlala ndisithi, nokuba unayo irekhodi, usafuna ukubona ibhendi bukhoma, uyazi?
Ngaba ikhona into malunga nendawo yakho yaseWilliamsburg eyenza ukuba iNitehawk isebenze kakuhle?
JW: Ngokuqinisekileyo. Sinabemi abahlala apha ubomi babo bonke. Sifumana utshintsho olutsha naphi na. Abantu abaneminyaka eli-10 belapha. Abantu bathetha into abayifunayo, kodwa iseyindawo eyahlukileyo eyahlukileyo, ebalulekileyo kwindawo ezininzi ngeendlela ezininzi.
CC: Ungena apha nangaliphi na ixesha elahlukileyo kwaye uza kubona abaphulaphuli abahluke ngokupheleleyo. Ukuba uza apha ngolwesiHlanu okanye ngoMgqibelo ebusuku, ufumana isixa somhla wama-25-40. Ukuba uza nge-brunch yangeCawa, uya kuba nesihlwele esidala kancinci. 
Iholo yemidlalo yeNitehawk Cinema eWilliamsburg, eBrooklyn.Ukuhamba
Xa uvula indawo yakho entsha ukuwa kwindawo eyayisakuba yiPavilion Theatre ePark Slope, ngaba iya kuhlala ifilosofi yenkqubo efanayo neyasekuqaleni?
CC: Ewe, ngokuqinisekileyo. Ndiyathetha, ngokucacileyo, ukuba nezikrini ezisixhenxe kunye neethiyetha ezinkulu ziya kuvula amathuba eefilimu zokuqala eziza kuqala, kodwa iya kuhlala igcina olo hlobo lomoya ozimeleyo.
MC: Ndikwacinga ukuba izakuvula amathuba okwenza iintlobo ezahlukeneyo zenkqubo, njengamabhayisikobho abantwana.
JW: Kwaye zakudala ’60s izinto zendlu yobugcisa. Izinto zaseYurophu.
MC: Andithi asinakuyenza loo nto apha, kodwa iyaguquguquka ngakumbi phaya. Ngokwenene ngumbuzo wendawo.
Uziva njani ukuba iNitehawk inegalelo kuyo yonke inkcubeko yefilimu yaseNew York?
I-JW: Kukho into yokwenene yentlalontle kwiinkqubo zethu ezininzi. Inye into endiyikhumbulayo kwivenkile yevidiyo yindlela yokucheba uhleli ujikeleze kwaye uthetha ngeemovie. Ngokuqinisekileyo siya kuphuma kwindlela yethu yokuyihlakulela apha nayo yonke into esiyenzayo.
MC: Kwaye ndicinga ukuba uthotho lwethu lokutyikitya lusinika inkululeko kuba abantu bayasazi kwaye bayasithemba. Kodwa oko kwathatha ixesha elide ukukhula. Leyo njongo njengenkqubo: ukuba nabaphulaphuli abaya kuthi, Hayi, andikayiboni loo nto, kodwa ndiza kuhamba nayo. Basenokungavumelani nawe ekugqibeleni, usenokuba nomlo ebharini, kodwa kulungile.
Njengabadwelisi beenkqubo, ngaba ujonge phambili ekuboniseni iifilimu ezahlulayo?
CC: Ndithetha ukuthi, uhlala usithiyori, kodwa emva koko uqala, uyafana, Ehhhhhh! Kodwa ngamanye amaxesha ndiyathanda ukwenza abantu bazive bengakhululekanga. Ndiyathetha, iyenza Mna ukungonwabi ukwenza kubo ukungonwabi, kodwa ndiyathanda ukuyityhala ukuze ndibone ukuba yintoni esinokuhamba nayo kwaye yintoni abantu abanomdla kuyo.
Ngaba kukho ukubonwa okanye uthotho olukhunjulwayo ngokukodwa?
I-CC: Olunye uthotho lwam endiluthandayo luluhlu oluncinci lokubuyela umva kukaKaren esiwenzileyo ngaphambi kokuba asweleke. Wayegula kakhulu ukuba angangena, kodwa wasenzela intshayelelo ezizodwa, kwaye sasinabantu abasebenza naye njengoSean Young noAlan Cumming baphuma bazisa iifilimu. Kum, kwakwanelisa ngokwenene ukuphinda uvelise abaphulaphuli emsebenzini wakhe.
MC: Kutshanje, ndisebenzisene nomhlobo wam uJoe Berger ukufumana uJonathan Demme apha ngoJulayi, kwaye saye senza umboniso bhanyabhanya wokuqala, Ubushushu beKhaya , eyiRoger Corman ifilimu yokuxhaphaza abantu abasentolongweni, kwi-35mm. Wayengenakuhlala emva koko, saye sagqibela ngokuba ne-Q & A eyazisa naye, apho uJoe ngokusisiseko avelisa umboniso wemizuzu engama-45, njengo-Evening noJonathan Demme. Yayiyinto entle ukuba yinxalenye yomzuzu wokwenyani kum kuba yinto endikade ndifuna ukuyenza ngalo lonke ixesha ndisenza le nto. Kwakhona, ngenxa yokuba ndingene kwinkqubo ngengozi. Ndilahlekelwe ngumsebenzi wam ngo-'07 kwaye ndaqala ukwenza iprogram ngenxa yesidingo sokwenza into. Ke inyani yokuba ndize yonke le ndlela kwiminyaka emithandathu okanye esixhenxe kamva, ndikunye noJonathan Demme, kwaye sinomnyhadala. Ngexesha elinye, wanditsalela ecaleni wathi, ndifuna nje ukuba wazi ukuba ungoyena msebenzi ubalaseleyo emhlabeni. Kwakumangalisa ukufumana olo hlobo lokuvuma kumntu endimthandayo. Lowo mhlawumbi yayingumzuzu wam wokuzingca.
JW: Kutshanje besinoTodd Phillips [umlawuli we Isikolo esidala kwaye Ibhabhalaza ]. Wenza uxwebhu malunga ne [punk icon] uGG Allin xa wayeku-NYU, ndaye ndambhalela nge-imeyile, wathi uzokuza. Kwakumnandi ngokwenene ukuva nje amabali akhe ngokwenza imovie kuloo New York yasekuqaleni kweminyaka yama-90, nzulu kwi-East Village. Ndicinga ukuba wayecinga ukuba kumnandi ukuba indawo yemidlalo yeqonga enje ingakhathala ngento ayenzileyo ebuyile ekholejini.
Ngokunikwa unyulo lukaTrump nako konke oko kuthetha, ngaba sele uqalile ukucinga ngomsebenzi wakho ngokwahlukileyo ngendlela yezopolitiko?
I-CC: Kubonakala ngathi yonke into itshintshiwe, kwaye ndiziva ngathi ezona zenzo zibalaseleyo kwezopolitiko esinokuzenza zincinci kodwa zinempembelelo enkulu. Njengam, kum, ndinonyana. Ndifuna ukumkhulisa abe yindoda elungileyo. Kwaye ukuba uMnyhadala wethu woShoti wenziwe kwaye uxhase uthethathethwano. Lo mnyhadala bekufanele ukuba uvulwe ngoSuku loNyulo emva koko saqonda ukuba ayiyongcamango entle leyo, nokuba kwenzeka ntoni. Kwaye ngosuku olulandelayo, yayisisindululo esoyikisayo, hayi ngokubhekisele kubantu abaza, kodwa ndithini xa ndimi phaya phezulu ndinika intshayelelo? Siyivuma njani? Kungenxa yokuba ngamanye amaxesha izinto ziyenzeka emhlabeni ngaphambi kokuhlolisiswa kwaye abantu baye, Oo, le nto yenzekile kwaye, ngendlela, uyonwabele le! Kodwa yaba yinxalenye yayo, kwaye ndicinga ukuba bubungqina kuluntu apha kuba emva koko, wonke umntu waziva engcono. Kuba into esiyifunayo ngoku kukuxhasa ubugcisa ngakumbi kunanini na kwaye sixhase abo bantu banelizwi esifuna ukulivelisa. Eso sikhundla esikuso.
Kwisifundo esilula kancinci, makhe sithethe ngothotho lweHarry Potter olwenzayo. Njengabadwelisi benkqubo, awukhethi oko kungena kuthotho ngenxa yokuba uyenza yonke loo nto, yintoni ke indima yakho oyenzayo ukuyenza amava eNitehawk?
CC: Umphathi wezeMicimbi yethu, uFlorencia, kwaye ndenza uthotho olubizwa Booze kunye neencwadi . Uninzi lwexesha, kukuziqhelanisa neencwadi, kodwa inokuba ziindidi ezahlukeneyo zohlengahlengiso kumdlalo bhanyabhanya, njengeefilimu ezivela kwizincoko. Kwaye uHarry Potter le ncwadi ineminyaka engama-20 ubudala, eyothusayo, ngoko ke iluhlobo oluvela kuyo. Ukwenza ukuba ibe ngamava eNitehawk, sisebenzisana neStrand ukuze sibe nayo Iincwadi vs. Ifilimu mpikiswano. Siza kukroba ifilimu yokuqala ye-brunch kwaye emva koko siza kuba nomsitho weentsuku zeveki, oza kuba ngowabantu abadala kwaye ubandakanye ukusela, apho iStrand iza kuzisa abantu ababini beencwadi kwaye siza kuzisa abantu ababini befilimu. Ndiyayimodareyitha. Baza kwenza ityala labo malunga nokuba yincwadi okanye ifilimu engcono, phakathi kwezinye izihloko, kwaye abaphulaphuli baya kuvota okungcono.
Ukujonga phambili kunyaka olandelayo, ngaba kukho naziphi na iziganeko ezithile okanye uthotho ojonge phambili kulo?
MC: Ndiyazi ukuba kuyaphambana ukutsho, kodwa ndijonge phambili kwiShorts Fest yonyaka ozayo. (ehleka)
CC: bendizakuthetha lonto!
MC: Kungenxa yokuba le nto yayizalisekisa kwaye inyani yokuba, akukho lwaphulo-mthetho kwiminyaka edlulileyo, iya iba ngcono nangcono unyaka nonyaka. Kananjalo, indlela esiyiphumeza ngayo iyacokiseka, kungoko izakuphucula.
JW: Inye into malunga Kuqhutywa uMculo kukho uninzi lwamaxwebhu omculo azimeleyo aphuma phantse ngenyanga ngoku. Eyona nto ipholileyo kukuba uninzi lwabenzi beefilimu abazami nokwenza umthendeleko wesiko kwaye bazama ukuwuthengisa umzila. Bakhenketha nje ngayo ngokungathi liqela lomculo. Ungabhukisha iintsuku ezili-10 okanye ezili-15 eMelika kwaye uzikhuphele ngokwakho imovie.
I-DC: Umlilo wasimahla , Ifilimu entsha kaBen Wheatley esiyivulayo ngo-Matshi, iyamangalisa. Singabalandeli abakhulu beBen Wheatley apha. Ndikwalindele ukuqhubela phambili Umbala waseKhaya Uthotho lwabenzi bhanyabhanya baseNew York endicinga ukuba, kunyaka ophelileyo, luphuculwe ngokwenene. Zininzi iifilimu ezinkulu eziye zaphuma eBrooklyn, kwaye kukwandiswa nje komnyhadala ka-Shorts we-Novemba, ukudala olo luntu apha ukuba abantu babe nomsebenzi wabo apha.
Ngoku ukuba iAlamo Drafthouse ifike edolophini kunye nokutya kwayo kunye nefilosofi yefilimu, ngaba ucinga ngabo njengokhuphiswano?
MC: Ndikhe ndabuzwa lo mbuzo amatyeli amaninzi, kwaye impendulo yam yeyokuba bekukho ixesha eNew York apho bekukho iholo yemiboniso bhanyabhanya qho ngeebhloko ezintlanu kwaye, kwimeko yeTimes Square, bekukho indawo yemiboniso bhanyabhanya kuyo yonke iminyango. Kwaye ndicinga ukuba, kuba abantu bayathanda ukuya kwiimuvi, kokukhona izikrini zininzi, kungcono. Umceli mngeni kuphela ophosa kuthi kukwahluka kweenkqubo. Kwaye kumnandi kuthi njengabadwelisi benkqubo! Ndiyavuya! Kukho abantu aboneleyo bokuthenga amatikiti. Kufuneka nje senze umsebenzi wethu.
CC: Uluntu lwefilimu apha luxhasa ngokungaqhelekanga. Ndivela kwilizwe lobugcisa, elingenjalo, ngenxa yoko ndihlala ndimangalisiwe yindlela abanika ngayo kwaye banomdla kubo bonke abantu abenza ifilimu. Ayisiyo yokuba sikhuphisana nabanye. Ndicinga ukuba le yingxelo engaqhelekanga ekhoyo ngoku kumajelo eendaba, kodwa akunjalo.
I-JW: Kuya kufana nokuthi iMax's Kansas City kunye nee-CBGB bezikhuphisana kuba besenza izinto ezifanayo, kodwa bezingenjalo.
Ngokuchasene, ngaba ukhe usebenze kunye nezinye iithiyetha edolophini?
I-JW: Inye into endinokuyikhomba thina, iAlamo, kunye neZiko leCinemark eLong Island, sonke sisebenzisene ekufumaneni uPenelope Spheeris, owalathise Ihlabathi likaWayne , edolophini. Iyavakala ngakumbi into yokuba eze kwimiboniso emithathu, kwaye iyavakala ngakumbi kuthi ngokwasezimalini ukwahlula iindleko ngeendlela ezintathu.
CC: Ndisebenzisana neMOMA kwizikrini abanazo. Xa bebuyile emva kwabo, uBruce LaBruce, simeme uBruce ukuba akhethe ifilimu aze apha ayibonise. Yinto enye noluhlu lwabo lweTechnicolor. Sabonisa Utatomkhulu , eyayiyifilimu yokugqibela yaseMelika IB Technicolor. Ke kusoloko kukho ingxoxo. Akukho mntu uvaliweyo kule bubble encinci. Sonke siyazithanda nje iimuvi.
